구동사 phrasal verb 와 전구동사 prepositional verbs 차이

[soso]

복합동사인 구동사와 전구동사 차이

구동사 phrasal verb 와 전구동사 prepositional verbs 차이란

구조상은 구동사=동사+전치사 와 전구동사=동사+전사 구조로 똑 같지만

구동사는 전치사가 동사와 결합하여 전치사는 동사의 일부인 동사구로써 쓰고

자동이나 타동 두 가지로 사용되기에 목적이 있을수도 없을 수도 있지만

전구동사는 자동사+전치사= 항상 타동사를 만들기에 목적이 필수로 따라오는 차이가 있다

전구동사는 본인이 방금 창작한 신조어로 본인도 처음 듣는 말이지만

영국의 저명한 사전인 케임브리지 사전이 그리 정의를 하므로

You'd better get used to it 익숙해지는 것이 좋다 충고한다

케임브리지 사전은 복합동사라는 제목하에 구동사와 전구동사 및 구-전구동사/복복합 동사를 설명한다

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/about-verbs/verbs-multi-word-verbs

Verbs: multi-word verbs 복합동사

Multi-word verbs are verbs which consist of a verb and one or two particles or prepositions (e.g. up, over, in, down). There are three types of multi-word verbs: phrasal verbs, prepositional verbs and phrasal-prepositional verbs. Sometimes, the name ‘phrasal verb’ is used to refer to all three types.

 

Phrasal verbs 구동사

Phrasal verbs have two parts: a main verb and an adverb particle.

The most common adverb particles used to form phrasal verbs are around, at, away, down, in, off, on, out, over, round, up:

bring in go around look up put away take off

* adverb particle 부사소사는 간단히 부사, 전치사 또는 소사라고도 불리며 동사와 결합하여 구동사를 이루는 품사를 칭한다

Meaning 구동사 의미

Phrasal verbs often have meanings which we cannot easily guess from their individual parts. (The meanings are in brackets.)

구동사는 동사 본래의 의미와는 다른 의미를 지니기에

동사만 보고 의미를 추측하기가 쉽지 않다

The book first came out in 1997. (was published) 출판되다

The plane took off an hour late. (flew into the air) 이륙하다

The lecture went on till 6.30. (continued) 계속하다

It’s difficult to make out what she’s saying. (hear/understand) 이해하다

Formality 격식문제

Phrasal verbs are often, but not always, less formal than a single word with the same meaning.

일반적으로 구동사는 일상어로 쓰이기에

학문적인 격식체로 쓰는 에세이나 논문 등 학문/전문적인 기사에 쓰이지 않고 쓰면 교수가 지적하니 요주의

Compare 비교하기

phrasal verb 구동사 예문
    We need to sort the problem out.
    The team only had an hour to put the stage up before the concert.

more formal single word 좀더 격식적인 단어사용
  We need to solve/resolve the problem.
 The team only had an hour to erect/construct the stage before the concert.

Phrasal verbs and objects 구동사의 목적 위치

Many phrasal verbs take an object.

In most cases, the particle may come before or after the object if the object is not a personal pronoun (me, you, him, us, etc.).

구동사의 목적이 대명사인 (또는 한단어로 된 일반명사) 경우 동사와 전치사/소사 사이에 목적인 대명사가 쓰이고

나머지는 구동사+목적으로 쓰인다

Compare 비교하기

(p = particle; o = object [underlined])

particle before the object 구동사+목적
    She brought [P]up [O]three kids all alone.   
    Do you want me to take [P]off [O]my shoes?

particle after the object 동사+목적+소사
    I brought [O]my children [P]up to be polite.
    Come in. Take [O]your coat [P]off.

If the object is a personal pronoun (me, you, him, us, etc.), we always put the pronoun before the particle:

I’ve made some copies. Would you like me to hand them out?

Not: Would you like me to hand out them?

Oh, I can’t lift you up any more. You’re too big now!

Not: I can’t lift up you any more.

We usually put longer objects (underlined) after the particle:

Many couples do not want to take on the responsibility of bringing up a large family of three or four children.

자동사로 쓰인 구동사; 동사 뒤에 목적이 없고 부사적인 수식어만 쓰임

We can use some phrasal verbs without an object:

break down, get back, move in/out, carry on, go off, run away
drop off, hang on, set off, eat out, join in, wake up

The taxi broke down on the way to the airport and I thought I nearly missed my flight.

We’d better set off before the rush-hour traffic starts.

What time did you wake up this morning?

A good learner’s dictionary will tell you if the phrasal verb needs an object or can be used without one.

 영어동사는 자/타 둘 다 쓰이는 경우가 많기에 영영사전을 찾아서 예문을 보고 자/타 구분을 해야 한다

Prepositional verbs 전구동사 (구동사+전치사)

Prepositional verbs have two parts: a verb and a preposition which cannot be separated from each other:

특정 동사와 특정 전치사가 결합하여 전구동사로 쓰이는데

자/타 둘 다 되는 구동사와 구조적으로는 같아도

전구동사는 오직 타동사만 되는 특성의 차이가 있다

즉 전치사 뒤에 항상 목적이 쓰여야 하고

이 목적은 전목이 아니라 전구동사/타동사의 목적이 된다

break into (a house)
get over (an illness)
listen to (him)
cope with (a difficult situation)
get on (a trip)
look after (a child)
deal with (a problem)
get off (my back)
look at (the car)
depend on (him)
go into (the Aemy)
look for (him)
do without (him)
lead to (him)
look forward to (meeting him)

위의 예문은 동사의 뜻으로만 의미를 추측하기가 어려우므로 반드시 사전을 찾아 바른 의미로 이해를 해야는데

해석상 우리말에 어색하다하여 영어가 이상하다하면 곤란하고 (이상한건 당연지사다)

우리말과 다른 영어표현에 우리의 생각을 억지로라도 맞추어 주어야 영어가 바로 산다

go into;

1. take up in study or as an occupation. 직업이나 전공으로 잡다
"he went into bankruptcy law"

파산법으로 들어가다 하면 어색하므로 파산법을 전공하다/직업으로 삼다
2. investigate or inquire into (something). 조사/요청하다
"there's no need to go into it now" 그걸 조사할 필요가 없다

*** 문법적으로는 자동사+전치사구로 분석할 수 있고 (어떤 미국학자는 문법상 자동사로 분류함)

본인 역시도 지금껏 자동사로 분석해 왔지만 (미국식으로)

의미적으로는 맞지 않고 한국에서도 숙어로 분류하므로 (한국식/영국식)

(어떤 영어인 학자는 의미상은 전치사가 동사에 속하여 의미추가 역할을 하나 문법상은 자동사+전치사구로 분석함)

전구동사/타동사구로 분석해야 한다고 정정/수정/번복합니다

Prepositional verbs and objects 전구동사와 목적

Prepositional verbs always have an object, which comes immediately after the preposition.

The object (underlined) can be a noun phrase, a pronoun or the -ing form of a verb:

전구동사는 전치사가 동사에 붙어 전구동사구로 타동사 역할을 한다

Somebody broke into his car and stole his radio.

I don’t like this CD. I don’t want to listen to it any more.

Getting to the final depends on winning the semi-final!

Some prepositional verbs take a direct object after the verb followed by the prepositional phrase.

전구동사가 타동사로 쓰이면 전치사 뒤에 온 명사가 전구동사의 목적이 되지만 전구동사+목적

구동사만 타동사구로 쓰이고 목적이 구동사 뒤에 쓰이는 경우; 구동사 + 목적

목적 뒤에 쓰인 전치사는 전치사 뒤에 쓰인 명사와 결합하여;  구동사 + 목적 + 전치사 + 명사

전치사+명사=전치사구로써 동사를 수식하는 부사역할로 된다; 구동사 + 목적 + 전치사구/부사역할

바로 이점이 전구동사에 붙는 전치사의 특성이 되나

구동사의 전치사는 동사의 일부가 되기에 뒤에 온 명사에 붙어 전치사구가 될 일은 없다

associate 목적 with+명사
remind   목적 of+명사
protect   목적 from+명사
rob      목적 of+명사
provide  목적 with+명사
thank    목적 for+명사

(do = direct object; po = object of preposition [both underlined])

Hannah reminds [DO]me of [PO]a girlfriend of mine.

How can we protect [DO]children from [PO]dangerous material on the Internet?

I’d like to thank [DO]everyone for [PO]their kindness.

 

Prepositional verbs or phrasal verbs? 전구동사냐 구동사냐?

Not all phrasal verbs need an object.

Prepositional verbs (e.g. listen to, depend on) always have an object after the preposition:

구동사는 자/타동사 둘 다 될 수 있으나

전구동사는 오직 타동사만 되므로 반드시 목적을 써 주어야 한다

I’ve got a great new CD. Shall we listen to it?

Not: Shall we listen to?

With phrasal verbs the object can come before or after the particle if the object is not a pronoun.

With prepositional verbs, the object is always immediately after the preposition.(Objects are underlined.)

Compare 비교

Phrasal verb: the object can come before or after the particle up. 구동사는 분리가능

    Do you always look up every new word /in a dictionary?
    Do you always look every new word up /in a dictionary?

Prepositional verb: the object is after the preposition. 전구동사는 분리 불가능

    Could you look after my bag /while I go and buy the tickets?

    Not: Could you look my bag after … (X)

 

Phrasal-prepositional verbs; 복합 전구동사구(3단어 전구동사)

Phrasal-prepositional verbs have three parts: a verb, a particle and a preposition. The particle and the preposition cannot be separated. Many of these verbs are often used in informal contexts, and their meaning is difficult to guess from their individual parts.

3개 단어가 전구동사를 구성할 수도 있다

Verb + particle + preposition

catch up with
get on with
look out for
come up against
listen out for
look up to
do away with
look down on
put up with
face up to
look forward to
watch out for
get away with
look in on

Ken’s just chatting to a friend. He’ll catch up with us in a minute. (reach, join)

Do you get on with your neighbours? (have a good relationship with)

We look forward to meeting you on the 22nd. (anticipate with pleasure)

Phrasal-prepositional verbs and objects 복합 전구동사의 목적

The object (underlined below) always comes immediately after the preposition, and not in any other position:

복합 전구동사는 분리가 불가능하다

She was a wonderful teacher. We all looked up to her. (respected)

Not: We all looked her up to. or We all looked up her to.

Some phrasal-prepositional verbs also take a direct object after the verb as well as an object of the preposition:

복합/3단어 전구동사는 2단어 전구동사 처럼

동사의 목적을 쓰고 전치사는 목적 뒤에 써서 전치사구로 역할 할 수도 있다; 동사+목적+전치사+명사

fix 목적 up /with+명사
put 목적 down /to+명사
put 목적 up /to+명사
let 목적 in /on+명사
take 목적 out /on+명사

(do = direct object; po = object of preposition [both underlined])

She fixed [DO]us up with [PO]a violin teacher. We’re really grateful to her. (fixed us up with = arranged for us)

We just put [DO]the accident down to [PO]bad luck; there’s no other reason. (put down to = think the cause or reason is)