<p><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20">Carry me back to that place</span></p><p><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20">Carry me back to where I met you Jesus </span></p><p><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20">Carry me back to my first love </span></p><p><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20">Carry me back to the place I found my manna </span></p><p><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20">Carry me back to the old days </span></p><p><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20">Carry me back to thankfulness </span></p><p><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20">Carry me back to my Home</span></p><p><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20">Carry me back to my Heaven</span></p><p> </p><p><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20">There let me live 'till I wither and decay</span></p><p><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20">There's where this old dreamer's life will pass away</span></p><p><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20">Mama and Papa and Hodahnites have long gone before me</span></p><p><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20">Soon will we meet on that bright and golden shore</span></p><p><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20">There we'll be happy and free from all sorrow</span></p><p><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20">There's where we'll meet and we'll never part no more</span></p><p> </p><p> </p><p><a href="https://youtu.be/mAjKzwReUhs" target="_top" class="ke-link">https://youtu.be/mAjKzwReUhs</a> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=mAjKzwReUhs" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="868" data-video-height="488" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/cVaQBZ/hyPyESL5Yp/KTjBRCtJBJ6e8wxFMyYov1/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720" data-ke-mobile-mobilestyle="widthContent" data-video-origin-width="868" data-video-origin-height="488"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/mAjKzwReUhs" width="868" height="488" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p> </p><p> </p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=b7sgXPP0yvk" target="_top" class="ke-link">https://www.youtube.com/watch?v=b7sgXPP0yvk</a> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=b7sgXPP0yvk" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="640" data-video-height="480" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/cnAdOA/hyPQ8ANI9A/gbbRkuOgOaQekeRSKhHmI1/img.jpg?width=640&height=480&face=0_0_640_480" data-ke-mobile-mobilestyle="widthContent" data-video-origin-width="640" data-video-origin-height="480"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/b7sgXPP0yvk" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p> </p><p> </p><p> </p><p>Original lyrics:</p><p> </p><p><span style="color: #333333;">Carry me back to old Virginny,</span></p><p><span style="color: #333333;">There's where the cotton and the corn and tatoes grows,</span></p><p><span style="color: #333333;">There's where the birds warble sweet in the springtime,</span></p><p><span style="color: #333333;">There's where the old darkey's heart am long'd to go,</span></p><p><span style="color: #333333;">There's where I labor'd so hard for old massa,</span></p><p><span style="color: #333333;">Day after day in the field of yellow corn,</span></p><p><span style="color: #333333;">No place on earth do I love more sincerely,</span></p><p><span style="color: #333333;">Than old Virginny, the state where I was born</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;">Carry me back to old Virginny,</span><br><span style="color: #333333;">There let me live till I wither and decay.</span><br><span style="color: #333333;">Long by the old Dismal Swamp have I wandered,</span><br><span style="color: #333333;">There's where this old darkey's life will pass away.</span><br><span style="color: #333333;">Massa and Missis have long gone before me,</span><br><span style="color: #333333;">Soon we will meet on that bright and golden shore.</span><br><span style="color: #333333;">There we'll be happy and free from all sorrow,</span><br><span style="color: #333333;">There's where we'll meet and we'll never part no more.</span></p><p> </p><p>내 고향으로 날 보내주. 오곡백화가 만발하게 피었고,</p><p>종달새 높이 떠 지저귀는 곳. 이 늙은 흑인의 고향이로다.</p><p>내 상전 위하여 땀 흘려가며 그 누른 곡식을 거둬 들였네.</p><p>내 어릴때 놀던 내 고향보다 더 정다운 곳 세상에 없도다.</p><p> </p><p>내 고향으로 날 보내주. 이 몸이 다 늙어 떠나기까지</p><p>그 호수가에서 놀게하여주. 거기서 내몸을 마치리로다.</p><p>미사와 마사는 어디로 갔나. 찬란한 동산에 먼저 가셨나.</p><p>자유와 기쁨이 충만한 곳에 나 어서가서 쉬 만나리로다.</p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
Massa and Missis = Master (주인 또는 상전) and Mrs. (부인) 이 노예였던 흑인의 주인 또는 상전과 그의 부인은 아마도 집안 노예들을 예수님처럼 대우했던 매우 좋은 사람들 이었던 것 같습니다. 늘 그들에게 천국의 소망을 부어 주었던 것 같아요. 예수님 닮은 사람 들 이었지요.
첫댓글 https://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1EpL4&fldid=PbW1&contentval=000Wazzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=2020&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&listnum=50
Massa and Missis = Master (주인 또는 상전) and Mrs. (부인)
이 노예였던 흑인의 주인 또는 상전과 그의 부인은 아마도 집안 노예들을 예수님처럼 대우했던 매우 좋은 사람들 이었던 것 같습니다.
늘 그들에게 천국의 소망을 부어 주었던 것 같아요. 예수님 닮은 사람 들 이었지요.
https://youtu.be/vN44WGXOohE?si=_ZCQ6zVuSCQVoVpd
PLAY