누구든지 성령을 모독하는 사람은 영원히 용서받지 못합니다. he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness —마가 3:29. Gill's Exposition of the Entire Bible But he that shall blaspheme against the Holy Ghost,.... Against his person, and the works performed by him, by ascribing them to diabolical power and influence, as the Scribes did, hath never forgiveness: there is no pardon provided in the covenant of grace, nor obtained by the blood of Christ for such persons, or ever applied to them by the Spirit; but is in danger of eternal damnation. The Vulgate Latin reads it, and so it is read in an ancient copy of Beza's, guilty of an eternal sin; a sin which can never be blotted out, and will never be forgiven, but will be punished with everlasting destruction; See Gill on Matthew 12:32. 길의 성경 주석 그러나 성령을 모독하는 자는,.... 그의 인격과 그가 행한 일을 서기관들이 한 것처럼 악마의 권세와 영향력으로 돌리는 자는, 은혜의 언약에서 제공되거나 그러한 사람들을 위해 그리스도의 피로 얻은 용서가 없거나 성령에 의해 그들에게 적용된 적이 없습니다; 그러나 영원한 저주의 위험에 처해 있습니다. 벌게이트 라틴어는 이 구절을 베자의 고대 사본에서도 이렇게 읽는데, 영원한 죄, 결코 지울 수 없고 용서받을 수 없는 죄, 영원한 멸망의 형벌을 받게 될 죄를 지었다(마태복음 12:32의 길 참조)고 되어 있습니다. Pulpit Commentary Verse 29. - Hath never forgiveness. Not that any sinner need despair of forgiveness through the fear that he may have committed this sin; for his repentance shows that his state of mind has never been one of entire enmity, and that he has not so grieved the Holy Spirit as to have been entirely forsaken by him. But is in danger of eternal damnation. The Greek words, according to the most approved reading, are ἀλλ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος: but is guilty of an eternal sin; thus showing that there are sins of which the effects and the punishment belong to eternity. He is bound by a chain or' sin from which he can never be loosed. (See St. John 9:41, "Therefore your sin remaineth.") Mark 3:29 설교단 주석 29절 - 결코 용서할 수 없느니라. 어떤 죄인도 자신이 이 죄를 지었을지도 모른다는 두려움 때문에 절망할 필요가 없습니다. 왜냐하면 그의 회개는 그의 마음 상태가 결코 전적으로 적대적인 것이 아니며 성령으로부터 완전히 버림받을 정도로 슬퍼하지 않았다는 것을 보여주기 때문입니다. 그러나 영원한 저주의 위험에 처해 있습니다. 가장 인정받는 사본에 따르는 그리스어 단어는 ἀλλ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος : 그러나 영원한 죄의 유죄; 따라서 그 결과와 형벌이 영원에 속하는 죄가 있음을 보여줍니다. 그는 결코 풀릴 수없는 사슬 또는 '죄'에 묶여 있습니다. (요한복음 9:41, “그러므로 너희 죄가 남아 있느니라.” 참조) 마가복음 3:29 |