한자와 나오키 제06화 (일본어 온라인 강의, 4주간 숙제입니다)

【한자와 나오키 제06화】<a href="https://cafe.daum.net/jpcokr/KpLx/6346" target="_top" class="ke-link">https://cafe.daum.net/jpcokr/KpLx/6346</a> (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)01:01 かつて 5億の融資失敗の ○○を○○○○>> 과거 5억엔 대출 실패의 오명을 뒤집어쓰고 01:55 お前にご○○の大和田常務がぜひ会食したいと言ってきてる>> 너한테 꽂힌 오오와다 상무가 꼭 같이 식사하고 싶다고 하더라 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)02:15 半沢の心の底には 黒い憎悪の○○が○○○○○いた>> 한자와의 마음속 깊은 곳에는 검은 증오의 불씨가 꺼지지 않고 있었다 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)03:15 そうなれば銀行の信用は○○し 経営基盤そのものが 揺るぎ○○○○のだった>> 그렇게 되면 은행의 신뢰는 추락하고 경영 기반 자체가 흔들릴 수도 있는 것이다 03:23 問題は ○○○ですね>> 문제는 충당금이네요 03:52 今こそ我々が○○○となってこの困難を 乗り切ろうじゃありませんか？>> 지금이야말로 우리가 하나로 뭉쳐 이 어려움을 극복해야 하지 않겠습니까? 05:00 今夜はちょっと ○○○がある>> 오늘 밤은 좀 볼일이 있어 05:35 私は正直 ○○○いる>> 나는 솔직히 걱정이야 06:02 頭取の椅子に中野渡さんが座っている限り我々が ○の○を○○ことはないだろう>> 은행장 자리에 나카노 와타리 씨가 앉아 있는 한 우리가 빛을 볼 일은 없는 거지 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)06:27 やはり酒は この鳶姫に○○○ね>> 역시 술은 이 토비히메가 최고지 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)10:05 そうなれば我が行は破綻を○○○ 頭取のクビがとぶ>> 그렇게 되면 우리 은행은 파탄나고 은행장 목이 날아가 10:15 それまでに 120億の○○とホテルの再建案を検討してくれ>> 그때까지 120억엔 보전과 호텔 재건 계획을 검토해 주게 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)12:37 経営の根幹を揺るがす事態になり○○○○のだった>> 경영의 근간을 뒤흔들 사태가 될 수도 있는 것이었다 13:04 半沢直樹の両肩には東京中央銀行の未来が重く○○○○○○いた>> 한자와 나오키의 양쪽 어깨에는 도쿄중앙은행의 미래가 무겁게 짓눌려 있었다 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)15:31 そういう隙を突いて資金運用で ○○○○○○○としたのが羽根専務だ>> 그런 허점을 파고들어 자금 운용으로 한 번 크게 성과를 내려 했던 게 하네 전무야 15:38 利益を上げれば湯浅一族を○○○○○ 自分が社長になれるとでもたくらんだんだな>> 수익만 올리면 유아사 일가를 밀어내고 자기가 사장이 될 수 있다고 꾸민 거지 16:37 ○○○○○の○○しか 教えてもらえなくてね>> 표면적인 것밖에 가르쳐주질 않아서 말이야 17:08 支店長の貝瀬さんは見栄とプライドの塊みたいな○○だからな>> 카이세 지점장은 허세와 자존심 덩어리 같은 사람이니까 21:00 まあ ○○○○○○○○な>> 뭐 어떻게든 버티고 있지 21:44 今月末までに融資をしていただかないとうちは○○○○○○なってしまいます>> 이번 달 말까지 대출을 받지 못하면 저희는 더 이상 버틸 수 없습니다 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)23:55 とにかく ○○を使って探しまくれ>> 아무튼 인맥을 동원해서 닥치는 대로 찾아봐 25:10 週1 ○○は欠かせないからね / ○○○○○○○○○○めか>> 일주일에 한 번 지로는 꼭 먹어야 하거든 / 곱빼기에 고기 두 배 야채 추가 소스 진하게인가 29:01 銀行としての○○を ○○○べきではありません>> 은행으로서의 원칙을 굽혀서는 안 됩니다 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)29:19 伊勢島にしてみれば我々が金融庁検査で引当金を○○○○○ 今後の融資がストップすることの方が痛いはずです>> 이세시마 입장에서는 우리가 금융청 검사에서 충당금을 쌓게 되고 이후 대출이 중단되는 쪽이 더 치명적일텐데요 32:40 何なんです ○○から○に 内部告発だなんて>> 무슨 소리에요 뜬금없이 내부고발이라니 32:59 ホテルを解雇された男の逆恨みの○○でしょう>> 호텔에서 해고된 남자의 앙심 섞인 헛소리겠죠 33:59 バレたら懲戒解雇になるようなそんな○○○○を○○○ ○○じゃない>> 들키면 징계해고당할 위험한 짓을 할 인간이 아니야 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)35:07 何を○○○○○○んですか！>> 왜 그렇게 쫄아 있는 겁니까! (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)35:36 再建のために我々の経営企画会議まで顔を出し ○○してくれた>> 재건을 위해 우리 경영기획회의에까지 참석하며 분주하게 뛰어다녀 주셨지요 35:45 ○にも○にも そんな人は初めてでした>> 전에도 후에도 그런 사람은 처음이었습니다 36:10 ○○の重傷を負った ○○です>> 빈사 상태의 중상을 입은 거대한 코끼리입니다 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)36:54 それはつまり御社を縛り続けた○○○伝統からの脱却>> 그것은 곧 귀사를 옭아매 온 나쁜 전통으로부터의 탈피를 의미하죠 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)37:09 その覚悟がおありなら御社は○○○○ことができるでしょう>> 그런 각오가 있으시다면 귀사는 다시 일어설 수 있을 겁니다 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)43:08 金融庁検査で伊勢島が○○○に○○○○○らしいな>> 금융청 검사에서 이세시마가 집중 표적이 된 모양이던데 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)43:22 なのに何で○を○○○○>> 그런데도 왜 눈감아 준 거지 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)45:18 あるにはあるが ○○資料の中です>> 있긴 있지만 피난 자료 속에 있습니다 52:33 タミヤ電機への融資の稟議 ○○○○○いるそうだな>> 타미야 전기에 대한 대출 품의서 작성을 주저하고 있다면서 53:52 もともと古里を○○○○と○○○○○○○のは俺も一緒だ>> 원래부터 코자토 죽는 소리하게 해주고 싶었던 건 나도 마찬가지야 54:27 だが ○は○○が ○○○○みたいなあんたが担当になったことが唯一の望みだ>> 하지만 삐쩍 말라 보여도 멧돼지 같은 당신이 담당이 된 게 유일한 희망이야 01:01:47 いずれにしても今回の伊勢島問題 ○○の根源は京橋支店にある>> 어쨌든 이번 이세시마 문제의 모든 나쁜 일의 근원은 쿄바시 지점에 있다 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)01:03:08 もし潰れでもしたら何百万人何千万人が ○○に○○か分かってますか？>> 만약 무너지기라도 하면 수백만 수천만 명이 거리로 나앉게 될지 알고 있나요? (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)01:05:16 ですが今回の件で伊勢島ホテルが大きなダメージを ○○○ことは事実です>> 하지만 이번 일로 이세시마 호텔이 큰 타격을 입은 것은 사실입니다 01:05:30 たとえ○○○を○○○○○○ 土下座をしてでも伊勢島を再建してみせる>> 설령 바닥을 기어서라도 무릎 꿇고 빌어서라도 이세시마를 재건해 보이겠습니다 (다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)01:06:00 確かに今まで散々 私の○に○○○○を見てきたが私はどうもピンと来なくてねえ>> 분명 지금까지 실컷 내 다리에 매달리는 놈들들을 봐왔지만 나는 별로 와닿지 않더라구요 01:06:54 あなたに対するこれまでの○○>> 당신께 지금까지 무례했던 점