By Tony Mejia
<br>
CBS SportsLine.com Staff Writer
<br>
<br>
CBS도 앞으로 6주 동안에 포지션별 랭킹을 연재한다는 군요
<br>
첫 순위는 3번입니다. .
<br>
해석을 하려고 했는데 너무 길어서요-_-;
<br>
<br>
1. Tracy McGrady, Houston: Not that the top 10 names on this list aren't all uniquely blessed, but T-Mac is currently the most gifted and developed of the group. This is a guy who can drain 40-foot jumpers like water, get to the rim at will and finish at his whim. He has been doing all that over the past few seasons, but last year, becoming the leader of the Rockets under demanding Jeff Van Gundy, he grew into a complete player. For maybe the first time in his career, he cut no corners on defense, which wasn't hard to notice when he frustrated Dirk Nowitzki into poor outing after poor outing in the first round of the playoffs. Yes, he's failed to win a series, with his teams blowing substantial leads in his past two appearances, but to point the finger at him is not only short-sighted, it's far-fetched. Expect him to help push Yao Ming into the next stage of his development while guiding the Rockets to heights that haven't been reached since the days of "Dream." Houston is his town now, and he represents it well.
<br>
<br>
순위에 탑10에 있는 이름들 중에 누구도 축복받지 않은 이는 없지만 T-Mac이야말로
<br>
이 그룹에서 가장 축복받은 이다. 그는 40풋 점퍼를 물처럼 뿜어낼 수 있고
<br>
림에 그의 의지에 닿을 수 있으며 그 의지로 매조지을 수 있다.
<br>
그는 이러한 일들은 지난 몇 시즌동안 해왔지만 지난 시즌 휴스턴의 리더가 되면서
<br>
완전한 플레이어가 되었다. 덕 노비츠키를 밀어붙었으며 비록 그가 1라운드를 통과하진 못했지만 아마도 그 길은 멀지 않았다. 야오밍을 푸쉬하여 라켓츠는 아마도 '드림'이후 도달하지 못했던 높이에 닿을 날이 멀지 않았다.
<br>
<br>
<br>
2. LeBron James, Cleveland: Undoubtedly, the "King" will eventually claim his throne as the best at his position and the most superior performer in the game, but right now, he's still 20 (won't be 21 until Dec. 30) and has yet to reach the playoffs. Similar to McGrady, that's not his fault, but facts are facts, and until he proves himself on the league's big stage, the top spot can't be bestowed upon him. This is the year we'll see him blossom, armed with a truly dangerous supporting cast for the first time and two years of excellence under his belt. He's the truth, no question about it, and eventually we'll see him routinely rack up triple-doubles in addition to his ever-lasting presence on nightly highlight films. He's the new generation's Michael Jordan/Magic Johnson, and you'll find few in the league who would disagree. Let's not forget though, he's still in a developmental stage, fighting his way through the grind and improving to get that "J" down consistently. Hey, it took M.J. a while to perfect his craft, too.
<br>
<br>
<br>
더 킹은 의심할 여지 없이도 그의 포지션에서 가장 위대한 퍼포머가 될 것이지만
<br>
아직 그는 스무살이다. 그리고 아직 플옵에 가지도 못했다.
<br>
맥그레디처럼 이건 그의 탓은 아니다. 그러나 팩트는 팩트이며 그가 리그의 큰 무대에서
<br>
그 자신을 증명하지 못한다면 1번을 논하기는 이르다.
<br>
이 번 시즌은 아마도 든든한 지원군이 있는 첫 해로서 르브론이 피어날 해다.
<br>
<br>
<br>
3. Andrei Kirilenko, Utah: Nowitzki is phenomenal, Manu has rings and a unique flair, but the league's top international is the "Russian Rocket," a super-freak the NBA hasn't seen the likes of. It's rare to see a wing have such an impact defensively, not by shadowing a man but by altering shots, doing so with a sick combination of a ridiculously long frame and remarkable instincts. He's why, if healthy, the Jazz will get back to the playoffs, thanks to his ability to help mask the holes in their perimeter defense. Only 24, he's yet to grasp a mastery of the game on the offensive end, but consider the fact he's averaged more than two blocks a game through his career and take into account Utah's freefall in his absence last season, and his value becomes undeniable. His 3-point shooting percentage has improved every year, and once he makes the perimeter shot a weapon, he'll be unstoppable.
<br>
<br>
노비츠키도 있고 마누는 반지도 가졌지만 리그의 가장 위대한 인터내셜 플레이어는 그다.
<br>
그의 수비는 대단하며 그가 건강하다면 재즈는 플옵에 컴백할 것이다.
<br>
그는 아직 24일 뿐이지만 이미 게임을 지배할 만한 공격력을 가지고 있으며
<br>
동시에 한 게임당 2개가 넘는 블록을 기록하고 있다.
<br>
지난 시즌 그가 결장하자 재즈는 몰락했다.
<br>
게다가 그의 3점도 나날이 향상되고 있다.
<br>
그가 페러미터 슛을 장착하는 순간 아무도 그를 못막을 것이다.
<br>
<br>
<br>
4. Shawn Marion, Phoenix: His disappearance in the latter stages of last season's playoffs put a damper on a phenomenal All-Star season, but his value remains unquestioned. For starters, he played out of position all year, lined up at power forward despite standing barely 6-7. That hasn't stopped him from consistently averaging more than nine boards per game throughout his career, utilizing crazy hops and a strong instinct to work his way into position. With the departure of Quentin Richardson and the acquisition of Kurt Thomas, he'll get to man his natural position and should be dominant. Even his jumper, not the prettiest thing to look at, has developed into a dependable weapon, making him a matchup nightmare.
<br>
<br>
<br>
5. Paul Pierce, Boston: With four consecutive All-Star berths under his belt, it's hard to say he's disrespected, but you know he's not one of the first names that rolls off your tongue when discussing the league's standout performers. A natural scorer, he gets a bad rap for losing his head with teammates and refs, but you never have to question where his heart is. Because of his shortcomings on defense, it's hard to label him a complete player, but you can never argue him being one of the elite at his position.
<br>
<br>
6. Ron Artest, Indiana: If it weren't for last year's Palace debacle, he'd be higher on this list, right there with Kirilenko given his impact on both ends of the floor. This is a man who doesn't back down from anyone -- remember, he broke Michael Jordan's jaw as he got into shape for his last comeback. He's rugged, yet savvy, schooled in the playgrounds of Queensbridge, where if you weren't both tough and smart, you'd be upsetting somebody, which wouldn't have been a good idea. His perimeter stroke and scoring have improved as a professional, but his biggest attribute remains the ability to guard anyone on the floor, a skill that will undoubtedly push the Pacers to greater heights now that's he's back.
<br>
<br>
<br>
<br>
7. Rashard Lewis, Seattle: Last year's breakout season was awarded with an All-Star berth, but he's still this far down because his chronic knee problems can't be overlooked. It cost the Sonics down the stretch and was an issue during the playoffs, though you have to admire his courage in playing through pain despite the tendinitis. No doubt he's a standup guy, but until he conquers the injury woes, he can't be considered among the top five at such a loaded position. That said, he's among the top inside-outside threats at small forward, and at 26, has his best days ahead of him if he can stay healthy.
<br>
<br>
8a. Corey Maggette, L.A. Clippers: Maybe it's because he's playing for the Clippers, but you'd be hard-pressed to name a player who has averaged over 20 points a game in consecutive seasons who remains as overlooked as Maggette. He's made a living off using his superior strength and athleticism to get to the line, shooting over 80 percent from there over his career. He'll be 27 when the year begins, so he'll be entering his prime at a time when the other L.A. team feels it has to make its move.
<br>
<br>
8b. Lamar Odom, L.A. Lakers: The difference between Maggette and Odom can't be measured, even though they're such different players. Odom resurrected his career in Miami, brought his rotund package of skills to LaLa land, and struggled without having the ball as often as he would've liked because of the presence of Kobe Bryant. The implementation of the triangle offense, coupled with a year alongside Bryant under his belt, should facilitate a stronger seaspm. He's envisioned as perfect for a Scottie Pippen role, especially if he bounces back strong from the shoulder tear that cut last season short.
<br>
<br>
10. Peja Stojakovic, Sacramento: He's still among the NBA's purest shooters, potentially the best of the group. But his inability to carry a team by himself forces him down on the list. Chris Webber, thought to be his biggest problem given how the two clashed, was dealt at the deadline, but Stojakovic's inability to come through in the clutch remained an issue. He simply may be one of those guys who can be an 18-20 point scorer as a complementary player, which would suit the Kings just fine this year considering the development of Mike Bibby and the acquisition of Shareef Abdur-Rahim.
<br>
<br>
11. Carmelo Anthony, Denver: He's still developing, learning, familiarizing himself with the nuances of the game -- particularly defense -- but there's no question numerous All-Star berths are in his future. It would suit the Nuggets wonderfully if his jumper improves considering how badly they are in need of perimeter punch. Once he becomes a more complete player, Denver will become a title contender. He was dominant in college from the jump; in the pros, he's a fairly big fish in a gigantic pond, particularly at his position.
<br>
<br>
12. Tayshaun Prince, Detroit: He still has his moments when he loses his head, be it confidence or rhythm, but he's still a fundamental part of why the Pistons have been so successful, which is why you can expect a contract extension to get done for him in the near future. The human spider is still among the league's top perimeter defenders, and his offense continues to improve.
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------
<br>
<br>
13. Bruce Bowen, San Antonio: Even at 34, he's among the most feared defenders in the game, even considered evil by many opponents. He knows what he can get away with and takes full advantage, but to consider him dirty would be to ignore his phenomenal understanding of positioning, what it takes to get under an opponent's skin and his ability to shadow the best player on the floor. Offensively, his role is limited to that of spot-up shooter, but given his impact on the opposite end of the floor, he might as well be a 20-point scorer.
<br>
<br>
14. Richard Jefferson, New Jersey: It might surprise people to see him this far down the list, but until he becomes an effective shooter, he's just another super athlete manning this position. He can certainly defend, rise up, finish and run the floor, making him well-suited for the Nets' up-tempo game, but he still makes careless mistakes and hampers his offense due to his lack of production from the perimeter.
<br>
<br>
15. Grant Hill, Orlando: His remarkable comeback season was cut short once again, but he still has plenty left in the tank provided he can stay healthy. There may not be many more years we can watch a player whose talents would've made him a lock future Hall of Famer, so enjoy him while we can.
<br>
<br>
그랜트힐: 그의 기억할만한 컴백 시즌은 짧게 끝났지만 그는 여전히 건강하게 뛸 수 있는 여지를 보여줬다. 아마도 이제 그 재능만으로도 명예의 전당에 입성할 플레이어를 볼 해가
<br>
많지는 않을테니 그를 똑똑히 기억하자~
<br>
<br>
16. Jalen Rose, Toronto: There are questions about his defense, but Rose, entering his 11th season, remains a superior ball-handler who can explode for 40 on any given night. It would seem likely that his future is in Toronto, so with that secure, perhaps he'll be under less pressure with trade rumors subsiding.
<br>
<br>
16: 제일런 로즈
<br>
:그의 수비에는 의심의 여지가 있지만 이제 11번째 시즌을 맞는 로즈는 여전히 우수한 볼 핸들러이며 40점을 하루밤에 폭발시킬 수 있다. 그는 계속 토론토에 있을 것으로 보이며
<br>
아마도 그는 트레이드 루머의 침잠으로 프레셔를 적게 받을 것이다.
<br>
<br>
<br>
17. Bobby Simmons, Milwaukee: The league's reigning most improved player inked for the Bucks' mid-level, which should be a significant bargain if he continues his development. Simmons owns one of the NBA's most dependable mid-range jumpers and has emerged as dependable and clutch, displaying characteristics that hint of him being a special player with his best days ahead of him.
<br>
<br>
바비시몬스: 리그의 MIP는 미드레벨에 벅스로 옮겨고 이는 그가 계속 성정한다면
<br>
상당히 의미있는 계약이 될 것이다. 시몬스는 NBA에서 가장 신뢰할만한 미들레이진 점퍼를
<br>
가졌고 클러치 능력도 가지고 있다.
<br>
<br>
<br>
18. Antoine Walker, Miami: Once considered among the league's premier players, Walker's reputation has taken a hit from repeated questionable decisions with the ball and the fact that he prefers to always have matters in his hands. That has to change now that he's in South Florida, where he must defer to Shaquille O'Neal and Dwyane Wade and is being envisioned primarily as a perimeter threat who can handle the ball and take a little pressure of his superstar teammates. How he handles that role remains to be seen, particularly if grumblings that he would be less than content playing the three are untrue.
<br>
<br>
<br>
19. Mike Miller, Memphis: He has tremendous skills but has yet to put it all together and become a dominant scorer. This coming year is a big one for it; Eddie Jones, who won't need the ball, replaces Bonzi Wells, who did. Miller should emerge as a consistent 20-point scorer, and if he doesn't, that has to be considered a step backward.
<br>
<br>
<br>
20. Josh Howard, Dallas: Emerging as a dominant defender, Howard was the steal of the 2003 Draft, taken 29th after earning ACC player of the year honors and has made everyone who passed on him look silly by developing into a more complete player by the day. He's a great athlete, according to him, "loves locking up," and is among the better rebounders at his position. If his jumper improves substantially this year, he'll fill Michael Finley's vacancy quite nicely.
<br>
<br>
Also considered: Quentin Richardson, New York; Luol Deng, Chicago; Andres Nocioni, Chicago; Jarvis Hayes, Washington; Caron Butler, Washington; James Posey, Miami; Josh Childress, Atlanta; Wally Szczerbiak, Minnesota.
<br>
<!-- -->
제퍼슨-아마도 사람들은 그가 리스트에서 이렇게 낮게 평가됐다는데 놀라겠지만, 효율적인 슈터가 되지 않는한 제퍼슨은 그저 이 포지션에 대기해있는 훌륭한 선수들 중 한명일 뿐이다. 그는 확실히 수비를 할 수 있고 달릴 수 있으며 공격을 마무리할 수 있는 네츠의 업템포 게임에 안성맞춤의 선수지만, 여전히 경솔한
판타지에서 제퍼슨 써보면 알겠지만 득점과 리바운드로 웃게 해주고 턴오버와 슛성공율로 울렸죠. 외곽슛은 아직도 한참 더 보완해야되고...그리고 키드, 카터와 공을 나눠 가질 때도 그 스탯을 매 게임 찍을지는 미지수입니다. 개인적으로 좋아하는 "artist" 데스몬 메이즌이 후보에도 없는건 좀...
킬러렌코는 리그에서 가장 과소평가받는 선수 중 하나입니다. 풀 시즌을 뛸 경우 올해의 수비상을 받기에 조금도 손색이 없죠. 거기다 그의 운동능력도 결코 무시할 수 없습니다. 작년에 부상당하기 전까지 13경기에서 팀은 8승 5패였고 15.9점, 7.8리바운드, 4.8블럭을 했었죠.
제퍼슨이 키드에 의해 업된건 분명하지만 그래도 키드가 없을때 그가 찍어주던 스탯은 상상초월입니다.. 20점이상의 득점력과 7개가 넘는 리바.. 분명히 그의 능력을 보여주었죠.. 다들 쟁쟁하기는 하지만 너무 낮게 평가되었네요.. 그리고 키릴렌코는 극강 블락이 있지만 매리온보다 높은거.. ㅠㅠ
늘 상 어디서고 저런 맘대로 만인 인사가 있습니다. 제퍼슨이 지난 시즌 부상 전까지 오로지 자신에게만 몰린 수비를 상대하고, 그럼에도 그것에 굴하지 않고 끊임없이 돌파를 시도했죠. 당시 자유투 시도율 10위 권에 있던 제퍼슨이죠. 여러 정황상 돌파는 양와 음의 모습 모두를 보일 수 밖엔 없습니다.
제퍼슨 3년 차부터 달라지기 시작한 점퍼를 보면 저렇게 한시적인 모습만 가지고 잘라 평가하기 힘듭니다. 자유투 성공률도 계속 안정되 85%까지 끌어 올렸고, 전혀 시도조차 못하던 3점을 04시즌엔 82게임에 132개 시도, 48개 성공한 걸, 05시즌엔 33경기만에 89개 던져 30개를 성공 시켰듯 분명히 발전 진행형 입니다.
킬릴렌코가 조금 높은 것도 사실이지만 3위를 줘도 모지람은 없을 것 같습니다.. 실제로 CBS 외에도 다른 곳에서의 포지션별 파워랭킹 SF 부분에서 르브론 매리언 (티맥은 SG SF 혼재;) 등과 함께 거의 빅3 정도의 평가를 받는 것 같았습니다.. 현지에서 그렇게 많이 본다면 뭔가 있겠죠 -_-a; 기대만땅인 선수
첫댓글 안드레이키릴렌코 화이팅.
키릴렌코가 3등?!@@@@@@...저정도선수였나-_-..잘하는건 알았지만..@@
가넷이나 노비츠키는 파포로 분류되었나 보네요.
제퍼슨과 워커의 압박;;; 제퍼슨이 지난시즌 아무리 부상당했다더라도,,, 초반의 임팩트를 생각해 본다면 14위라는 순위가 나올수가 없을텐데,,, 그럼 아테스트는 뭐냐,,, 너무하네요 ㅠㅠ 제퍼슨부분 해석좀 해주실분 없나요??
보웬 대단하네요
제퍼슨-아마도 사람들은 그가 리스트에서 이렇게 낮게 평가됐다는데 놀라겠지만, 효율적인 슈터가 되지 않는한 제퍼슨은 그저 이 포지션에 대기해있는 훌륭한 선수들 중 한명일 뿐이다. 그는 확실히 수비를 할 수 있고 달릴 수 있으며 공격을 마무리할 수 있는 네츠의 업템포 게임에 안성맞춤의 선수지만, 여전히 경솔한
실수를 저지르며 안정적인 외곽슛의 결핍으로 인해 공격력에 제한을 가진 선수다.
나름대로 해석입니다만, 저도 제퍼슨에게 좀 가혹한 평가라는 생각이 드네요.
쿠엔틴이랑 버틀러도 제외된거 좀 그렇네요,,,ㅠ,ㅠ
마잌 단리비는 후보군에도 없구나!
제퍼슨 너무 심하네요 ; 직접 보여주는 수 밖에 없을듯 ... 근데 또 사람들이 안보려나;
스크롤의 압박... 폴 피어스까지 읽고 포기했습니다 -_-
제퍼슨의 평가는 그다지 낮지도 않은데요 뭘,,14위 지만,,위에 리스트를 쭉보면,,12위 프린스 자리에 있을 정도죠
그랜트힐이 넘 순위가 낮네여... 전 한 5등은 할줄 알았는데
스몰포워드가 처음이 아니랍니다 ^^ 저번에 제가 CBS에서 순위매긴 파워포워드 부분 올렸었는데요 ^^
키릴렌코, 아테스트, 제퍼슨 ... 이 3선수 부상과 폭행이 있기 전까지 정말 최고로 잘해줬는데.... 왜 유독 제퍼슨만 평가가 짜죠? 특히 키릴렌코 할말 없네요. 잘하는건 인정하지만...매리언과 피어스보다 높다니 -_-;; 작년시즌 멀했는지 궁금합니다.
페자10위도 그리 납득이 가지는 않네요 03-04 시즌 mvp후보중에 한명이던 페자를 10위에 올려놓다니;;
물론 키릴렌코가 득점력에 있어서 매트릭스나 제퍼슨보다 뒷쳐지는점 인정합니다만.. 그의 수비력만 놓고 보면 단연 최고가 아닐까 싶군요.. 비단 블락샷뿐 아니라 수비에 가담하는거 보면 입이 쩍 벌어집니다..
페자를 개인적으로 높게 보진 않지만 7위쯤은 봐줘야 하는거 아닌가 싶네요. 마게티는 너무 높게 봐준거 아닌가요? top 15도 간당간당해 보이는데...보웬도 수비 밖에 안하는 선수를 이렇게 높게볼 수 있나요? 제퍼슨에 대해선 정당한 평가라 생각합니다.
판타지에서 제퍼슨 써보면 알겠지만 득점과 리바운드로 웃게 해주고 턴오버와 슛성공율로 울렸죠. 외곽슛은 아직도 한참 더 보완해야되고...그리고 키드, 카터와 공을 나눠 가질 때도 그 스탯을 매 게임 찍을지는 미지수입니다. 개인적으로 좋아하는 "artist" 데스몬 메이즌이 후보에도 없는건 좀...
킬러렌코는 리그에서 가장 과소평가받는 선수 중 하나입니다. 풀 시즌을 뛸 경우 올해의 수비상을 받기에 조금도 손색이 없죠. 거기다 그의 운동능력도 결코 무시할 수 없습니다. 작년에 부상당하기 전까지 13경기에서 팀은 8승 5패였고 15.9점, 7.8리바운드, 4.8블럭을 했었죠.
제퍼슨은 키드와 함께라면 강해집니다. .. 그치만 저순위는 참 빡빡한 순위네요..
키릴렌코는 그 어이없는 스탯때문에 가장 과대평가받는 선수들중 하나가 아닐런지-_-;; 웨이트의 한계로 인한 대인수비에서의 문제와 팀의 No.1임에도 불구하고 제대로 갖춰지지 않은 공격옵션에 비해 평가는 대단하군요. 블락샷의 위력인가-_-;
제퍼슨이 키드에 의해 업된건 분명하지만 그래도 키드가 없을때 그가 찍어주던 스탯은 상상초월입니다.. 20점이상의 득점력과 7개가 넘는 리바.. 분명히 그의 능력을 보여주었죠.. 다들 쟁쟁하기는 하지만 너무 낮게 평가되었네요.. 그리고 키릴렌코는 극강 블락이 있지만 매리온보다 높은거.. ㅠㅠ
카멜로 앤소니가 낫게 평가 됐다고 생각하는건 저뿐인가요?...
제퍼슨이 보웬보다 낮은순위라...제퍼슨이라면 공격력은 월등하고 수비력도 보웬에 뒤지지 않을정도인데...우승경력의 힘인가...
5위까지는 예상했었는데 머게티가 탑10에 있는거랑 페자가 턱걸이로 들어온거...보웬이 제퍼슨,워커등등보다 순위가 높은거....큐맨이 빠진거....쫌 이상하네여...
글이라는게 글쟁이 맘이지만, 키릴렌코나 리브론의 현 모습이 최적의 기량을 보였다고, 안정된 슛팅과 슛거리를 확보 했다고, 또 풀경기를 소화 시켰다고서 저런 매우 후한 평가를 해 준건 아니겠죠.
늘 상 어디서고 저런 맘대로 만인 인사가 있습니다. 제퍼슨이 지난 시즌 부상 전까지 오로지 자신에게만 몰린 수비를 상대하고, 그럼에도 그것에 굴하지 않고 끊임없이 돌파를 시도했죠. 당시 자유투 시도율 10위 권에 있던 제퍼슨이죠. 여러 정황상 돌파는 양와 음의 모습 모두를 보일 수 밖엔 없습니다.
제퍼슨 3년 차부터 달라지기 시작한 점퍼를 보면 저렇게 한시적인 모습만 가지고 잘라 평가하기 힘듭니다. 자유투 성공률도 계속 안정되 85%까지 끌어 올렸고, 전혀 시도조차 못하던 3점을 04시즌엔 82게임에 132개 시도, 48개 성공한 걸, 05시즌엔 33경기만에 89개 던져 30개를 성공 시켰듯 분명히 발전 진행형 입니다.
실지로도 테이션 프린스를 앞에 두고 맹렬한 기세로 돌파하다 크로스 오버로 프린스의 바디 균형을 무너뜨리고 훌쩍 던져 성공시키는 점프슛 모습에서 정말 달라졌고, 또 계속 더 발전 한다는 확신을 받았습니다.
킬릴렌코가 조금 높은 것도 사실이지만 3위를 줘도 모지람은 없을 것 같습니다.. 실제로 CBS 외에도 다른 곳에서의 포지션별 파워랭킹 SF 부분에서 르브론 매리언 (티맥은 SG SF 혼재;) 등과 함께 거의 빅3 정도의 평가를 받는 것 같았습니다.. 현지에서 그렇게 많이 본다면 뭔가 있겠죠 -_-a; 기대만땅인 선수
페자가 10위라니;;;
제퍼슨 너무한다.