다름이 아니오라... "어둠속의 댄서" 마지막 부분에 셀마가 너레이션하면서 자막이 뜨거든요.
아들아... 어쩌고 저쩌고 하믄서요.
비디오 보시믄서... 영어로 된 자막을 적어주십사 하는 부탁입니다.
혹 누군가 그걸 적어놓으셨다믄 알려주셔도 좋구요.
사연인즉슨... 제가 어둠속의 댄서를 극장에서 두번이나 보구, 비됴방에서 또 한번을 봤더랩니다.
처음에 극장에서 볼땐 마지막 장면을 그다지 주의깊게 보지 않았는데...
두번째 볼땐 그 장면... 너레이션이 참 가슴에 와닿더라구요.
제가 기억하는 건... "아들아, 우리가 그냥 내버려두는 한... 마지막 노래란 없단다..." 대충 이정도거든요.
그 부분은 영어 원문으로 기억해 두고 싶어서... 비됴방에 갔죠.
이번엔 꼭 적고야 말테다라며 메모지와 펜을 들고서요.
(참고로 전 자취를 하는 터라... 집에 비됴가 없슴당. ^^;;)
마지막 장면에서 급히 뛰쳐나가 주인 아저씨께 죄송하지만 중지 시켜달라 부탁을 드렸더니만...
글쎄... 아저씨께서 비됴를 중지시킬수가 없다고 하시더라구요.
그래서 결국 또 못적고야 말았슴당. ㅠ.ㅠ
제발 누군가가 저의 앎에 대한 욕구(?)를 충족시켜 주시길 바랍니다.
영화를 보면 꼭 감상문 비스꾸무리하게 노트에 적는데... 아직도 그 부분이 비어있습니다.
그 부분을 꼭 채우고 싶어요.