A: Your child just started grade school, right?
B: Yes, she started this March.
A: Did you put in an application for the after-school care program?
B: Of course! There's quite a gap between the end of school and the start of academy classes.
A: We had the same experience.
B: I really feel grateful that such a wonderful program exists for working parents.
A: 아이가 초등학교에 막 입학했죠?
B: 네, 올해 3월에 입학했어요.
A: 돌봄 교실 신청은 하셨어요?
B: 그럼요! 학교 수업 마치고 학원 시작 전까지 공백이 제법 커요.
A: 저희도 그랬어요.
B: 맞벌이 부모들을 위해 이렇게 좋은 제도가 있다니 너무 고마운 일이에요.
<핵심 표현>
just started grade school 초등학교에 막 입학했다.
put in an application 신청하다, 신청서를 접수하다.
there's quite a gap between ~사이에 상당한 공백이 있다.
really feel grateful 매우 고맙게 생각하다.
working parents 일하는 (맞벌이) 부모
[출처] EBS radio