1. 인물됨됨이를 잘 보는 사람, 사람 보는 눈이 있는 사람 *
2. 외모가 무기다, 외모가 도움이 된다, 외모가 써먹을데가 있다, 외모덕을 본다 good looks ~ = the pretty ~
3. 어디 한 번 증거있음 증거대봐 ! 어디 한 번 증명해 보시던지 *비꼬는 어투 (sarcastic)
4. 주자 자리를 찾을 수 있으면 어디 한 번 찾아 보시던지 *비꼼
5. 너 혼자 고칠 수 있으면 어디 한 번 해 보시던지 *비꼼
6. 하시는 일 잘되시기 바랍니다
7. 학업 잘하시기 바래요
8. 오늘 하루도 수고해 ! 오늘도 파이팅 !
9. 당연히 너라면 잘 하겠지만 행운을 빌어 ! 행운을 빌어 ! 네 실력이면 운도 필요 없겠지만 말이야
첫댓글 1. good judge of character = have an good eye for people
2. good looks take you far = good looks give you an edge = the pretty privilege
3. good luck proving it !
4. good luck finding a parking spot !
5. good luck fixing that yourself
6. good luck with work
7. good luck with your studies
8. good luck today
9. good luck not that you need it