A: You mentioned you used to work at a shipyard, right?
B: Yes, I worked there for about 10 years.
A: How was it?
B: I'll never forget my memories of building ships back then.
A: I can imagine.
B: Even now, when I board a ship, I hava a habit of examining every nook and cranny.
A: 예전에 조선소에서 일하셨다고 했죠?
B: 네, 거기서 10년 정도 일했죠.
A: 어떠셨어요?
B: 그 당시 배를 만들던 추억은 영원히 잊지 못할 거예요.
A: 왠지 그러실 것 같아요.
B: 지금도 배에 타면, 배의 구석구석을 살펴보는 습관이 있어요.
<핵심 표현>
never forget one's memories of ~의 추억을 영원히 잊지 못하다.
can imagine 그럴 것 같다. 공감하다.
board a ship 선박에 탑승하다.
have a habit of ~하는 습관이 있다.
every nook and cranny 구석구석 모두
[출처] EBS radio shows