믿는다 지킨다 간직한다

믿는다 지킨다 간직한다 요한계시록1장 3 복이 있도다. 이 예언(豫言)의 말씀들을 읽는 자와 듣는 자들과, 그 안에 기록된 말씀들을 간직하는 자들이여, 이는 그 때가 가깝기 때문이라. 신약성경에서 **"믿는다", "지킨다", "간직한다"**에 해당하는 대표적인 헬라어는 다음과 같습니다. 1. 믿는다 πιστεύω (피스튜오, pisteuō) 뜻: 믿다, 신뢰하다, 의지하다. 예: 요한복음 3:16 ὁ πιστεύων (호 피스튜온) "믿는 자" 이 단어는 단순히 사실을 인정하는 것이 아니라 예슈아 그리스도를 신뢰하고 자신을 맡기는 믿음을 의미합니다. 2. 지킨다 τηρέω (테레오, tēreō) 뜻: 지키다, 준수하다, 보호하다, 보존하다. 예: 요한복음 14:15 "너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라." τηρήσετε (테레세테) 'τηρέω'는 계명을 순종하여 지키고 소중히 보존하는 것을 뜻합니다. 3. 간직한다 '간직한다'는 문맥에 따라 여러 단어가 사용됩니다. τηρέω (테레오): 마음속에 간직하다, 보존하다. φυλάσσω (퓔랏소, phylassō): 지키다, 보호하다, 안전하게 보관하다. συντηρέω (쉰테레오, syntēreō): 함께 간직하다, 마음에 새겨 두다. 누가복음 2:19 마리아는 이 모든 말을 마음에 간직하였다. συνετήρει (쉬네테레이) 의미 비교 한국어 헬라어 의미 믿는다 πιστεύω (피스튜오) 신뢰하고 자신을 맡긴다 지킨다 τηρέω (테레오) 계명을 순종하며 지키고 보존한다 간직한다 συντηρέω (쉰테레오), τηρέω, φυλάσσω 마음속에 간직하고 보존하거나 보호한다 특히 **πιστεύω(믿다)**는 믿음의 행위를, **τηρέω(지키다)**는 믿음의 결과로 말씀과 계명을 순종하며 보존하는 것을 강조하는 경우가 많습니다.