침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 저희의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 소자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느

[Barnabas최종대]

.마태복음 9:2-5

침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 저희의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 소자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느니라 어떤 서기관들이 속으로 이르되 이 사람이 참람하도다 예수께서 그 생각을 아시고 가라사대 너희가 어찌하여 마음에 악한 생각을 하느냐 네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 걸어가라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐

matthew 9:2-5

Some men brought to him a paralytic, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, son; your sins are forgiven."At this, some of the teachers of the law said to themselves, "This fellow is blaspheming!"Knowing their thoughts, Jesus said, "Why do you entertain evil thoughts in your hearts? Which is easier: to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up and walk'?

*

많은 하나님의 선지자들이 하나님의 뜻을 따라 질병을 치유합니다. 한 중풍병자가 침대에 누워서 그의 친구들에 의해서 예수님 앞에 왔다. 그 때 예수님은 모인 무리들에게 이렇게 질문하셨습니다. 질병을 치유하는 것과 인간의 죄를 사하는 것 중에 어느 것이 더 쉽겠느냐? 물론 질병을 치유하는 것이 더 쉬운 일이다, 예수님 외에도 질병들을 치유하는 선지자들이 많았기 때문이다.

그러나 인간의 죄를 사하는 것은 오직 창조주 하나님만이 가지고 있는 권세입니다. 창조주 하나님이 홀로 천지 만물을 지으셨고, 자연의 질서와 인간이 지켜야 할 질서를 정하신 것입니다. 하나님의 명령을 지키지 않는 것이 죄이고, 죄의 값은 저주와 죽음과 지옥에 가는 것으로 주님이 결정하신 것입니다. 인간들이 죄를 범하고 죽었을 때, 하나님께서 죄인들을 살리기 위해 새로운 구원의 길을 마련해주셨습니다.

히브리서 10:20

그러므로 형제들아 우리가 예수의 피를 힘입어 성소에 들어갈 담력을 얻었나니 그 길은 우리를 위하여 휘장 가운데로 열어 놓으신 새롭고 산 길이요 휘장은 곧 저의 육체니라

구약 시대 유대인들이 짐승의 피를 통해 죄사함받고 하나님께 나갔습니다. 그러나 예수님이 십자가에 죽으신 이후부터는 온 인류가 예수의 피로 죄 사함을 받고, 주님께 나가는 것이다. 이것이 새로난 구원의 길입니다.예수 피로 인해 누구든지 회개하면 죄사함받는 시대가 열린 것이다. 예수님께서 이 구원의 진리를 중풍병자에게 말씀하신 후에 그의 중풍병을 치료해 주셨습니다. 그래서 예수님이 죄사함의 권세를 가지신 하나님 자신이라는 것을 모든 사람들로 알게 하신 것입니다.

인간의 죄를 사하는 권세는 인간을 만드시고, 인간들에게 법을 주시고, 인간의 죄를 대신하여 죽으신 예수님만이 갖는 것입니다. 어떤 선지자, 어떤 종교, 어떤 교리도 인간의 죄를 사할 수 없다.구원의 길은 예수를 구원자로 믿는 것이고, 예수님의 말씀에 순종하는 것이고, 예수 피로 죄 사함을 받는 것이다. 예수님 외에 다른 구원의 길은 존재하지 않는다.

.

Many prophets of God heal the sick according to God's will. A paralytic was brought to Jesus by his friends while lying on a bed. Then Jesus asked the crowd: Which is easier, healing the sick or forgiving the sins of man? Of course, healing the sick is easier, because there were many prophets besides Jesus who healed the sick. However, the power to forgive the sins of man is only possessed by the Creator God.

The Creator God alone created all things in heaven and earth, and established the order of nature and the order that man must keep. Failure to keep God's commandments is sin, and the Lord has determined that the price of sin is curse, death, and hell. When people sinned and died, God provided a new way of salvation to save sinners.

Hebrews 10:19-20

Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,

In the Old Testament, the Jews received forgiveness of sins and went to God through the blood of animals. However, since Jesus died on the cross, all mankind has received forgiveness of sins through the blood of Jesus and gone to the Lord. This is the new way of salvation. The era of forgiveness of sins has opened up through the blood of Jesus if anyone repents.

After Jesus spoke this truth of salvation to a paralytic, he healed his paralysis. So Jesus made it known to all people that He is God Himself who has the power to forgive sins.The power to forgive human sins belongs only to Jesus, who created humans, gave them the law, and died for their sins.No prophet, no religion, no doctrine can forgive human sins. The way to salvation is to believe in Jesus as the Savior, obey the words of Jesus, and receive forgiveness of sins through the blood of Jesus. There is no other way to salvation besides Jesus.