12_恋人よ-藤あや子.mp3
![b0225108_1315972.jpg](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds.exblog.jp%2Fpds%2F1%2F201311%2F04%2F08%2Fb0225108_1315972.jpg)
恋人よ
作詞: 五輪真弓 作曲: 五輪真弓
唄 : 藤あや子 (原曲 五輪真弓 昭和 55年)
枯葉 散る 夕暮れは 가랑잎 지는 저녁 무렵은
来る日の 寒さを ものがたり 다가올 날의 추위를 말해주고
雨に 壊れた ベンチには 비에 젖어 있는 벤치에는
愛を ささやく 歌も ない 사랑을 속삭이는 노래도 없네
恋人よ そばに いて 그리운 사람이여 곁에 있어주오
こごえる 私の そばに いてよ 얼어 있는 내 곁에 있어주오
そして ひとこと この 別れ話が 그리고 한 마디 헤어지자는 말이
冗談だよと 笑ってほしい 농담이었어 라며 웃어주오
砂利路を 駆け足で 자갈길을 뛰어서
マラソン 人が 行き過ぎる 마라톤의 사람이 지나가네
まるで 忘却 のぞむように 마치 망각을 바란다는듯이
止まる 私を 誘っている 멈춰 서 있는 나를 유혹하네
恋人よ さようなら 그리운 사람이여 안녕히
季節は めぐって くるけど 계절은 다시 돌아오지만
あの日の二人 宵の 流れ星 그 날의 두 사람 저녁의 유성처럼
光っては 消える 無情の夢よ 반짝 빛난 뒤 사라지는 무정한 꿈이여
恋人よ そばに いて 그리운 사람이여 곁에 있어주오
こごえる 私の そばに いてよ 얼어 있는 내 곁에 있어주오
そして ひとこと この 別れ話が 그리고 한 마디 헤어지자는 말이
冗談だよと 笑ってほしい 농담이었어 라며 웃어주오
첫댓글 미모가수가 사랑이 돌아 오기를 간절히 바라는 곡 들으면서 아침을 열어봅니다. 영하11도엄청 춥습니다..감기 조심하세요. 감사합니다.
藤あや子 (후지 아야코)상 . 뛰어난 . 미인 .입니다 .오늘 . 아침 은 .날씨가 0.도 이 하로 급강
해습니다 남은 . 한 해 를 .마무리 .잘 하시고 .올 .한해 .보내 . 준신 .성원 에
감사 .드립니다....... 찻댓글 .......... 고맙습니다
五輪真弓의 중후한 깊이는 못하지만 밝은 음색이 明朗한 분위기를
만드는 魅力이 넘칩니다.감사합니다.
이 노래는 昭和55年 → 1980年 에 나온 노래 입니다
그리운 사람 이여 안녕히 하면서 도 그리운 사람 이여 곁에 있어주오 하는
끈끈함 과 따뜻함 이 있는 노래 입니다 Best wishes for a Happy New Year
좋은 노래 감사합니다 수고 많아섰읍니다
항상 . 함께 .해주셔서 .......... 감사드입니다
그리운 사람이여 곁에 있어주오 얼어 있는 내 곁에 있어 주오
그리고 한마디 헤어지자는 말이 농담이 였어 라며 웃어주오.
감사합니다. 년말 마무리 잘 하시고 희망 넘치는 새해를 맞이 하세요.
가랑잎 지는 저녁 무렵은 다가올 날의 추위를 말해 주고 비에 젖어 있는 벤치 에는 사랑을 속삭이네요 그리운
사람 이여 곁에 있어주오 항상 내 곁에 있어 주오 언제나 사랑 가득 행복 가득
하시길 기원 합니다 . 남 은 2일 도 .잘 마무리하시 길 를 바랍니다 .....한해 동안 고마워습니다
恋人よ
그리운 사람은 항상 연락을 기다리고 앉으나 서나 보고싶고,
늘 함께 하고 싶지요. 그런데 한 마디 헤어지자는 말 농담이라고 하지만 상대방은
진실로 받아들이 수 밖에 없겠지요. 가는 해가 몹시 아쉬워지는 시간이네요
올 1년동안 좋은 노래로 항상 즐겁게 해 주셔서 늘 감사했습니다.
2021년도도 건강하시고 변함없이 좋은 노래 들려 주시길 바랍니다. ^^
.
천만 .예요 .별 .말씀 .다 . 하십니다 .황혼을 . 무의미 .하게 .보내고 . 싶지
않아 .작은 .취미 .생활 로 .하고 .있습니다 .한해 . 동안 .고마워 .습니다 . 새 해도
건강 .하시고 . 행복 .하십시요..... 고운댓글 ...... 감사합니다
잘 듣고 갑니다 고마워요
비에 . 젖어 .있는 .벤치 .에는 .사랑을 . 속삭이네 .그리운 . 사람이여 .안녕히
아쉬움속 .에서 .이별을 .하나 .봅니다 ...... 고운댓글....... 반갑습니다
五輪眞弓상이 피아노 치면서 부르는 노래가 멋지던데 후지 아야코상 노래 감사합니다.
이 .노래 .대해 . 잘 .아십니까 .1980년에 .나온 .노래 .입니다
항상 찾아주시어 .......... 고맙습니다
有い難う御座います。