【의림촬요 속집 제1권】 「내상문〔內傷門〕"

[씨알]

내상문〔內傷門〕

보진고(補眞膏)

진원(眞元 생명의 근원이 되는 기운)을 크게 보한다.

인삼(人蔘)〔人參〕 【4냥】, 산약(山藥)ㆍ검실(芡實 가시연밥)ㆍ연육(蓮肉)ㆍ붉은 대추〔紅棗〕 【쪄서 익힌 후 과육을 취한다.】ㆍ행인(杏仁)ㆍ호도육〔核桃肉〕 【각각 1근】, 침향(沈香) 【3돈, 별도로 간 것】, 연유〔酥油〕 【1근】, 벌꿀〔蜂蜜〕 【6근, 삼분하여 주석 그릇에 넣고 중탕하는데 졸인 것이 백사탕(白砂糖)〔白糖〕처럼 단단해져서 3근이 남도록 하여 깨끗하게 말린다.】.

위의 약들을 꿀〔蜜〕과 섞어 찌면서 녹인다. 앞의 8가지 약들을 한 곳에서 곱게 간 후에 연유와 꿀 속에 넣고 고루 저어 고(膏)처럼 만들어, 새 자기약탕관〔磁罐〕 안에 1근씩 담고 종이로 그 주둥이를 봉한다. 매일 새벽에 끓인 물에 몇 술을 타서 복용한다. 잠잘 때 한 번 더 복용한다. 쇠로 된 기물을 피한다.

운림윤신환(雲林潤身丸)

살이 야위고 겁약하며, 밥맛이 없는 것을 치료한다. 울결을 열어주고 담을 삭이며, 기(氣)를 고르게 한다.

당귀(當歸) 【술에 씻은 것】ㆍ백출(白朮) 【각각 6냥】, 백복령(白茯苓)ㆍ향부미(香附米) 【아이 오줌〔童便〕에 재웠다가 볶은 것】ㆍ진피(陳皮)ㆍ황련(黃連) 【생강즙〔薑汁〕에 볶은 것】ㆍ산사육(山査肉)ㆍ신국(神麴)〔神麯〕 【볶은 것, 각각 3냥】, 지실(枳實) 【밀기울〔麩〕에 볶은 것】ㆍ백작약(白芍藥) 【술에 볶은 것】ㆍ인삼(人蔘)〔人參〕ㆍ산약(山藥)ㆍ연육(蓮肉) 【각각 2냥】, 감초(甘草) 【구운 것, 5돈】.

위의 약들을 가루내어, 하엽(荷葉 연잎) 달인 물에 지은 밥으로 벽오동씨만 한 크기〔桐子大〕의 환(丸)을 만들어 미음〔米湯〕과 함께 100환을 넘긴다.

환선왕도고(丸仙王道糕)

정(精)을 기르고 원기(元氣)를 도와 비위를 튼튼하게 하며 음식을 당기게 하고, 허손을 보하고 새살이 돋게 하며, 습열(濕熱)을 제거한다.

연육(蓮肉)ㆍ산약(山藥) 【볶은 것】ㆍ백복령(白茯苓)ㆍ의이인(薏苡仁) 【각각 4냥】, 맥아(麥芽) 【볶은 것】ㆍ백편두(白扁豆)ㆍ검실(芡實) 【각각 2냥】, 시상(柿霜 분이 하얗게 앉은 곶감) 【1냥】, 백사탕(白砂糖)〔白糖〕 【20냥】.

위의 약들을 가루낸 다음 멥쌀 가루〔粳米粉〕 5되를 넣고 떡〔糕〕으로 쪄서 가루를 낸 후 수시로 미음〔米湯〕과 함께 넘긴다.

익기환(益氣丸)

말을 많이 하여 기(氣)가 손상되어 기운이 없어서 말하기 싫어하는 증상을 치료한다. 이 처방은 상초(上焦)를 보하고 기운을 북돋운다.

맥문동(麥門冬) 【심을 제거한 것】ㆍ인삼(人蔘)〔人參〕 【각각 3돈】, 귤홍(橘紅)ㆍ길경(桔梗)ㆍ감초(甘草) 【구운 것, 각각 5돈】, 오미자(五味子) 【21알〔粒〕】.

위의 약들을 가루내고 물에 담근 유병(油餠) 【기름을 넣어 지진 떡】 과 반죽하여 가시연밥만 한 크기〔雞頭大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 1환을 잘 씹어서 삼킨다.

향사양위탕(香砂養胃湯)

비위(脾胃)의 기운이 화평하지 않아 음식 생각이 없으며, 입맛을 모르고 가슴이 답답한 증상을 치료한다.

향부자(香附子)〔香附〕 【볶은 것】ㆍ사인(砂仁)ㆍ창출(蒼朮)ㆍ후박(厚朴) 【생강즙〔薑汁〕에 볶은 것】ㆍ진피(陳皮)ㆍ복령(茯苓) 【각각 8푼】, 인삼(人蔘)〔人參〕ㆍ목향(木香) 【각각 5푼】, 백출(白朮) 【1돈】, 감초(甘草) 【5푼】, 백두구(白豆蔲) 【7푼】.

위의 약들을 잘라서, 생강〔薑〕과 대추〔棗〕를 넣고 달여서 복용한다.

향사평위산(香砂平胃散)

음식을 잘못 먹어 상한 것을 치료한다.

향부자(香附子)〔香附〕ㆍ사인(砂仁)ㆍ창출(蒼朮)ㆍ진피(陳皮) 【각각 1돈】, 감초(甘草)ㆍ목향(木香) 【각각 5푼】, 지실(枳實) 【밀기울〔麩〕에 볶은 것】ㆍ곽향(藿香) 【각각 8푼】.

위의 약들을 잘라서 1제(劑)로 만들어, 생강〔薑〕 1쪽을 넣고 물에 달여서 복용한다.

신선불취단(神仙不醉丹)

백갈화(白葛花)ㆍ백복령(白茯苓)ㆍ팥꽃〔小豆花〕ㆍ갈근(葛根)ㆍ목향(木香)ㆍ천문동(天門冬)ㆍ축사(縮砂)ㆍ목단피(牧丹皮)〔牡丹皮〕ㆍ인삼(人蔘)〔人參〕ㆍ육계(肉桂)〔官桂〕ㆍ구기자(枸杞子)ㆍ진피(陳皮)ㆍ택사(澤瀉)ㆍ바다소금〔海塩〕ㆍ감초(甘草) 【같은 양】.

위의 약들을 가루내고 졸인 꿀〔煉蜜〕과 반죽하여 탄알만 한 크기〔彈子大〕의 환(丸)을 만들어, 한 번에 1환을 씹어 뜨거운 술〔熱酒〕로 삼킨다. 1환을 복용하면 술 10잔을 마실 수 있고, 10환을 복용하면 술 100잔을 마실 수 있다. 【이상은 《만병회춘(萬病回春)》〔回春〕에 나온다.】

백설고(白雪糕 백설기)

원기(元氣)를 기르고 비위(脾胃)를 튼튼하게 한다.

멥쌀〔粳米〕 【1되】, 찹쌀〔糯米〕 【1되】, 산약(山藥)ㆍ검실(芡實)ㆍ연육(蓮肉) 【각각 4냥】.

위의 약들을 가루내고 사탕가루〔砂糖〕 1근 반과 고루 섞어 떡을 찐 다음 수시로 먹는다. 【《고금의감(古今醫鑑)》〔醫鑑〕에 나온다.】

보화환(保和丸)

일체의 식적(食積)을 치료하고 비장의 기운을 튼튼하게 한다. 백출(白朮) 6냥을 더한 처방은 ‘대안환(大安丸)’이라고 부른다.

산사(山査) 【6냥】, 신국(神麴)ㆍ반하(半夏)ㆍ복령(茯苓) 【각각 2냥】, 진피(陳皮)ㆍ연교(連翹)ㆍ나복자(蘿蔔子) 【각각 1냥】.

위의 약들을 가루내어 찐 떡〔蒸餠〕과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔桐子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 70환을 끓인 물〔白湯〕과 함께 넘긴다. 【《의학입문(醫學入門)》〔入門〕에 나온다.】

가감보중탕(加減補中湯)

비장(脾臟)이 냉하여 음식물을 소화시키지 못하는 것을 치료한다.

인삼(人蔘)〔人參〕ㆍ황기(黃芪)ㆍ감초(甘草)ㆍ백출(白朮)ㆍ사인(砂仁)ㆍ육두구(肉豆蔲)ㆍ진피(陳皮) 【같은 양】.

위의 약들을 썰어서 한 번에 5돈을 물에 달여서 복용한다.

백출환(白朮丸)

콩가루나 국수〔濕麵〕, 기름기 많은 음식을 잘못 먹어 몸이 상한 것을 치료한다.

백출(白朮)ㆍ반하(半夏) 【법제한 것】ㆍ신국(神麴) 【볶은 것】ㆍ지실(枳實) 【볶은 것, 각각 1냥】, 귤피(橘皮) 【7돈】, 황금(黃芩) 【반 냥】, 백반(白礬) 【고백반(枯白礬), 1돈】.

위의 약들을 가루내어 끓인 물에 담근 찐 떡〔蒸餠〕과 반죽하여 녹두만 한 크기〔菉豆大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 50환을 끓인 물과 함께 넘긴다.

오매환(烏梅丸)

술과 음식을 소화시킨다.

신국(神麴)〔神麯〕 【볶은 것】, 오매(烏梅), 맥얼(麥糵), 용뇌잎〔龍腦葉〕.

위의 약들을 감초고(甘草膏)와 반죽하여 환(丸)으로 만들어 먹는다.

불취방(不醉方)

녹두(菉豆)ㆍ팥〔赤豆〕ㆍ갈근(葛根) 【같은 양】.

위의 약들을 가루내어 음주(飮酒) 전에 냉수에 타서 한두 술을 복용하면 술을 마셔도 취하지 않는다. 【이상은 《단계심법부여(丹溪心法附餘)》〔附餘〕에 나온다.】