<![CDATA[
<xhtml>
<head>
<title>새 페이지 2</title>
</head>
<xbody>
<p><b><font color="#FF0000" size="7">粗末<span lang="ko">(</span>そまつ<span lang="ko">)</span>だ</font></b></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">*(품질,됨됨이가)허술하고 조잡하다.</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">1.</font></span><font size="4">彼<span lang="ko">(</span>かれ<span lang="ko">)</span>はいつも<font color="#0000FF">粗末<span lang="ko">(</span>そまつ<span lang="ko">)</span></font>な服<span lang="ko">(</span>ふく<span lang="ko">)</span>を着<span lang="ko">(</span>き<span lang="ko">)</span>ています。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(그는 항상 품질이 좋지 않은 옷을 입고
있습니다.)</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">2.</font></span><font size="4">食<span lang="ko">(</span>た<span lang="ko">)</span>べ物<span lang="ko">(</span>もの<span lang="ko">)</span>を<font color="#0000FF">粗末<span lang="ko">(</span>そまつ<span lang="ko">)</span></font>にしないでください。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(음식을 소홀히 하지 말아 주세요.)</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">3.</font></span><font size="4">お<font color="#0000FF">粗末<span lang="ko">(</span>そまつ<span lang="ko">)</span></font>さまでした。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">((대접,선물 따위가))변변치 않았습니다.</font></span></p>
</xbody>
</xhtml>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫일본어공부방(초급)
[형용동사편] 알짜 일본어 [粗末(そまつ)だ((품질,됨됨이가)허술하고 조잡하다)]
왕곰
추천 0
조회 992
07.04.25 09:30
댓글 2
다음검색
첫댓글 우리 말로 "허접하다"라고 생각해도 되는지요?
ㄳ