1. who wants to learn?
=which person wants to learn?
=who needs the lesson?
어떤분이 배우실꺼지요? (어떤분이 배우실건데요?)
2.I'd like to sign up for driving lessons.
운전교육 받기위해 등록을 하려고 하는데요..
다이얼로그를 보면서 좀더 많은 문장을 활용해보지요 ^^
A: I'd like 20 hours of driving lessons.
(저는 20시간 운전 교육을 하고 싶은데요.)
B : Alright. how do you wish to pay for your lessons?
(좋습니다. 교육비는 어떻게 지불하시겠어요?)
A : What do you mean?
(무슨 말이신지?)
B : Oh, I just mean, do you want to pay for them up front or after
each lesson?
(오, 전 교육 전에 지불하실 건지, 아니면 매번 할 때마다 내실 건지
를 묻는 겁니다.)
A : After each lesson, please.
(할 때마다 내는 걸로 해 주세요.)
위의 경우와는 다르게 신청하고자 하는사람이 직접적으로 물어보고자 할때는 이렇게 표현하시면 되겠지요..
What kind of payment options do you offer?
(어떤 지불 방식이 있나요?)
Do I pay the school for my lessons or the instructors?
(교육비를 학원에 지불하나요, 강사에게 지불하나요?)
When do I pay for my lessons?
(언제 교육비를 지불하죠?)
등등..
한두번 교육을 받은후에.. 직접 날짜를 잡고자 할때나, 남은횟수를 물어볼때,
I'd like to make an appointment for my next lesson.
(다음 교육 날짜를 잡고싶은데요)
how many hours of lessons do I have left?
(교육시간이 얼마나 남았어요?)
3. how are the lessons conducted?
=how are the lessons given?
교육은 어떻게 진행이 됩니까?
4.She is giving me piano lessons in exchange for her English classes.
그녀는 내가 영어를 가르쳐 주는 댓가로 나에게 피아노를 가르쳐 줘요.