간교한 여인같은 종교기독교들 (잠 7:10~11)

2. 아첨하는 낮선 여자의 유혹에 빠진 어리석은 청년(잠7:6~23). 10절. 그 때에 기생의 옷을 입은 간교한 여인이 그를 맞으니“그 때”는“어리석은 자 중에, 젊은이”가 낯선 여자, 곧 아첨하는 여자의 집골목 모퉁이로 가까이하여 그의 집쪽으로 갈 때를 말한다.“기생의 옷을 입은 간교한 여인이 그를 맞으니”“기생”는 히브리어로“자나”인데 기본어근은 포식한, 그러므로 바람난“간음, 행음, 음행, 창녀, 기생”에 대해서 쓰였다, 상징적으로“우상을 섬기는 자(종교생활 하는 자)”를 말한다.“옷을 입은 ”은 히브리어로“쉬트”인데“단장하다, 꾸미다”을 뜻하는 말에서 유래한 것으로“의복, 옷을 입은 것을 뜻한다. 곧, 기생의 겉옷같은 옷을 입은 것을 뜻한다.“간교한 여인”은“숨기다”을 뜻하는“나차르”와“심중, 마음, 간교”을 뜻하는“레브”의 합성어로“마음을 숨긴 여자”란 의미로서 일반적인 창녀가 아니라 아무 남자에게나 자신의 본심을 드러내지 않고 오직 육체적 만족만을 추구하기 위하여 아첨하는 간교한“남편 있는 여인”를 가리킨다.11절. 이 여인은 떠들며 완악하며 그의 발이 집에 머물지 아니하여“떠들며”는 히브리어“하마”인데“윙윙거리다, 콧노래를 하다, 소리치다, 떠들다, 부르짖다”을 뜻한다. “완악”은 히브리어로“싸라르”인데“완고한, 다루기 힘든 짐승”또는“순종하지 않은 고집센, 길들이지 않은 암소, 자기의 부모에게 복종하지 않은 아들, 절제를 포기하고 정욕에 빠진 여인”을 뜻한다. “그의 발이 집에 머물지 아니하여”“발”은 히브리어로“레겔”인데“걷다”을 뜻하는“라갈”에서 유래한 것으로“사람의 지체 중 하나인 발”을 뜻한다. “집”은 히브리어로“바이트”인데“짓다, 세우다”을 뜻하는“바나”에서 약어로 보이며, 문자적으로는“장막, 집, 무덤, 거주지, 처소, 궁, 처소”을 뜻한다. “머물지 않으며”는 히브리어로“샤칸”인데“아래 앉다, 정착하다, 특히 휴식을 취하다, 거주하다, 덮히다, 거하다”을 뜻하는 반의어로 떠돌아 다니는 것을 말한다. 이말은 가정 주부과 마땅히 가정에서 하여야 할 일을 하지 아니하고 오직 육체의 욕만을 충족시키기 위해 쉴사이 없이 그 대상을 찾아 집을 나와 방종하며 보내는 것을 가리킨다.    '간교한' δόλος, ου, ὁ [돌로스]~~~~~~~~~~~~~~~~~< 속임, 교활함, 간교, 변절, 막7:22, 요1:47, 벧전2:22, 계14:5, 벧전2:1. 교활함으로, 마26:4.흉계(마26:4, 막14:1, 고후12:16), 속임(막7:22), 사기(롬1:29), 기만(벧전2:1, 3:10), 거짓(벧전2:22), 거짓말(계14:5), 간사한 것(요1:47).>