스크랩 依然爱你 - 王力宏

[중국어 나눔이]

장춘시 HSK 전문 신세계 중국어학원  http://www.newworldedu.co.kr/

HSK기출문제,중국,길림,장춘,,학원,유학,연수,대학,시험,여행,회화,무역,IPA,초,중,고,가이드,문화,모의고사

依然爱你 - 王力宏

一(yī)闪( shǎn)一( yī)闪亮( shǎn liàng)晶晶( jīng jīng)留下( liú xià)岁月( suì yuè)的( de)痕迹( hén jì)

(반짝 반짝 빛나며 밝게 남겨진 세월의 흔적)
我(wǒ)的( de)世界( shì jiè)的( de)重心( zhòng xīn)依然( yī rán)还是( hái shì)你( nǐ)

(나의 세상의 중심은 여전히 바로 너이다)
一年(yī nián)一年( yī nián)又( yòu)一( yī)年( nián)飞逝( fēi shì)尽( jìn)在( zài)一转眼( yī zhuǎn yǎn)

(일년 또 일년이 눈깜짝할 사이에 지나가고)
唯一(wéi yī)永远( yǒng yuǎn)不( bù)改变( gǎi biàn)是( shì)不停( bù tíng)的( de)改变( gǎi biàn)

(유일하게 영원히 변하지 않는 것은 끝임없는 변화이다)
我( wǒ)不像( bù xiàng)从前( cóng qián)的( de)自己( zì jǐ)你( nǐ)也( yě)有点( yǒu diǎn)不像( bù xiàng)你( nǐ)

(나는 이전의 내가 아니고 너도 또한 조금은 너같지가 않구나)
但(dàn)在( zài)我( wǒ)眼( yǎn)中( zhōng)你( nǐ)的( de)笑( xiào)依然( yī rán)的( de)美丽( měi lì)

(하지만 너의 웃는 모습은 내 눈에는 여전히 아름답다)
这(zhè)次( cì)只能( zhǐ néng)往前( wǎng qián)走(zǒu)一( yī)个( gè)方向( fāng xiàng)顺( shùn)时钟( shí zhōng)

(이번에 그저 시계방향을 따라 한방향으로 앞으로 나아갈 수 밖에 없구나)
不知道(bù zhī dào)还要( hái yào)多久( duō jiǔ)所以( suǒ yǐ)要( yào)让( ràng)你( nǐ)懂( dǒng)

(너를 이해시키려면 앞으로 얼마나 더 걸리게 될지 모르겠다)
我(wǒ)依然( yī rán)爱( ài)你( nǐ)就是( jiù shì)唯一( wéi yī)的( de)退路( tuì lù)

(나는 여전히 너를 사랑하는 것이 유일하게 벗어날 수 있는 길이고)
我(wǒ)依然( yī rán)珍惜( zhēn xī)时时刻刻( shí shí kè kè)的( de)幸福( xìng fú)

(너는 여전히 매시간의 행복을 소종히 한다)
你(nǐ)每个( měi gè)呼( hū)吸( xī)每( měi)个( gè)动( dòng)作( zuò)每( měi)个( gè)表( biǎo)情( qíng)

(너의 매 호흡, 매동작, 매표정마다)
到(dào)最( zuì)后( hòu)一( yí)定( dìng)会( huì)依( yī)然( rán)爱( ài)你( nǐ)

(결국 끝에 가서는 반드시 여전히 너를 사랑할 것이다.)
依(yī)然( rán)爱( ài)你( nǐ)依( yī)然( rán)爱( ài)你( nǐ)

(여전히 너를 사랑한다, 여전히 너를 사랑한다)
我( wǒ)不像( bù xiàng)从前( cóng qián)的( de)自己( zì jǐ)你( nǐ)也( yě)有点( yǒu diǎn)不像( bù xiàng)你( nǐ)

(나는 이전의 내가 아니고 너도 또한 조금은 너같지가 않구나)
但(dàn)在( zài)我( wǒ)眼( yǎn)中( zhōng)你( nǐ)的( de)笑( xiào)依然( yī rán)的( de)美丽( měi lì)

(하지만 너의 웃는 모습은 내 눈에는 여전히 아름답다)
这(zhè)次( cì)只能( zhǐ néng)往前( wǎng qián)走(zǒu)一( yī)个( gè)方向( fāng xiàng)顺( shùn)时钟( shí zhōng)

(이번에 그저 시계방향을 따라 한방향으로 앞으로 나아갈 수 밖에 없구나)
不知道(bù zhī dào)还要( hái yào)多久( duō jiǔ)所以( suǒ yǐ)要( yào)让( ràng)你( nǐ)懂( dǒng)

(너를 이해시키려면 앞으로 얼마나 더 걸리게 될지 모르겠다)
我(wǒ)依然( yī rán)爱( ài)你( nǐ)就是( jiù shì)唯一( wéi yī)的( de)退路( tuì lù)

(나는 여전히 너를 사랑하는 것이 유일하게 벗어날 수 있는 길이고)
我(wǒ)依然( yī rán)珍惜( zhēn xī)时时刻刻( shí shí kè kè)的( de)幸福( xìng fú)

(너는 여전히 매시간의 행복을 소종히 한다)
你(nǐ)每个( měi gè)呼( hū)吸( xī)每( měi)个( gè)动( dòng)作( zuò)每( měi)个( gè)表( biǎo)情( qíng)

(너의 매 호흡, 매동작, 매표정마다)
到(dào)最( zuì)后( hòu)一( yí)定( dìng)会( huì)依( yī)然( rán)爱( ài)你( nǐ)

(결국 끝에 가서는 반드시 여전히 너를 사랑할 것이다.)

依(yī)然( rán)爱( ài)你( nǐ)依( yī)然( rán)爱( ài)你( nǐ)

(여전히 너를 사랑한다, 여전히 너를 사랑한다)

我(wǒ)依然( yī rán)爱( ài)你( nǐ)或许( huò xǔ)是( shì)命中注定( mìng zhòng zhù dìng)

(너를 여전히 사랑하는 것은 아마도 정해진 운명일지 모른다)
多年(duō nián)之( zhī)后任( hòu rèn)何人( hé rén)都( dōu)无法( wú fǎ)代替( dài tì)

(오래세월이 흐른뒤에도 아무도 대신할 수는 없다)
那些(nà xiē)时( shí)光是( guāng shì)我( wǒ)这( zhè)一辈子( yī bèi zi)最( zuì)美好( měi hǎo)的( de)

(그때의 시절은 내 평생 가장 아름다운 것이고)
那些(nà xiē)回忆( huí yì)依然( yī rán)无法( wú fǎ)忘记( wàng jì)

(그때의 추억은 여전히 잊을 수가 없다)
我(wǒ)依然( yī rán)爱( ài)你( nǐ)就是( jiù shì)唯一( wéi yī)的( de)退路( tuì lù)

(나는 여전히 너를 사랑하는 것이 유일하게 벗어날 수 있는 길이고)
我(wǒ)依然( yī rán)珍惜( zhēn xī)时时刻刻( shí shí kè kè)的( de)幸福( xìng fú)

(너는 여전히 매시간의 행복을 소종히 한다)
你(nǐ)每个( měi gè)呼( hū)吸( xī)每( měi)个( gè)动( dòng)作( zuò)每( měi)个( gè)表( biǎo)情( qíng)

(너의 매 호흡, 매동작, 매표정마다)
到(dào)最( zuì)后( hòu)一( yí)定( dìng)会( huì)依( yī)然( rán)爱( ài)你( nǐ)

(결국 끝에 가서는 반드시 여전히 너를 사랑할 것이다.)

你(nǐ)每个( měi gè)呼( hū)吸( xī)每( měi)个( gè)动( dòng)作( zuò)每( měi)个( gè)表( biǎo)情( qíng)

(너의 매 호흡, 매동작, 매표정마다)
到(dào)最( zuì)后( hòu)一( yí)定( dìng)会( huì)依( yī)然( rán)爱( ài)你( nǐ)

(결국 끝에 가서는 반드시 여전히 너를 사랑할 것이다.)

[선 파우어(이 봉길)]

ㄳ