[141] 2017-09-20 Nice Weather

[상생21]

[141] 2017-09-20  Nice Weather

07:00~12:00

Pilgrims 순례참가자 :

LEE Won-young 이원영 (Director of Pilgrims, Republic of Korea)

HARA Tsunenori 原 恒德 (Staff of Pilgrims, Japan)

이날 숙소는 꽤 비싼(?) 호텔이다. 약2만원. 수영장도 있었지만 들어가볼 시간이 없었다.

Today's lodge was a little bit expensive hotel.  The expense of one room was about 20,000 won. 

There was a swimming pool, but I had no time to jump in.

출발후 길가에서 보이는 아담한 연못.

Right after I started walking, I found an elegant pond at roadside.

오늘은 기온도 낮고 구름도 잔뜩 낀 최적의 날씨다.

The temperature was low and the weather was cloudy.  It was a nice weather to walk.

왕립대학 캠퍼스 정문

The front gate of the Royal University. 

태국스러운 시원한 건물이다.

This kind of building is typical in Thailand.

마침 멀리 지평선이 보이길래 한 컷.

I took a picture of horizon.

하라상이 필자가 걸어가는 모습을 잘 포착하였다.

Mr. Hara took a picture of my walking appearance.

이분은 한국에 3년간 있었다고 하며 반가워한다.
이천 수원 제주 여러 곳에 있었다고 한다.

This man welcomed me. 

He said he stayed in Korea for three years in several places like Ichon, Suwon, and Jejoo.

편의점앞에서 차를 세워 놓고 기다린 여자분이다. 유창한 영어로 필자에게 여러 질문을 했다.
beer가 필요하지 않느냐는 질문에 필자가 water only 라고 답했더니
편의점안으로 들어가서 시원한 생수를 사다준다.
심지가 깊은 분이다~

This lady has waited for me after parking her car in front of a convenient store. 

She asked me several questions in fluent English and offered to buy me beer. 

But I said "Water only!" She entered into the store and bought me a bottle of cold water.

She was very considerate, I think.

이분은 필자를 보고는 마실 것을 잔뜩 사갖고 와서 기다렸다. 그의 부인도 좋아한다.

This man saw me, and bought lots of beverage.  He and his wife have waited for me.