(부활/성체) 'O Sacrum Convivium 오 거룩한 잔치여' (Perosi)

[다사랑]

D.L. Perosi (1872-1956) 작곡의 "O Sacrum Convivium 오, 거룩한 잔치여"의 악보입니다.
성체특송으로 봉헌할 수 있는 곡입니다.
이 곡의 작곡자인 D.L.Perosi는 故이문근신부님을 지도하셨던 이탈리아의 신부님입니다.
악보작업은 목5동성가정성가대에서 해 주신 것입니다.

악보를 연주할 때 유의할 점은 전례력에 따라 마침 마디가 달라지는 것으로 악보 위에 '부활시기와 성체특송'과 '연중시기'때 마침이 표기되어 있습니다.
라틴어노랫말이며 그 뜻은 다음과 같습니다.

*****************
O Sacrum Convivium 오 거룩한 잔치여

O Sacrum convivium in quo Chirstus sumitur, 오 거룩한 잔치여, 그리스도의 성체를 모시고,
recolitur memoria passionis ejus, 그분의 수난을 기리며,
mens impletur gratia, 은총으로 마음을 가득 채우나니,
et futurae gloriae nobis pignus datur. 다가올 영광을 저희에게 주소서.