[LINE] 한영/일한 통번역 로컬라이제이션 (~6/30)

<p> </p><p><br></p><div class="job-summary"> <div class="org-smr-wrp"> <div class="company_summary"> <h3 class="job-title"><span class="corp_name" id="recruit-company-title">라인플러스(주)</span>LINE 한영/일한 통번역, Localization P <span class="scrap_icon"><a title="스크랩" class="scrap-23226167" style="cursor: pointer;" scraped="n" rec_idx="23226167" imgtype="viewTop3"><img alt="스크랩" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fui%2Frecruit%2Fview%2Fico_scrap.png"></a> </span></h3> <p class="comp_date"><b>~ 2015년 06월 11일 (목) 18시 <span class="point_01">(D-16)</span></b></p> <div class="comp_tool"> <ul> <li class="end"><a title="라인플러스(주) 기업정보 상세보기" class="end" href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit/company-info-view/idx/6848038"><img width="79" height="16" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fui%2Fcommon%2Fbtn-cominfo.png"></a> </li></ul></div> <div class="smr-wrapper"> <div class="view_corp_wrap"> <table class="corp_logo" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td><a style="font-size: 12px;" href="xxjavascript:_MCompanyInfoView('6848038');" border="0"><img height="58" id="라인플러스(주)" style="font-size: 12px;" alt="라인플러스(주)" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds.saramin.co.kr%2Fcompany%2Flogo%2F201505%2F14%2F1431587412_5539-6f5b8e3c_logo.jpg" border="0"></a></td></tr></tbody></table> <div class="corp_info"> <p class="ci_name"><strong><a title="라인플러스(주) 기업정보 상세보기" href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit/company-info-view/idx/6848038"><u><font color="#0066cc">라인플러스(주)</font></u></a></strong> </p> <p class="ci_desc">모바일메신저 제공</p></div></div> <table class="rct_view_info" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <colgroup> <col width="70"> <col width="269"> <col width="70"> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th scope="row">설립일</th> <td><span>2013년 02월 28일</span> <span class="point_color">(업력 2년)</span> </td> <th scope="row">매출액</th> <td>- </td></tr> <tr> <th scope="row">사원수</th> <td><span>- </span></td> <th scope="row">기업형태</th> <td><span title="법인사업체">법인사업체</span> </td></tr> <tr> <th scope="row">회사주소</th> <td colspan="3">(463-721) 경기 성남시 분당구 서현동 AK프라자 11층 </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="summary_collect"> <div class="recruit_summary overtxt_area"> <table class="rct_view_info" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="채용부문 - 담당업무"> <colgroup> <col width="70"> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th scope="row">담당업무</th> <td>LINE 한영/일한 통번역, Localization PJT coordinator 채용</td></tr></tbody></table></div> <div class="recruit_summary"> <div class="view_tb_wrap"> <h4 class="smr_heading"><img alt="근무조건" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fui%2Frecruit%2Fview%2Ftxt_working_terms.png"> </h4> <table class="rct_view_info" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="근무조건 - 지역, 연봉, 근무형태, 근무요일"> <colgroup> <col width="70"> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th scope="row">지역</th> <td><span>경기 > 성남시 분당구  <span class="local-infomation" id="arealayer" style="background: rgb(255, 255, 255); padding: 12px 20px; border: 2px solid rgb(136, 136, 136); left: 0px; top: 15px; width: 225px; font-style: normal; display: none; position: absolute; z-index: 9999;">경기 > <span style="color: rgb(68, 68, 68);">성남시 분당구</span> <br></span></span></td></tr> <tr> <th scope="row">급여</th> <td>회사내규에 따름</td></tr> <tr> <th scope="row">근무형태</th> <td>프리랜서</td></tr> <tr> <th scope="row">근무요일</th> <td>주 5일(월~금) </td></tr></tbody></table></div> <div class="view_tb_wrap"> <h4 class="smr_heading"><img alt="지원자격" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fui%2Frecruit%2Fview%2Ftxt_apply_quality.png"> </h4> <table class="rct_view_info" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="지원자격 - 경력, 학력, 성별, 나이"> <colgroup> <col width="70"> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th scope="row">경력</th> <td>경력 3년 이상 </td></tr> <tr> <th scope="row">학력</th> <td>대학교졸업(4년) 이상 </td></tr> <tr> <th scope="row">성별</th> <td>무관</td></tr> <tr> <th scope="row">나이</th> <td>무관</td></tr></tbody></table></div> <div class="clear-both"></div></div> <div class="recruit_summary last_wrap summary_solo"> <table class="rct_view_info" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="채용부문 - 담당업무"> <colgroup> <col width="70"> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th scope="row"><img alt="지원방법" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fui%2Frecruit%2Fview%2Ftxt_apply_howto.png"> </th> <td><a href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit-apply-form/update-company-apply-form-cnt/form_gb/company?rec_idx=23226167" target="_blank" 0=""><u><font color="#0066cc">자사양식 다운</font></u></a>   <a href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit-apply-form/update-homepage-apply-form-cnt/form_gb/homepage?rec_idx=23226167" target="_blank" 0=""><u><font color="#0066cc">홈페이지 지원</font></u></a>   </td></tr></tbody></table></div></div> <div style="left: 86px; top: -5px; position: relative;"> <div id="applyDiv1" style="position: absolute;"></div></div> <div id="tipLayer2" style="width: 210px; display: none; position: absolute;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td width="9"><img width="9" height="8" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fperson%2Fnew%2Ftip_box_01.gif"></td> <td background="http://www.saraminimage.co.kr/person/new/tip_box_02.gif"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fperson%2Fnew%2Ftip_box_10.gif"></td> <td width="9"><img width="9" height="8" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fperson%2Fnew%2Ftip_box_03.gif"></td></tr> <tr> <td background="http://www.saraminimage.co.kr/person/new/tip_box_04.gif" alt=""></td> <td class="dotum11" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 150%; letter-spacing: -1px;" bgcolor="#fcfdce">(주)이크레더블에서 운영하는 위더스풀<br>서비스로 대기업 및 중소기업의 기업 평<br>가분석보고서를 무료로 확인 하실 수 있<br>습니다. </td> <td background="http://www.saraminimage.co.kr/person/new/tip_box_05.gif" alt=""></td></tr> <tr> <td><img width="9" height="22" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fperson%2Fnew%2Ftip_box_06.gif"></td> <td background="http://www.saraminimage.co.kr/person/new/tip_box_08.gif"><img width="13" height="22" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fperson%2Fnew%2Ftip_box_07.gif"></td> <td><img width="9" height="22" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fperson%2Fnew%2Ftip_box_09.gif"></td></tr></tbody></table></div> <div class="summary_view_layer_wrap" id="area_hidden" style="display: none;"></div> <div class="count_tool_assort"> <h4 class="hide">채용공고 관심도</h4> <div class="view_list_wrap" style="position: relative;"> <ul class="summary_count_list"> <li>조회수 <span>742</span></li> <li>자사양식 다운 <span>4</span></li> <li>홈페이지 방문 <span>76</span></li> <li class="end">스크랩 <span>63</span> </li></ul> <div class="summary_tool_bar width_size"> <ul> <li><a title="스크랩" class="scrap-23226167" style="cursor: pointer;" scraped="n" rec_idx="23226167" imgtype="viewTop4"><img alt="스크랩" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fui%2Frecruit%2Fview%2Fbtn_summary_scrap.png"></a> </li> <li><a title="인쇄" href="xxjavascript:_AreaPrint('divPrintArea');"><img alt="인쇄" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fui%2Frecruit%2Fview%2Fbtn_summary_print.png"></a> </li> <li class="end"><a title="이 공고 내 폰으로 전송하기" href="xxjavascript:void(0)"><img alt="이 공고 내 폰으로 전송하기" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fui%2Frecruit%2Fview%2Fbtn_summary_sms.png"></a> </li></ul></div></div></div></div> <div class="balloon-layer" id="balloon-layer" style="display: none;"> <div class="box"> <div class="inner-box"> <div class="text2"> <p class="app-setup-sms"><a id="btnMobileInfo" href="xxjavascript:;"><u><font color="#0066cc">이 공고를 내 휴대폰에서<br></font><font color="#0066cc">확인하세요.</font></u></a></p></div></div> <div class="pointer"></div> <div class="close"><a class="close-layer" href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit/recruit-view?location=ts&idx=23226167&t_ref=search&t_ref_content=generic##"><img alt="닫기" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fperson%2Frenewal%2Fbtn_pflayer_close.gif"></a></div></div></div></div><p> <br></p><div class="once_btn"> <div class="applytype_b"><a href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit-apply-form/update-homepage-apply-form-cnt/form_gb/homepage?rec_idx=23226167" target="_blank" 0=""><img alt="홈페이지 지원" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fcommon%2Fbtn_view_homepage.png"></a> <p class="dscr_txt">2015년 06월 11일 (목) 18시 마감 <strong>D-16</strong><br><span class="ts-sub">이력서 최근 수정일은 <strong>2015-05-26</strong> 입니다.<br><a href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/member/resume-manage/edit-item?res_idx=3857930" target="_blank"><u><font color="#0066cc">이력서 수정하기</font></u></a></span> </p></div></div><p> <br></p><div style="left: -150px; top: -20px; position: relative; z-index: 99;"> <div id="applyDiv10" style="position: absolute;"></div></div><p> <br></p><div class="view_hiddenstar"> <h3><img alt="이 채용정보를 주목해야 하는 이유" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fui%2Fcommon%2Ftit_view_hiddenstar2.png"></h3> <ul> <li class="depth01">742명의 구직자가 눈여겨 보고 있는 채용정보 입니다. <li class="depth01">63명의 구직자가 콕! 찍은 채용정보 입니다. </li></ul></div><p> <br></p><div id="recruit-info"> <div class="retab-use"> <ul class="recruit_tabs"> <li class="first"><a class="tab-descr" href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit/recruit-view?location=ts&idx=23226167&t_ref=search&t_ref_content=generic#recruit-info"><u><font color="#0066cc">채용정보</font></u></a> </li> <li><a class="tab-apply" href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit/recruit-view?location=ts&idx=23226167&t_ref=search&t_ref_content=generic#how-to-apply"><u><font color="#0066cc">접수기간/방법</font></u></a> </li> <li><a class="tab-hrrep" href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit/recruit-view?location=ts&idx=23226167&t_ref=search&t_ref_content=generic#insaTop"><u><font color="#0066cc">인사통 </font><span class="numeric"><font color="#0066cc">(0)</font></span></u></a> </li> <li><a class="tab-reply" href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit/recruit-view?location=ts&idx=23226167&t_ref=search&t_ref_content=generic#replyTop"><u><font color="#0066cc">댓글통 </font><span class="numeric"><font color="#0066cc">(0)</font></span></u></a> </li> <li class="emptyTab"> </li> <li class="emptyTab">  </li> <li style="width: 4px; line-height: 33px; border-bottom-color: rgb(121, 121, 121); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;">  </li></ul></div></div><p> <br></p><div id="recruit-info-contents"> <div class="company_logo" style="padding-top: 45px;"><a style="font-size: 12px;" href="xxjavascript:_MCompanyInfoView('6848038');" border="0"><img width="430" height="233" id="라인플러스(주)" style="font-size: 12px;" alt="라인플러스(주)" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds.saramin.co.kr%2Fcompany%2Flogo%2F201505%2F14%2F1431587412_5539-6f5b8e3c_logo.jpg" border="0"></a></div> <p class="bodn_tit">LINE 한영/일한 통번역, Localization P</p> <div class="detl_view"> <div class="temp_view reform_article"> <div id="contentsLayer" style="width: 100%;"> <div class="gul12_44" width="100%"> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">전세계인이 함께 쓰는 글로벌메신저 LINE을 함께 만들어 나갈 역량 있는 Localization PJT Coordinator 및 한 > 영 번역사, 영어원어민검수자, 한 <> 일 통번역사 프리랜서를 모집합니다.</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">[모집부문]</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;"></span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">■ Localization Project Coordinator</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">■ 한 > 영 번역사</span> </p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;"></span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">■ 영어 원어민 검수자</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">■ 한 < > 일 통번역사</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;"></span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">[고용형태]</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">- 프리랜서 채용 </span> </p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><br></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;"></span><span style="line-height: 23px; font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">[계약기간]</span></p><span style="color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;">- 6개월 (연장 가능성 있음) </span></p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;"><br></span></p></span><font color="#000000" face="굴림" size="3"> </font><p style="margin: 0px; padding: 5px 0px; line-height: 23px; background-color: rgb(255, 255, 255);"></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">[근무지]</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">- 분당 서현역</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><br></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'>[마감기한]</p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'>- 2015년 6월 30일</p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><br></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">[기타]</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">- 본 채용은 수시모집으로 채용완료 시 조기마감 될 수 있습니다.</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;"></span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">====================================================================</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 700;">■ Localization Project Coordinator</span></span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">[자격요건]</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">- IT/소프트웨어/게임 관련 Localization PM 혹은 다국어 프로젝트 관리 경력 3~4년</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">- Localization Tool (memoQ, Worldserver, Trados 등) 사용 경험자</span> </p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">- 영어 커뮤니케이션 가능자</span> </p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">- 커뮤니케이션, 협업, 조직관리 능력 우수자</span> </p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'> </p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">[우대사항]</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">- 글로벌 IT회사 또는 글로벌 Localization 업체에서의 Localization PM 경력 보유자</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">- Localization PM 자격증 소지자, 유관 분야 전공자</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 700;">■ 한 > 영 번역사</span></span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">[자격요건]</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">- IT/소프트웨어/게임 관련 번역 경력 3~4년</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">- Localization Tool (memoQ, Worldserver, Trados 등) 사용 경험자</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">- 통번역 대학원 혹은 어학계열 전공자</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">- 커뮤니케이션, 협업, 조직관리 능력 우수자</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">[우대사항]</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;">- 글로벌IT회사 또는 글로벌 Localization 업체에서의 한 > 영 번역 또는 Reviewer 경력 보유자</span> </p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;"></span> </p><span style="color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 700;">■ 영어 원어민 검수자</span></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"></p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;">[자격요건]</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;">- English Native Speaker (US English preferred)</span> </p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;">- Linguistic review experience on IT/SW/Manual contents for IT clients</span> </p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;">- Excellent Communication skill & Team player</span> </p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;"></span> </p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;">[우대사항]</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;">- Advanced to Near Native Korean skill</span> </p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;">- Computer Science or Linguistic degree</span> </p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;"></span> </p><span style="font-size: 10pt;"> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 700;">■ 한 < > 일 통번역사</span></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"></p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;">[자격요건]</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;">- IT/소프트웨어/게임 관련 번역 경력 2~3년</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;">- </span><span style="font-size: 10pt;">통번역 대학원 혹은 어학계열 전공자</span> </p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;">- 내부회의 한 <> 일 통역 가능자</span> </p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;">- 커뮤니케이션, 협업, 조직관리 능력 우수자</span> </p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 10pt;"></span> </p> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: 11pt;"></span></p></span> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"></p></span><font color="#000000" face="굴림" size="3"> </font><p style="margin: 0px; padding: 5px 0px; line-height: 23px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 700;"><span style="color: rgb(0, 193, 0); font-size: 11pt;">[LINE JOBS]</span></span></span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 11pt;">- 라인으로 공고 확인 및 1:1 질의 응답이 가능한 채용 공식계정입니다.</span></p> <p style='margin: 0px; padding: 5px 0px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);'><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 11pt;"></span><span style="font-weight: 700;"> </span></p><span style='color: rgb(102, 102, 102); line-height: 23px; font-family: NanumGothic, 나눔고딕, "Malgun Gothic", 맑은고딕, "Apple SD Gothic Neo", Meiryo, Dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 700; background-color: rgb(255, 255, 255);'> <p style="margin: 0px; padding: 5px 0px;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">* QR코드</span></span><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"></span></span></p> <p align="left" style="margin: 0px; padding: 5px 0px; line-height: 1.5;"><img style="border: 0px currentColor; height: auto; vertical-align: top; max-width: 100%;" src=""></p> <p align="left" style="margin: 0px; padding: 5px 0px; line-height: 1.5;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif; font-size: 11pt;"></span></p> <p align="left" style="margin: 0px; padding: 5px 0px; line-height: 1.5;"><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">* 친구추가 버튼</span><span style="font-size: 11pt;">(모바일 용)</span></span></p></span></div></div></div></div></div><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>출처: </p><p><a href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit/recruit-view?location=ts&idx=23226167&t_ref=search&t_ref_content=generic">http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit/recruit-view?location=ts&idx=23226167&t_ref=search&t_ref_content=generic</a></p><p><br></p>