When It's Springtime In The Rockies (록키산에 봄이 오면)

[가을의여인]

When It's Springtime In The Rockies
(록키산에 봄이 오면)

Sung By
Slim Whitman(1924 ~ Tampa, Florida)

When it's springtime in the Rockies 
I'll be coming back to you  
Little sweetheart of the mountains 
with you bonny eyes of blue.  

록키산에 봄이 오면
나는 그대에게 돌아가겠어요.  
아름다운 하늘빛 눈을 가진 
귀여운 내 연인 그대 산들에게로

Once again I'll say, 
"I love you" yes I love you  
While the birds sing all the day. 
 
새들이 온종일 노래하는 동안에  
다시 한번 나는 '당신 사랑해요'
라고 말하겠어요.

When it's springtime in the Rockies, 
in the Rockies, far away. 
  
록키산에 봄이 오면, 
저 멀리 록키산에 봄이 오면.




 Slim Whitman 

록키산에 봄이오면

 




 코코브라더스 

(박상규 장영기)

새싹트는 봄이오면 
나는 돌아 가리라
산과들이 잠을깨어
푸른옷 갈아입고

들새들이 노래하는 
사랑하는 고향에
봄을따라 그대찾아
나는 돌아가리라 
나는 돌아 가리라

캐나다 로키 국립공원

- 밴프 국립공원

200km 코스의 산악 스키와 스노우보드 리조트 3곳

1885년 설립된 캐나다 최초의 국립공원

연간 방문객 4백만 명

로키 산맥이 감싸는 레이크루이스의 작은 도시 밴프는 명실상부한 캐나다 로키의 보석입니다. 향기로운 소나무 숲을 지나 정상에 올라 땀을 닦으며 발 아래 하늘을 활강하는 독수리를 내려다보세요. 호숫가에 서서 멀리 강물에 비치는 산의 절경도 감상하세요. 사슴, 엘크와 산양이 노니는 모습을 바라보며 피크닉을 즐깁니다. 산등성이를 넘어가는 회색곰을 보면 가슴이 철렁할 겁니다. 흐르는 빙하수를 마시는 체험도 놓치지 마세요. 얼어붙은 산 속 호수에서 하키를 즐긴 다음, 수정처럼 맑은 얼음으로 조각 작품을 만드는 예술가들의 신기한 모습도 지켜보세요. 세계적 명성의 리조트에서 즐기는 스키는 그만입니다. 

5월 중순부터 9월 중순까지 이어지는 알버타의 여름은 덥고 건조하지만 햇살이 풍부합니다. 9월 중순부터 11월 초까지는 가을색이 캐나다 로키 산맥을 물들입니다.

산악의 날씨는 변화가 심할 수 있으므로 쌀쌀한 저녁 기온에 대한 대비는 일년 내내 필요합니다. 11월 초부터 3월 말까지 추운 계절에는 스키와 스노우모빌을 즐기기 좋습니다. 브리티시컬럼비아의 레이디엄 핫 스프링스의 여름은 간헐적으로 무더위는 있어도 비교적 짧고 시원한 반면, 겨울은 길고 눈이 많습니다.

- 재스퍼 국립공원(Jasper National Park) 

옥(玉)이라는 뜻을 가진 재스퍼(Jasper). 말 그대로 로키의 보석이나 다름없는 이곳은 로키 산맥의 골짜기 깊숙한 곳에 뾰족한 산봉우리에 둘러싸여 있습니다. 인구 4천 명의 작은 타운이지만, 재스퍼에는 트래킹과 카약, 크로스컨트리 스키 등 다양한 액티비티를 즐기는 사람들과 로키로 향하는 많은 여행자들로 항상 활기가 넘칩니다. 재스퍼는 밴프(Banff)와 종종 비교되곤 합니다. 두 곳 모두 로키 산맥의 관문이자 재스퍼 국립공원(Jasper National Park)과 밴프 국립공원(Banff National Park)이라는 거대한 국립공원을 품고 있기에, 또한 두 도시 모두 300km로 이어지는 아름다운 드라이브 코스인 아이스필드 파크웨이(Icefield Parkway)의 양 끝 지점이기도 하기 때문입니다. 그러나 재스퍼의 첫 인상은 밴프에 비해 소박합니다. 재스퍼에서는 통나무 오두막과 삼나무 별장이 평화로움을 더하며 몸통이 작고 키가 낮은 건물들 너머로 로키의 거대함이 더욱 도드라져 보입니다. 재스퍼에서는 엘크 무리들이 아무렇지도 않다는 듯 서성이고 눈망울이 큰 사슴들과 마주치기도 하며 호숫가 주변을 거닐다보면 시간이 멈춘 듯 마음이 고요해진답니다. 캐나디언 로키 최대 규모의 국립공원인 재스퍼 국립공원에서는 1,000km에 이어지는 트레일과 널리 사랑 받는 하이킹 코스들을 만나볼 수 있습니다. 초보자에게는 패트리샤 레이크 루프 (Patricia Lake Loop, 마운트 에디스 카벨 메도우(Mount Edith Cavell Meadow)를 추천합니다.  

- 대표 체험거리 베스트 6

1. 컬럼비아 아이스필드 Columbia Icefields
이곳에서 녹아내린 물이 세 바다로 흘러 들어간다는 거대한 빙원, 컬럼비아 아이스필드를 찾아가 보세요. 사람 키만한 바퀴가 달린 특수제작버스 “설상차 Ice Explorer”에 올라 빙하 위를 직접 오르는 체험이 가능하며 빙하가 녹은 빙하수를 직접 맛볼 수도 있답니다. 

2. 재스퍼 트램웨이 Jasper Tramway
캐나다에서 가장 긴 코스이자, 가장 높은 곳에서 운행되는 케이블카입니다. 여섯 개의 산, 애써배스카 강, 이들 사이에 자리잡은 재스퍼 타운까지 발 아래로 놀라운 풍광이 펼쳐집니다. 나무열매를 따먹는 그리즐리 곰의 모습은 보너스! 

3. 별 관측 지역 Dark Sky Preserve
재스퍼 국립공원은 세계의 모든 별 관측 지역을 모아놓은 것만큼 웅장한 규모를 자랑하는 세계에서 가장 큰 ‘다크 스카이 보존지역’으로 각광받고 있습니다. 애써배스카 빙하 위로 선명하게 등장하는 은하수를 만나보세요. 

4. 멀린 호수 Maligne Lake
멀린 호수 위, 스피릿 아일랜드로 향하는 크루즈선에 탑승하노라면 모두들 카메라 셔터를 누르기에 여념이 없습니다. 이곳은 지상에서 가장 아름다운 사진을 남길 수 있는 곳 중 하나랍니다. 

5. 시원스러운 폭포들 Waterfall Wonders
멀린 계곡을 찾아 엄청나게 쏟아져 내리는 폭포의 물줄기와 마주해보세요. 겨울이면 꽁꽁 얼어붙은 모습이 또 다른 장관을 연출합니다. 애써배스카 폭포는 높이만 봤을 때 최고가 아니지만 캐나디언 로키에서 물줄기가 가장 힘찬 폭포로 손꼽히고 있습니다. 

6. 아이스필드 파크웨이 Icefield Parkway
스펙터클한 풍광을 자랑하는 93번 고속도로 아이스필드 파크웨이는 재스퍼 타운과 레이크 루이스를 연결합니다. 이 고속도로는 내셔널 지오그래픽에서 선정한 최고의 드라이브 코스 Top 10 가운데 하나이기도 합니다.

[연두빛]

멋진 풍경과 좋은곡에 머물다 갑니다

[가을의여인]

감사합니다ᆞ