<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> 뜻이 전혀 다를 수도 있어요</P>
<P>편한쪽으로 생각했기때문에 틀린건 댓글로 수정해주시면 고칠게요~
<IMG class=txc-emo src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/deco.hanmail.net/contents/emoticon/etc_07.gif" border=0></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>번역 도우미 : <STRONG>은휴아</STRONG>님 감사합니다 ㅎㅎ </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<LI>Absent-Minded Absent-Minded Sims get lost in their thoughts and occasionally forget what they are doing, or where they are going. </LI>
<LI>얼빠진 - 얼빠진 당신의 심들은 자신이 무엇을 하는지 생각을 못하거나 때때로 자신의 물건을 분실한다.</LI>
<P> </P>
<LI>Ambitious Ambitious Sims dream big and are more rewarded when their wishes are satisfied in life. They are driven to move up the corporate ladder more quickly, but fall prey to low mood if they don't quickly recieve the promotion they desire. </LI>
<LI>야심있는 - 그들의 소원이 생활에서 만족될 때 심들의 큰 꿈이 보상된다 만약 직업이 있는 사람은 빨리 승진한다.</LI>
<P> </P>
<LI>Angler Anglers catch fish better then other Sims. They also like fishing more then anyone else.</LI>
<LI>낚시꾼 - 그들은 누군가를 낚시질 하는데에서 즐거움을 얻는다 (아닐수도 있어요 ㅠㅠ 만약 있다면 젤 맘에 드는 성격이네여)</LI>
<P> </P>
<LI>Artistic Artistic Sims are naturally gifted artists with a paint brush. They also make pretty good writers and musicians! </LI>
<LI>예술적인 - 예술적인 심들은 타고난 예술가이다. 그들은 매우 좋은 작가가 되거나 음악가가 될 수 있다.</LI>
<P> </P>
<LI>Athletic Athletic Sims are the best athletes in town. They can push themselves harder and longer than others, and will do so to feel the burn.</LI>
<LI>활동적인 - 활동적인 심들은 도시 제일의 운동선수이다. 그들은 다른사람 보다 더 오래 열심히 무언가를 할 수 있다</LI>
<P> </P>
<LI>Bookworm Bookworms have a passion for reading that surpasses their other desires. They also tend to become good writers. </LI>
<LI>책벌레 - 책벌레는 그들의 다른 욕망을 능가하는 독서를 위한 열정이 있다. 그들은 좋은 작가가 될 수 있다.(저네요^^^^^^)</LI>
<P> </P>
<LI>Brave Brave Sims are fearless individuals that will fight fires, wrangle burglars and work to protect those around them. </LI>
<LI>용감한 - 용감한 심들은 불을 끄거나 강도와 싸우며 주위사람을 보호하기 위하여 움직이는 것을 두려워하지 않는다.</LI>
<P> </P>
<LI>Can't Stand Art Sims that Can't Stand Art will never appreciate the latest masterpiece of expensive home decor. They are the anti-connoisseur. </LI>
<LI><SPAN id=_cmt_contents10>이 심은 절대 명작이나 비싼 홈데코를 감상 하지 못합니다 그들은 아마추어 감정사입니다(대충 감정을 못하는 정도)</SPAN></LI>
<P> </P>
<LI>Charismatic Charismatic Sims love to socialize with others and often know the perfect thing to say in every conversation. They also like to throw parties! </LI>
<LI>포커스(카리스마있는) - 사회적이고 자기 주장이 정확한 사람. 그들은 ~~파티를 굉장히 좋아한다.</LI>
<P> </P>
<LI>Childish Childish Sims find it difficult to 'act their age'. They love playing with children's toys, see things through the eyes of a child and need to be constantly entertained. </LI>
<LI>어린 - 그들은 자신의 나이에 맞지 않게 어리게 노는 것을 좋아한다. 어린이 장난감을 좋아하며 어린애의 시선으로 본다 ( 이게 맞는지 모르겠네요 ㅠㅠ 어쨌던 동심가득하단 얘긴가봐요.)</LI>
<P> </P>
<LI>Clumsy Clumsy Sims muck up both precious and every day moments in life with shaddy footwork and poor planning. </LI>
<LI>서투른 - 이심은 비싼 물건과 인생의 모든 순간의 발재주와 빈곤한 계획으로 망칩니다. ( 한순간에 망하기 쉽겠네요!! )</LI>
<LI></LI>
<LI>Commitment Isues Sims with Commitment Isues don't really want to settle down into a long-term relationship or a lifelong career. Marriage is out of the question! </LI>
<LI>?? - 그들에겐 지속적인 관계라던가 일생을 같이 할 상대를 찾는것은 불가능하다 따라서 결혼도 불가능하다! (바람둥이같은건가봐요)</LI>
<P> </P>
<LI>Computer Wiz Computer Wizs love spending time on the computer. They are great at tinkering with computers and can even make money as hackers if they choose. </LI>
<LI>컴퓨터 광 - 컴퓨터 광들은 컴퓨터를 사랑한다! 그들은 해커가 되어 정보를 훔쳐 돈을 벌 수 있다.</LI>
<P> </P>
<LI>Couch Potato Couch Potatoes are perfectly happy sitting on the couch to watch TV and eat junk food. They'll need additional prodding to lead active lives. </LI>
<LI>TV중독자 - 그들은 TV의 앞에 앉아서 텔레비전을 보고 간식을 먹는데에서 행복을 느낀다. 그들에겐 활동적인 생활을 지도하는 사람이 필요하다!</LI>
<P> </P>
<LI>Coward Cowards are terrified of everything that can and will go bump in the night. They are scared of the dark and will frequently faint in 'dire' situations.</LI>
<LI>비겁한겁쟁이 - 해석을 못 했습니다.</LI>
<P> </P>
<LI>Daredevil Daredevils seek the extreme side of life, even if it means taking an everyday chore extreme. They also love fire.</LI>
<LI>무모한 - 이 심은 인생의 극함을 추구합니다 또한 이들은 불을 좋아합니다.</LI>
<P> </P>
<LI>Dislikes Children Sims that dislike children do not want to have anything to do with children. No talking, no playing and certainly no reproduction. </LI>
<LI>아이혐오자 - 아이들과 하는것은 아무것도 하고 싶지 않아한다.</LI>
<P> </P>
<LI>Easily Impressed Easily impressed Sims are easily astounded by everyday stories and are always pleased with the smallest of accomplishments. </LI>
<LI>쉽게 감동받는 - 매일 작은 이야기에도 쉽게 놀라고 하찮은 소망으로도 항상 행복해한다.</LI>
<P> </P>
<LI>Evil Evil Sims love the dark, take great delight in the misfortune of others and prefer to lead a life as far away from goodness as possible.</LI>
<LI>악마적인 - 악마같은 심은 다른사람의 불운을 기뻐하며 항상 나쁜 일을 하고 싶어한다.</LI>
<P> </P>
<LI>Excitable Excitable Sims get excited about... pretty much everything. They enjoy an extra dose of self-satisfaction when good things happen for them in life. </LI>
<LI>다혈질 - 흥분하기 쉬운 이 심은 거의 모든것에 대해 흥분한다. 그들은 자기 만족을 즐긴다.</LI>
<P> </P>
<LI>Family-Oriented Family-Oriented Sims make great parents. They have big families and being surrounded by their children.</LI>
<LI>가족적인 - 그들은 훌륭한 부모가 되고싶어한다. 대 가족을 좋아하며 자손을 많이 남기는 것을 좋아한다.</LI>
<P> </P>
<LI>Flirty Flirty Sims are constantly looking for romance and are most often quite successful in this endeavor.</LI>
<LI>?? - 이 심은 끈임없이 로맨스를 찾고 그들이 못 꼬시는 사람이 없다.</LI>
<P> </P>
<LI>Friendly Friendly Sims smile frequently at others and are quick to make friends.</LI>
<LI>친절한 - 그들은 친절한 미소를 지을 수 있으며 그 친절한 미소는 친구를 사귀기 쉽게 해준다.</LI>
<P> </P>
<LI>Frugal Frugal Sims love to clip coupons to save money, relish a good deal and hate being wasteful. </LI>
<LI>구두쇠 - 돈을 저축하는 것을 좋아하고 어딘가에 있는 쿠폰을 자른다. 헛된 허비를 좋아하지 않음</LI>
<P> </P>
<LI>Genius Geniusses are logical thinker, masters of chess and excellent hackers. They saviour pursuit of the mind. </LI>
<LI>천재적인 - 논리적이다. 그들은 우수한 해커가 될 수 있다.</LI>
<P> </P>
<LI>Good Good Sims go out of their way to help friends and family in need, are charitable with their money, and frequently comfort those around them. </LI>
<LI>좋은 - 그들은 친구나 가족을 돕는것을 좋아한다. 자비로움</LI>
<P> </P>
<LI>Good Sense of Humor Sims with a Good Sense of Humor tell the best jokes that never fall flat or fail to entertain. </LI>
<LI>유머러스한 - 그들의 유머는 항상 사람들을 웃긴다.</LI>
<P> </P>
<LI>Great Kisser Great kissers kiss better then any other Sims. They give kisses that are not easily forgotten.</LI>
<LI>훌륭한 키스감각을 가짐 ( *-_-* ) - 그들은 쉽게 잊혀지지 않을 키스를 심들에게 선물한다.</LI>
<P> </P>
<LI>Green-Thumb Green-thumbs are the best gardeners. They find solace and comfort amongst their garden and can revive plants in the worst of conditions. </LI>
<LI>훌륭한 정원사 - 그들은 정원에 있는 식물들을 기르는 것에서 위안을 얻고 다 죽어가는 놈을 살리는것에 긍지를 가지고있음.</LI>
<P> </P>
<LI>Grumpy Grumpy Sims are rarely in a good mood. It's quite difficult to make them happy because they simply don't want to be happy. </LI>
<LI>언짢은(깐깐한) - 이 심은 좀처럼 좋은 분위기를 가지지 못합니다 이들을 행복하게 하는건 꽤 힘든데요 이유는 간단합니다 그들은 행복해지길 원하질 않습니다.</LI>
<P> </P>
<LI>Handy Handy Sims are the best tinkerers. They will never fail when repairing or upgrading a household item which makes electrical objects far less dangerous! </LI>
<LI>손재주가 뛰어난 - 그들은 도시 제일의 땜장이이다.</LI>
<P> </P>
<LI>Hates the outdoors Sims that hate the outdoors despise being outside and will always remain indoors whenever possible. </LI>
<LI>부정적인 - 다른 심들을 좋아하지 않는다. ( 정확하겐 해석을 못했습니다. ㅠㅠ )</LI>
<P> </P>
<LI>Heavy Sleeper Heavy Sleepers will sleep through any situation, no matter how loud or alarming. They also tend to snore. </LI>
<LI>잠꾸러기 - 그들은 어떤 상황이던지 ( 시끄럽거나 놀랍거나 기타 등등 ) 잠에 골아떨어지기 쉽다. 또 코를 고는 경향이 있다.</LI>
<P> </P>
<LI>Hopeless Romantic Hopeless romantics passionatelly seek their soul mate. They want romance, true love and surround themselves with cheesy romantic television and novels. </LI>
<LI>낭만주의자 - 그들은 자신의 영혼의 동반자를 찾고 싶어하며 로맨스를 좋아하고 진실된 사랑을 원한다.</LI>
<P> </P>
<LI>Hot-Headed Hot headed Sims are quick to anger. Broken household items, conversations gone awry or even the slightest negative moodlet will all send them into a boiling rage. </LI>
<LI>성급한 - 해석을 못했습니다.</LI>
<P> </P>
<LI>Hydrophobic Hydrophobic Sims are terrified of swimming. They loathe every second they have to spend in the pool.</LI>
<LI>맥주병 - 그들은 수영을 싫어한다. 따라서 수영장에서 보내는 시간을 몹시 싫어함.</LI>
<P> </P>
<LI>Inapropriate Inapropriate Sims talk about the wrong thing the wrong time, never think to dress properly, and never think to apologize when they've wronged someone. They enjoy mocking others with harsh words</LI>
<LI>분위기를 못타는 ( 부적절한, 부적당한 ) - 해석을 못했습니다.</LI>
<P> </P>
<LI>Insane Insane Sims respond to events in life unpredictably. They say what they want, do what they want and even wear what they want. Even if it doesn't make sense to anyone else.</LI>
<LI>제정신이 아닌 ( 미친, 광기의, 정신이상자 ) - 그들은 사람들에게서 이해를 받지 못한다.</LI>
<P> </P>
<LI>Kleptomaniac Kleptomaniacs 'accidentally' end up with things owned by others. They often 'permanently borrow' items from work, school or even their neighbor's homes!</LI>
<LI>좀도둑 - 다른사람 소유의 물건을 수시로 훔쳐온다.</LI>
<P> </P>
<LI>Light Sleeper Light sleepers toss and turn throughout the night and are woken up by the slightest bump in the night.</LI>
<LI>해석을 못했습니다. 가벼운 잠을 잔다는 사람 같은데??</LI>
<P> </P>
<LI>Loner Loners enjoy time spent alone more than time spent with others. Quite shy, they will never approach anyone that isn't a close friend. They prize their solitude and get nervous around large groups. </LI>
<LI>고독한 사람 - 다른사람과 같이 있는 시간보다 혼자 있는 시간이 많다. 수줍음이 많은건지 아닌지. 그들은 절대로 누군가에게 접근하지 않을것이다. 그들은 사람들이 많은것을 신경쓴다.</LI>
<P> </P>
<LI>Loser Losers encounter woo and misfortune throughout their lives beginning with school and continueing into their careers. They will fail and fail often. They wont'get mad even when life falls apart. They'll just cry. </LI>
<LI>실패자 - 그들은 항상 실패한다. 또 그것 때문에 슬퍼한다.</LI>
<P> </P>
<LI>Loves the Outdoors These Sims love spending time outdoors and find a special joy amidst nature that others do not.</LI>
<LI>이 심은 밖에서 노는 것을 좋아하고 사람들에게 둘러 쌓여있는 것을 좋아합니다</LI>
<P> </P>
<LI>Lucky Lucky Sims are closely followed through life with a comforting sense of luck. They win often and they win big. </LI>
<LI>운이 좋은 - 운이 좋다 그냥 운이 좋다 제기랄</LI>
<P> </P>
<LI>Materialistic Materialistic Sims love buying new things and therefor tend to strive towards great wealth. They dream of the most expensive items and work hard towards that goal. </LI>
<LI>사치스러운 - 그들은 고액의 물건을 사는것을 목표로 삼고 그 목표를 이루기 위해 열심히 일한다. ( 어찌보면 제일 바보같은.. )</LI>
<P> </P>
<LI>Mean Mean Sims love to fight, mostly because they never lose in a brawl. They take satisfaction with every new enemy made and dream of new ways to be nasty to others. </LI>
<LI>비열한, 상스러운, 더러운, 추잡한 - 그들은 말다툼에서 지는 일이 없을 것이기에 시비를 자주 틀것이다. ( 이런 ㅂㅈㅁㄴㄷㅂ)</LI>
<P> </P>
<LI>Mooch Moochers can mooch food and money from their neighbors who for the most part just go along with it. </LI>
<LI>공짜를 밝히는 - 이웃사람들에게서 음식과 돈을 훔칠 수 있다. 훔쳐라.</LI>
<P> </P>
<LI>Natural Cook Natural Cooks are able to kick any dish up a notch, making their food the most delicious to eat. They learn to cook more quickly than others, and never burn down the kitchen in the process! </LI>
<LI>천부적인 요리사 - 이심은 발로 어떤 접시를 찰수 있으며 모두 맛있게 먹습니다 그리고 다른 심들<SPAN id=_cmt_contents11>보다 빨리 배우며 절대 음식을 태우지 않습니다 </SPAN></LI>
<P> </P>
<LI>Neat Neat Sims always find time to clean, regardless of their mood. They are easily devastated by filthy surroundings, but will never leave a mess behind. </LI>
<LI>해석을 못했습니다.</LI>
<P> </P>
<LI>Neurotic Neurotic Sims will freak out at the most minor of provocations. They can become stressed easily and can be difficult to mellow. Luckily they take solace in sharing their worries with others.</LI>
<LI>해석을 못했습니다.</LI>
<P> </P>
<LI>Never Nude Never Nudes despise nudity and will never, ever, completely remove all of their clothing. </LI>
<LI>누드광 - 벌거숭이</LI>
<P> </P>
<LI>No Sense of Humor Sims with No Sense of Humor tell terrible jokes, so they tend not to tell them. They also don't enjoy the jokes of others. Humor is simply wasted on them. </LI>
<LI>유머감각없는 - 에휴... 얘넬 설명하면 이 성격을 가진 심들이 불쌍하잖아요.</LI>
<P> </P>
<LI>Over-Emotional Over-Emotional Sims experience greater mood swings than other Sims when both good and bad things happen to them. They are constantly shedding tears of joy wheter it's of a wedding or just on their couch watching romantic television.</LI>
<LI>해석을 못했습니다.</LI>
<P> </P>
<LI>Party Animal Party animals love to party, and others love to party with them. When a party animal hosts a party, everyone comes and has a great time. Woo! </LI>
<LI>파티 광 - 그들은 파티를 열거나 파티에 초대받는것을 좋아한다!</LI>
<P> </P>
<LI>Perfectionist Perfectionists spend more time cooking, writing or even painting, but what they eventually finish is noticeably better than something created by other Sims. Perfectionists accept nothing shy of perfection. </LI>
<LI>해석을 못했습니다.</LI>
<P> </P>
<LI>Schmoozer Schmoozers are really good at befriending neighbors, co-workers, and sucking up to their bosses. They love to flatter and are very good at it. </LI>
<LI>아첨꾼 - 그들은 아첨하는것을 사랑한다! 그것은 삶을 살아가기에 아주 좋은 성격이라고 생각한다.</LI>
<P> </P>
<LI>Slob Slobs constantly leave messes in their wake. To make matters worse, they won't offer to pick up or clean! Luckily common filth won't offend their senses. </LI>
<LI>해석을 못했습니다.</LI>
<P> </P>
<LI>Snob Snobs are very hard to impress though they love hearing about themselves and will never turn down a compliment. They dream of owning only the finest things and being associated with the highest echelon of neighborhood Sims.</LI>
<LI>속물 - 그들은 인근의 고위직급과 연관되어 있다. ( 달리 설명안해도 속물이라는 단어가 모든걸 설명하는군요 *.* )</LI>
<P> </P>
<LI>Technophobe Technophobe Sims hate television. They will never watch television except in dire circumstances and will always look for an alternative source of entertainment. </LI>
<LI>텔레비전 혐오 - 그들은 특수한 상황을 제외하곤 텔레비전을 결코 보지 않는다. 그러나 오락의 변화 원인을 찾을것이다.</LI>
<P> </P>
<LI>Unflirty Unflirty Sims do not appreciate the romantic advances of others and will be difficult to woo. It's not that they don't want to love, just that it's difficult for them. </LI>
<LI>다른사람의 낭만을 평가하지 않으며 구애 받거나 하기가 힘들 것이다. 그들은 사랑을 원하지 않으며 그것은 너무 어려운 일이다.</LI>
<P> </P>
<LI>Unlucky Things rarely go right for unlucky Sims. They often lose at everything they touch. Though some do take pity on their misfortune... </LI>
<LI>운이 나쁜 - 그들의 생활은 순탄하지가 않다. 그들이 만지는것은 모두 잃어버린다. 어떤 주민이 가지고 가더라도 이 심의 불운에 애도를...</LI>
<P> </P>
<LI>Vegetarian Vegetarian Sims never choose to eat meat, and doing so causes them to quickly become ill. </LI>
<LI>채식주의자 - 그들은 고기를 먹지 않는다. ( 뒤 내용 해석을 못하겠네요 )</LI>
<P> </P>
<LI>Virtuoso Virtuosos have a natural gift with musical instruments and are often considered the best musicians. As such, they earn more as musicians when playing for tips and learn more quickly. </LI>
<LI>예술 감정가- 그들은 자신이 제일의 음악가라고 여긴다. 따라서 음악 계열의 직업을 선택할 때 더 많은 것을 벌고 배운다.</LI>
<P> </P>
<LI>Workaholic Workaholics love to work and rarely become stressed from working. Their mood stuffers when they miss work, but they are able to make it up by working from home. Workaholics make the best employees </LI>
<LI>일에 미친 - 이 성격을 가진 심들은 일에 치이는 삶을 좋아한다. 이 성격은 직장에서 선호하는 직원을 구성하는 요소다.</LI>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
Can't Stand Art - 이 심은 절대 명작이나 비싼 홈데코를 감상 하지 못합니다 그들은 anti-connoisseur입니다(대충 감정을 못하는 정도) Clumsy- 이심은 비싼 물건과 인생의 모든 순간의 발재주와 빈곤한 계획으로 망칩니다 Daredevil-이 심은 인생의 극함을 추구합니다 또한 이들은 불을 좋아합니다 Grumpy-이 심은 좀처럼 좋은 분위기를 가지지 못합니다 이들을 행복하게 하는건 꽤 힘든데요 이유는 간단합니다 그들은 행복해지길 원하질 않습니다 Loves the Outdoors- 이 심은 밖에서 노는 것을 좋아하고 사람들에게 둘러 쌓여있는 것을 좋아합니다 Natural Cook- 이심은 발로 어떤 접시를 찰수 있으며 모두 맛있게 먹습니다 그리고 다른 심들
Over-Emotional : 감정과잉의 심들은 좋은 일에나 나쁜 일에나 다른 심들보다 큰 감정기복을 겪습니다. 그들은 결혼식에서나, 소파에 앉아 멜로영화를 보면서도 계속해서 눈물을 흘립니다. / Hates the outdoors : 야외활동을 싫어하는 심들은 밖에 있는 것을 무척 싫어하고 가능하면 언제나 실내에 있으려고 합니다.
Slob : 지저분한 심들은 깨어있는 동안 계속해서 흘리고 다닙니다. 일을 악화시키기 위해 , 그들은 그것들을 치우거나 청소하지 않을 것입니다! 운이 좋게도 보편적인 수준의 쓰레기는 그들의 감각을 거슬리지도 못한다는군요. / Neurotic : 예민한 심들은 가장 약한 자극(도발)에도 기겁을 할 겁니다. 그들은 쉽게 스트레스를 받고 느긋해지기 어렵습니다. 다행히도 그들은 걱정거리를 다른 사람들과 나누면서 위안을 삼습니다.
Neat : 깔끔한 심들은 분위기에 상관없이 언제나 깨끗해지기 위한 시간을 갖습니다. 그들은 주변의 더러운 것들때문에 쉽게 좌절하지만 결고 쓰레기를 두지 않습니다. / Perfectionist : 완벽주의자들은 요리를 하며, 글을 쓰며, 그림을 그리며 시간을 더 많이 보냅니다. 그러나 그들이 끝내놓은 것은 다른 심들이 만든 것들보다 눈에 띄게 더 낫습니다. 완벽주의자들은 부끄러워 할만한 것은 아무것도 용납하지 않습니다.
Light Sleeper : 잠귀가 밝은 심들은 밤새 뒤척이고 밤중의 아주 작은 쿵쿵거림에도 일어납니다. / Hot-Headed : 이 심들은 화를 빨리 냅니다. 망가진 집기들, 대화들은 뒤틀려버리고 가장 약한 정도의 부정적 무들렛(이번에 새로 등장한 거죠?)은 그들을 격렬한 분노로 보내버릴 것입니다. / Coward : 겁쟁이들은 밤중에 쿵쿵거릴 수 있고 쿵쿵거릴 모든 것에 겁을 먹습니다. 그들은 어둠을 무서워하고 무서운 상황에서 자주 기절할 것입니다.
첫댓글 우와~ 생각했던 것보다 종류가 꽤 많군요...번역하느라 힘드셨겠어요..ㅠ 심즈3 기대됩니다..ㅎㅎ
우와~ 수고하셨어요!! 성격대로 해놓으면 훗날 심즈3로 만화만들때 유용할지도?!
우와~ 대단하세요! 성격 엄청 많네요 ㅋㅋㅋ
이런건 운영자님이 정보겟으로 옮겨주실것 같네요 유용한 팁 수고하셨습니다 ㅎ
와우와우 개인적으로 낭만주의자 성격이 가장 멋있어보이네요~~!
여기 추천 버튼 없나요? 없군요. 안타깝군요.
와ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 하고싶어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
훌륭한 키스감각..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저거 정말 마음에 드는데요+ㅁ+
Can't Stand Art - 이 심은 절대 명작이나 비싼 홈데코를 감상 하지 못합니다 그들은 anti-connoisseur입니다(대충 감정을 못하는 정도) Clumsy- 이심은 비싼 물건과 인생의 모든 순간의 발재주와 빈곤한 계획으로 망칩니다 Daredevil-이 심은 인생의 극함을 추구합니다 또한 이들은 불을 좋아합니다 Grumpy-이 심은 좀처럼 좋은 분위기를 가지지 못합니다 이들을 행복하게 하는건 꽤 힘든데요 이유는 간단합니다 그들은 행복해지길 원하질 않습니다 Loves the Outdoors- 이 심은 밖에서 노는 것을 좋아하고 사람들에게 둘러 쌓여있는 것을 좋아합니다 Natural Cook- 이심은 발로 어떤 접시를 찰수 있으며 모두 맛있게 먹습니다 그리고 다른 심들
보다 빨리 배우며 절대 음식을 태우지 않습니다 해석 안된 몇몇부분만 해석해놓은것데 아닐 수도 있어요 ㅠㅠㅠ
헐 감사합니다 ㅎㅎ
너무 재미있겠네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아 기대된다 심즈3ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아 기대된다 ㅠㅠ 심즈2보다 모든면이 우월해보이는 삼즈 ㅠㅠㅠ
읽다가 슬퍼진 유머감각없는 1인..
오오... 너무 하고 싶어요ㅠㅠㅠ
Over-Emotional : 감정과잉의 심들은 좋은 일에나 나쁜 일에나 다른 심들보다 큰 감정기복을 겪습니다. 그들은 결혼식에서나, 소파에 앉아 멜로영화를 보면서도 계속해서 눈물을 흘립니다. / Hates the outdoors : 야외활동을 싫어하는 심들은 밖에 있는 것을 무척 싫어하고 가능하면 언제나 실내에 있으려고 합니다.
Slob : 지저분한 심들은 깨어있는 동안 계속해서 흘리고 다닙니다. 일을 악화시키기 위해 , 그들은 그것들을 치우거나 청소하지 않을 것입니다! 운이 좋게도 보편적인 수준의 쓰레기는 그들의 감각을 거슬리지도 못한다는군요. / Neurotic : 예민한 심들은 가장 약한 자극(도발)에도 기겁을 할 겁니다. 그들은 쉽게 스트레스를 받고 느긋해지기 어렵습니다. 다행히도 그들은 걱정거리를 다른 사람들과 나누면서 위안을 삼습니다.
Neat : 깔끔한 심들은 분위기에 상관없이 언제나 깨끗해지기 위한 시간을 갖습니다. 그들은 주변의 더러운 것들때문에 쉽게 좌절하지만 결고 쓰레기를 두지 않습니다. / Perfectionist : 완벽주의자들은 요리를 하며, 글을 쓰며, 그림을 그리며 시간을 더 많이 보냅니다. 그러나 그들이 끝내놓은 것은 다른 심들이 만든 것들보다 눈에 띄게 더 낫습니다. 완벽주의자들은 부끄러워 할만한 것은 아무것도 용납하지 않습니다.
Light Sleeper : 잠귀가 밝은 심들은 밤새 뒤척이고 밤중의 아주 작은 쿵쿵거림에도 일어납니다. / Hot-Headed : 이 심들은 화를 빨리 냅니다. 망가진 집기들, 대화들은 뒤틀려버리고 가장 약한 정도의 부정적 무들렛(이번에 새로 등장한 거죠?)은 그들을 격렬한 분노로 보내버릴 것입니다. / Coward : 겁쟁이들은 밤중에 쿵쿵거릴 수 있고 쿵쿵거릴 모든 것에 겁을 먹습니다. 그들은 어둠을 무서워하고 무서운 상황에서 자주 기절할 것입니다.
라브레아님 감사합니다 ^^~~
어....제가보기엔... Angler는 그냥 낚시를 다른 심들보다 더 잘 하고 더 많이 좋아한다는 뜻인거 같아요..
아 감사합니다～～～
Ambitious - 야심 있는 심즈들은 바람이 이뤄져 삶에 만족하게 될 때 더 큰 꿈을 꾸고 더 많이 보답 받습니다. 그들은 조직 내에서 출세하기 위해 모진 노력을 하겠지만, 만일 이 꿈이 실패하게 된다면 좌절하게 됩니다.
Charismatic - 카리스마적인 심즈들은 다른 사람과 교제하는 것을 좋아하며, 또한 모든 대화에서 모든 이야깃거리를 알고 있길 원합니다. 또한 그들은 파티를 여는 것도 무척 좋아하지요!
성격이 이렇게 세분화되어있다니 멋지네요! 고를 때 행복하겠어요 ㅎㅎ
Daredevil - 비록 매일을 허드렛일을 하는 밑바닥 일을 하게 될 지라도, 이들은 삶의 극단적인 측면을 추구합니다. 그들은 열정적인 것을 사랑합니다.
Commitment Issue -이 심즈들은 장기적인 관계나 오랜 경력으로 얽매이길 원하지 않습니다. 결혼식도 불가능 하겠지요. (바람둥이라기보단 한 가지에 얽매이길 원하지 않는 타입인 것 같아요)
Hot-Headed -성급한 심즈들은 빠르게 화를 냅니다. 살림도구들이 망가지거나 실패한 대화, 심지어는 약간 부정적인 분위기조차 그들을 끓어오르는 흥분상태로 만들 것입니다.
Inapropriate - 이 심즈들은 좋지 않은 때에 좋지 않은 것에 관해 이야기하고, 적절한 옷차림에 대해 생각하지 못합니다. 또한 그들이 어떤 사람을 오해하였을 때도 결코 사과하지 않습니다. 그들은 거친 말로 다른 이들을 조롱하는 것을 즐깁니다.
Insane - 비상식적인 심즈들은 예측할 수 없는 삶의 사건에 반응합니다. 그들이 원하는 것을 말하게 하고 행동하게 하고 입게 하십시오. 비록 그것이 어느 누구에게도 이해 받지 못할 지라도 말입니다.
Mean - 그들은 결코 말다툼에서 지지 않기 때문에 주로 싸우길 원합니다. 그들은 새로운 적을 만들고 다른 이들을 불쾌하게 만드는 새로운 방법을 꿈꾸는 데서 즐거움을 얻습니다.
Neurotic - 이 심즈들은 대개 심각하지 않은 자극에도 기분변화를 느끼게 됩니다. 그들은 명랑한 기분을 유지하기가 어려우며 쉽게 스트레스를 받습니다. 그러나 다행히도 다른 이들과 그들의 고민을 나누는 데서 위안을 얻습니다.
Vegetarian - 채식주의자 심즈들은 결코 고기 먹기를 선택하지 않습니다, 만일 그렇게 한다면 그들은 빠른 속도로 병들게 됩니다.
근데, 전 단순하고 착한 심즈들이 이렇게 무서운 성격들을 갖게 되는 게 좀 두렵네요 =_=;;
헉스 이렇게나 자세하게 해주시다니 ~~ 감사합니다 ㅎㅎ
flirty 는 이성과 시시덕 거리는 것을 좋아한다는 뜻입니다. 이성 사귀는 걸 좋아하는 것 뿐만 아니라 작업을 잘 거는 로맨스 심을 생각하시면 되겠습니다.
아~ 감사합니다 ㅎㅎ
와 진짜많아요!! 하고싶따~~ 해석해주신분들 모두감사해요!! ^^
마지막에 "일에 미친" 이 성격은 왠지 남얘기 같지 않다..ㅎㅎ