인도-유럽어(영어 barbarism,barbarian,barbarous)에서 온 한자음 怕 두려워할 파/들,야 野/蠻오랑캐,만

[빠니보틀]

바르--->반(호전현상)--->만 蠻오랑캐

파르-->바르

파르/팍-->파/박<-->백 怕 두려워할 파, 담담할 백 

일본어
やばん [野蛮]  야반
명사ノナ
야만. (↔文明(ぶんめい)), (=蛮野(ばんや))
ばんてき [蛮的]  반데끼
ダナ
야만적.

대만어
4 野蠻 iá-bân 　
5 蠻 bân 　
6 蠻蠻 Bân-bân 附錄

라틴어
barbárĭa [고전:바르바리아] [교회:바르바리아] 
1.여성형 명사 미개지, 이국(異國), 야만국.
2.여성형 명사 야만, 조야함, 세련되지 못함; 촌스러움.



프랑스어
barbarie [baʀbaʀi] 
1.여성형 명사 미개, 야만,야비, 무지, 상스러움 (↔civilisation), (=grossièreté, rudesse)
2.여성형 명사 잔인, 난폭 (=cruauté, brutalité,), (↔bonté)
3.여성형 명사 (말·표현 따위의) 세련되지 못함,어법에 어긋남, 부정확

스페인어
barbarie 
1.여성형 명사 야만, 미개
2.여성형 명사 거칠음
3.여성형 명사 잔인, 잔학

barbarism 미국식 [|bɑːrbərɪzəm]  영국식 [|bɑːbərɪzəm]  
1.명사 야만, 미개
2.명사 만행

barbarian 미국식 [bɑːr|beriən] 
1.명사 (과거 유럽에서) 이방인[미개인]
2.명사 야만인, 교양 없는 사람

barbarous 미국식 [|bɑːrbərəs] 영국식 [|bɑːbərəs]  ( 명사: barbarousness barbarian barbarism barbarity ) 
1.형용사 잔혹한, 악랄한

2.형용사 상스러운

바야바 무서운 사람

북경어
怕 [pà] 
1.동사 무서워하다. 두려워하다.
2.동사 근심하다. 염려하다. 걱정이 되다.
3.부사 아마 (…일 것이다, …일지 모른다). [추측을 표시함]

怕 두려워할 파, 담담할 백 
 부수 忄(심방변)  총 획수 8획 
1. (두려워할 파) 2. 두려워하다 3. 부끄러워하다

힌디어
भयावह [bhaya:vah] 怕 두려워할 파+野야
형용사 두려운. 위험한.

बयाबान [baya:bā:n] 怕 두려워할 파+野야+蠻만
1.남성형 명사 울창한 숲, 황야. (→बियाबान)

2.형용사 황폐된, 사람이 살지않는.