Don't be late 관련 질문드립니다.

[김병주]

Don't be late.    --    

"지각하지마라" 라는 의미라는데 전 문장이 잘못되었다고 생각했습니다.

여기서 왜 be 앞에 Don't 가 오게 되는 건가요?

하지마라 + 지각한 상태이다.

  Don't    +      be late.          

짐 지각한 상태에서 하지말라고 말하는 거라면 ---  Don't being late.

지각할 것을 하지말라고 말하는 거라면           ---  Don't to be late.

제 생각에 이렇게 써야할것 같은데 제가 잘못생각하고 있는 거라면 바로잡아 주시기 바랍니다....ㅜㅜ

Ps. Do 가 조동사 역할을 했다는 글을 봤는데 도저히 수긍이 안가더군요.

[김효진]

I am late 나는 늦은 상태야(상태를 나타냅니다.) ->(부정문) I am not late.
do(하다) study(공부)->Don't study(공부하는 행위(동작)하지마)
Don't be late 늦는 행위(동작)을 하지마! 즉 be late는 행위(동작)을 나타내는 것이므로 동사를 부정할때 Don't를 붙이는 것과 동일하게 생각해 주시면 됩니다.

[김효진]

그리고 Don't being late/to be late -> 이것도 마찬가지로 Don't to study/studying으로 쓰지 않는 것과 같은 이유입니다.^^