7월 13일

[천형환]

1. 편하게 아무것도 안하고 쉬다 *긍정적

2. 멍 때리면서 쉬다 *tv보거나 소파에 편히 앉아있기

3. 할일을 않하고 빈둥거리다, 딩가딩가하다, 농댕이 치다, 노닥거리다 

4. 엉뚱해서 웃기는 사람, 엉뚱하게 장난기 많은 사람 *다정, 친근, 장난스럽게, *goof는 문맥에 따라 비판적

5. 그냥 실수였어 *구어, 친근 it was just a ~-~

6. 일정에 사소한 착오가 있었다 *구어, 친근 there was a ~ ~-~ in the schedule 

7. 엉뚱하고 귀여운 사람, 장난기 많고 유쾌한 사람, 익살스럽고 엉뚱한 사람 ~ guy 

8. 실없는 농담, 썰렁한 농담 g~ joke = c~ joke = s~ joke 

9. 웃기게 생긴 안경, 재미있게 생긴 안경 ~-looking glasses

[천형환]

1. lounge around
2. veg around
3. goof off
4. goofball
5. it was just a goof-up
6. there was a goof-up in the schedule
7. goofy guy
8. goofy joke = corny joke = silly joke
9. goof-looking glasses