(1125)＜2956＞: no - brainer/ 당연한 것

[williamahn]

                                  ***** no- brainer *****

                                  (당연한 것)

                     Tips =[1]= "뇌에서 생각할 필요가 없는"것이라면, 당연하거나, 명백하게나,

                                              매우 쉬운 무언가" 될것이다.

                                              그래서 오늘의 표현은 "깊이 생각을 안 해봐도 당연한것"이라는 의미로 쓰인다.

                                              일상에서 "그건 당연 한것 아냐?" 라고 말하는 때가 종종 있는데,

                                               이 표현을 연결지어 외워둡시다.

                    (1125)(A) Hey,Mike!  That test was hard, eh?

                                 Do you remember the answer to question6?

                                 I couldn't figure it out for the life of me.

                           (B) That one?  I thought it was a no-brainer.

                                  The answer was C.

                            (A) Really? Thank goodness! 

                                  I might eke out a passing score after all.

                                           =figure out:알아내다   =not~for the like of me :아무리 애를 써도~할 수 없다       

                                               =eke out:근근히 버티다       =passing score:통과점수      =after all:결국  

                                                                                  [본문  해석]

                            (A) 어이, 마이크! 시험 어렵지 않았나? 6번 문제 기억나니? 도통 답을 알 수가 없어서 마라야.

                                      (B) 그 문제? 그거 엄청 쉬웠는데,답은 C였어. 

                                  (A) 그래? 천만 다행이다! 통과 점수는 간신이 넘겠다.

                   Tips=[2]= English Review

                        [on the side / 따로 나오는]  

                                    (A) Are you ready to order? (주문 하시겠습니가?)

                                    (B) Yes, I would like the Caesar salad with the dressing on the side.

                                             ( 네, 시저 샐러드에 드레신을 따로 주세요.)

                                    (A) Sure, Would you like anything else?

                                             (네, 더 필요한것 없으세요?)

                               [Similar and related expressions]

                           ** Yes, I would like the Caesar salad with the dressing separate.**

                                           ( 네, 시져 샐러드에 드레싱을 따로 주세요)