お祭りの夜 / 小柳ルミ子

[무지개1]

01_お祭りの夜-小柳ルミ子.mp3

 お祭りの夜   

作詞： 安井かずみ　作曲： 平尾昌晃

唄   ： 小柳ルミ子  (昭和 46年)

泣かない 約束を                                         울지 않겠다는 약속을

した ばかりなのに もう 涙                          방금 했을 뿐인데 벌써 눈물이

ひとりで お祭りの 人ごみを 逃れて             혼자서 마쯔리의 사람들 틈을 빠져나와

紅い 鼻緒が なぜか　うらめしくて              빨간 게다끈이 왠지 원망스러워서

あの人 あの町に　行っちゃうなんて            그 사람 그 도시로 가버린다니

今日 はじめて きかされたの                        오늘 처음으로 소문을 들었어요

遠い 笛太鼓                                               먼 피리 북소리

恋人同士なんて                                          연인 사이라고는

まだ いえない 二人だけれど                        아직 말할 수 없는 두 사람이지만

いつしか 心に　決めていた 人だった           어느샌가 마음속에 정한 사람이었어요

線香花火が なぜか　目に 浮かぶの              막대불꽃이 왠지 눈에 떠올라요

あの人 あの町で　働くなんて                      그 사람 그 도시에서 일을 한다니

祭りの歌が 手拍子が                                   마쯔리의 노래가 손뼉소리가

胸に つきささる                                         가슴을 푹 찌르네요

泣かない 約束を                                         울지 않겠다는 약속을

した ばかりなのに もう 涙                          방금 했을 뿐인데 벌써 눈물이

やさしい 母さんにも みられたくないから    자상하신 엄마에게도 보이고 싶지 않으니까

家の垣根のそばを　通りすぎて                   집의 담장 옆을 지나서 가네

あの人 この町を　出てゆくなんて               그 사람 이 도시를 떠나간다니

まだ 信じられない わたし                           아직도 믿을 수 없는 나

村の鎮守さま                                             마을의 수호신님

reconstructContents.init()

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

[여호수아갈랲]

연인 사이 라고는 아직 말 할수 없는 두 사람이지만
울지 않겠다는 약속을 방금 했을 뿐 인데 벌써 눈물이 나네 !!!!!..
아직도 믿을수 없는 안타 까운 나???.....
행복한 날 되십시요.

[무지개1]

그 사람 이 都市를 떠나 간다니 아직도 믿을 수 없는 나? 울지 않겠다는 約束을

방금 했을 뿐인데 벌써 눈물이 나네요 가슴을 꼭 꼭 . .찌르네요

즐거운 하루가 .되세요 ........... 고맙습니다

[모닥불]

좋은 목소리와 외양으로 대중의 사랑받는 女優歌手의 노래 감사합니다.

[무지개1]

小柳ルミ子 (코야나기 루미코) 1952年生 （68歳） 職業 .歌手.女優 1989 년 (1989 년)에

13 세 .年下(연하) 의 .무명 . 댄서 (大澄 賢也) 과 . 전격 . 結婚 .하지만 .2000 年

에는 이혼에 . 이르렀다 . 합니다 ...... 찾아주시어 ........ 고맙습니다

[liuyingshi]

축제의 밤 곡 감사드립니다.

[무지개1]

마쯔리의 .노래가 . 손뼉 .소리가 가슴 .을 . 푹 .찌르네요

축제 에 노래 .지요 ............ 찾아주시어 ....... 반갑습니다

[팔영산 인]

노래 감사합니다 수고 많아섰읍니다

[무지개1]

항상 찾아주시어 .......... 고맙습니다