국회, 계엄령에 대한 윤석열 대통령에 대한 또 다른 특검 조사 법안 통과 Nat'l Assembly passes bill on anot

[정승남세기영어교육연구회장]

(LEAD) Nat'l Assembly passes bill on another special counsel probe of Yoon over martial law bid

국회, 계엄령에 대한 윤석열 대통령에 대한 또 다른 특검 조사 법안 통과

Yi Wonju Politics 16:18 December 12, 2024 Yonhap News

(ATTN: RECASTS headline, lead; UPDATES with passage of motions; ADDS photos)
​
By Yi Wonju
​
SEOUL, Dec. 12 (Yonhap) -- The opposition-controlled National Assembly on Thursday passed another bill that seeks a special counsel probe into President Yoon Suk Yeol over his botched imposition of martial law and a bill proposing a special probe of the first lady.
​
The special counsel probe bill on Yoon passed the Assembly in a 195-86 vote with two abstentions at a plenary session.
​
Earlier on Tuesday, the Assembly also passed an opposition-led bill calling for a "permanent" special counsel to investigate Yoon's martial law imposition.
Unlike a regular special counsel probe, the president cannot exercise the right to veto a bill over a permanent special counsel, though he can delay the appointment of the counsel itself.
​

The National Assembly passes a bill mandating a special counsel probe into two key allegations involving first lady Kim Keon Hee on Dec. 12, 2024. (Yonhap)
​
The parliament passed another bill mandating a special counsel probe into two key allegations involving first lady Kim Keon Hee -- her alleged involvement in a stock manipulation scheme and interference in election nominations through a power broker.
​
This is the fourth version of the bill targeting the first lady following a similar proposal vetoed by Yoon last month, which was ultimately scrapped in a revote last Saturday.
​
The bill was just two votes short of the 200 votes needed from the 300-member National Assembly to override the veto.
​
During Thursday's session, the Assembly also passed two impeachment motions against Justice Minister Park Sung-jae and Cho Ji-ho, head of the Korean National Police Agency, over their roles in Yoon's martial law imposition.
​
The impeachment motions passed 195-100 against Park and 202-88 against Cho.
​
With the motions' passage, the two will be suspended from their duties until the Constitutional Court rules on whether to uphold their impeachment.
​
Additionally, the main opposition Democratic Party will introduce a new impeachment motion against Yoon later in the day and report it to a plenary session on Friday. It aims to put the motion up for a vote during an upcoming parliamentary plenary session Saturday.
​
By law, an impeachment motion must be put to a vote between 24 and 72 hours after it is reported to a plenary session.
​
On top of the special counsel probe bill against Yoon, the National Assembly has passed an opposition-led bill calling for a "permanent" special counsel to investigate his martial law imposition.
​
Unlike a regular special counsel probe, the president cannot exercise the right to veto a bill over a permanent special counsel, though he can delay the appointment of the counsel itself.
​

National Assembly Speaker Woo Won-shik announces the opening of a plenary session at the National Assembly in Seoul on Dec. 12, 2024. (Yonhap)
​

Lawmakers of the main opposition Democratic Party submit two bills mandating special counsel probes into President Yoon Suk Yeol's martial law declaration and first lady Kim Keon Hee's allegations, including her alleged involvement in a stock manipulation scheme and interference in election nominations, on Dec. 9, 2024. (Pool photo) (Yonhap)
​
julesyi@yna.co.kr
​
(END)

국회, 계엄령에 대한 윤석열 대통령에 대한 또 다른 특검 조사 법안 통과

2024. 12. 12 이16:18 원주 연합뉴스

서울, 12월 12일 (연합뉴스) -- 야당이 장악한 국회는 목요일 윤석열 대통령의 계엄령 부실 부과와 영부인 특별조사를 제안하는 법안을 통과시켰습니다.

윤석열 대통령에 대한 특별검사 조사 법안은 본회의에서 두 번의 기권으로 195대 86으로 국회를 통과했습니다.

앞서 화요일, 국회는 윤 장관의 계엄령 부과를 조사하기 위해 "상시적인" 특별검사를 요구하는 야당 주도의 법안도 통과시켰습니다.

정기적인 특검 조사와 달리, 대통령은 상임 특검에 대한 거부권을 행사할 수 없지만, 특검 임명 자체를 지연시킬 수는 있습니다.

의회는 영부인 김건희 여사가 주식 조작 계획에 연루된 혐의와 권력 중개인을 통한 선거 공천 개입 혐의 등 두 가지 주요 혐의에 대해 특별검사 조사를 의무화하는 또 다른 법안을 통과시켰습니다.

이 법안은 지난달 윤석열 대통령이 거부한 유사한 제안에 이어 영부인을 대상으로 한 네 번째 버전으로, 지난 토요일 재투표에서 결국 폐기되었습니다.

그 법안은 거부권을 무효화하기 위해 300명으로 구성된 국회에서 필요한 200표에 단 두 표 부족했습니다.

목요일 회의에서 국회는 윤석열 대통령의 계엄령 부과에 대한 역할을 두고 법무부 장관 박성재와 경찰청장 조지호에 대한 두 건의 탄핵안도 통과시켰습니다.

탄핵소추안은 박 전 대통령에 대해 195대 100, 조 전 대통령에 대해 202대 88로 통과되었습니다.

발의안이 통과됨에 따라 두 사람은 헌법재판소가 탄핵 여부를 결정할 때까지 직무가 정지됩니다.

또한 제1야당인 민주당은 이날 오후 윤석열 대통령에 대한 새로운 탄핵안을 상정해 금요일 본회의에 보고할 예정입니다. 오는 토요일 국회 본회의에서 표결에 부치는 것을 목표로 하고 있습니다.

법에 따라 탄핵소추안은 본회의에 보고된 후 24시간에서 72시간 사이에 표결에 부쳐져야 합니다.

윤석열 대통령에 대한 특검 수사 법안 외에도, 국회는 윤석열 대통령의 계엄령 부과를 조사하기 위해 "상시적인" 특검을 요구하는 야당 주도의 법안을 통과시켰습니다.

정기적인 특검 조사와 달리, 대통령은 상임 특검에 대한 거부권을 행사할 수 없지만, 특검 임명 자체를 지연시킬 수는 있습니다.

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지