Xterra Saipan Championship

[싸이판]

Saipan 에서는 이번주 토요일 4월 17일 Xterra(철인경기 일종으로 수영 1.5km , 자전거(30km(산악 자전거로 정글 자전거타기) 와 11km 비포장 정글 달리기 경기)와 과 다음주 토요일 4월 24일은 미니 철인경기(2km 수영, 60km 자전거,15km 달리기)를 일주일 간격으로 개최 하는 이곳 최대의 스포츠 행사로 국제적인 남녀 철인 선수들을 초청해 철인경기의 각축장을 준비하고 또 기대하고 있습니다.

잠깐 다음에 소개한 오늘신문에 난 참가 선수들의 명단을 보면 홍콩,스위스, 스페인, 캐나다, 호주, 한국,일본,프랑스,괌, 그리고 미국의 최우수 선수들을 호텔, 항공,또 식사까지 모든 경비를 이곳 철인연맹 주최측에서 이곳의 호텔, 항공사, 여행사등 많은 기업체들의 후원을 받아 다 부담하고 초청하여 이곳 대회를 세계적인 유명 대회로 키워오고 있지요.

아래 신문기사에서 소개한 것 처럼 정말 의하할 정도로 세계적인 유명 남녀 선수들이 이곳까지 매년 찾아오는 것은 먼저 이곳 남국의 정취, white sand beach,따스한 기후, 멋진 정글 코스등과 또 무엇보다도 매년 이곳 철인연맹 회원들의 따스한 환대가 벌써 15년 전통의Tagaman(www.tagaman.com, (Tagaman=제일 힘센사람의 원주민 말) 이란 이름의 철인 경기가 또 제 3 회째인 Saipan Xterra(www.xterraplanet.com) 대회가 세계적인 대회가 되게 하고 있다.

한가지 재미있는 작년까지 두 대회를 날짜를 상당히 두고 개최했던 것을 올해부터는 아예 일주일 간격을 해서 이곳까지 멀리 찾아온 온 모든 선수들이 2주 정도 휴가를 내여 이곳에 아예 일주일 이상 푸근히 쉬며 남국의 정취를 즐기며 부담없이 대회도 푹~ 즐기라는 의미로 기획되어 종합 1,2,3위는 두 종목 모두 참석해 점수가 높은 선수가 상금을 거머쥐는 것입니다.

아무튼 이곳섬에 살면서도 매년 이맘때면 신나는 이런 대회를 기대하며 또 이런 대회를 개최할수 있다는것이 조금 자랑스러워서.......오랜만에 인사 드리며 나누고 싶고 또 언젠가 우리 천클 님들도 한 2주 잡아 이럴 때 푹 쉬다가시길 바라며…..

참고로 일반 철인경기(Triatholon) 와 Xterra (철인경기)와 조금 다른점은
일반 철인경기의 코스와 난이도 힘들기의 분배율은 수영 15%,달리기 35% 자전거 50% 정도로 안배하나

Xterra 의 분배도는 산악자전거에 좀더 역점을 두어 산악자전거 난이도가 약 60% 수영 15% 달리기 25% 정도로 안배해 Xterra 경기에서는 처음 일반 철인경기선수들이 즉 수영선수나 달리기 선수들에게 유리하게 하다가 산악자전거 코스에서는 자전거선수들에게 유리하게해 따라잡게하고 또 달리기에서는 일반 철인경기 선수들이 우세하게해 결국 수영 달리기 자전거 선수들이 엇 비슷하게 결승점에 골인 하도록 안배되었다고 하는군요.

길어졌네요. 아무튼 모두들 즐거운 달리기와 또 내일 바른 한표 행사하는 의미 있는 날이 되시길....

오늘 신문 스포츠 란을 소개합니다.


Xterra Saipan on Saturday

AN international field of approximately 150 athletes representing Hong Kong, Switzerland, Spain, Canada, Australia, South Korea, France, Guam and the United States are getting ready for the 3rd annual Xterra Saipan Championship this Saturday, April 17, a media release said.
The field is as diverse in age and skill level as it is in geography. At just 14-years-old Keenan Tydingco from Guam and Hibiki Saito from Japan will be the youngest competitors, while 60-year-old G.L. Brown from Michigan will be the oldest.
Similarly, there will be more than a dozen first-time Xterra competitors racing right alongside some of the world’s greatest athletes, including professionals like two-time Xterra Saipan, Xterra Europe, and Xterra USA champion Jamie Whitmore from California, and Swiss triathlon great Olivier Marceau.
The race starts with a 1.5-kilometer swim in the crystal clear waters fronting Micro Beach, follows with a 30k mountain bike ride that traverses island terrain to the top of Mount Tapotchau (the highest point on the island at 1,545 feet elevation), and finishes with a 12k trail run that takes competitors past World War II relics and through jungles and caves.
In the men’s pro race Marceau, the 2000 ITU world champion and 7th place finisher at the 2000 Sydney Olympics, will try to steal the Saipan crown from defending champ Jason Chalker of Australia.
Joining in the hunt for the men’s title and their share of the $15,000 prize purse will be Americans Dominic Gillen, Kaley Parkinson and Josiah Middaugh.
Parkinson placed 6th in Saipan last year, and this will be the first time in Saipan for Gillen (3rd at Xterra Richmond last year) and Middaugh (6th at the Nissan Xterra World Championship).
Don’t count out Taro Shirato, who placed fifth last year, or David Henestrosa, an accomplished Ironman racer from Spain.
On the women’s pro side it’s Whitmore’s race to lose. Her victory in Saipan two years ago marked the start of a brilliant Xterra career — one that now includes back-to-back Nissan Xterra Pro Series titles.
In February, Whitmore was recognized as the Off-Road Triathlete of the Year, and was later named Triathlete Magazine’s Xterra Athlete of the Year and Adventure Sports Magazine Female Athlete of the Year.
The 27-year-old from Elk Grove, California will be challenging one of Japan’s best female triathletes, Yasuko Miyasaki, and a first-time Xterra competitor from Spain, Ingrid Sala.
The event is a qualifier for the 2004 Nissan Xterra World Championship to be held in Maui on Oct. 24, with 33 slots available to the top finishers in each age group.
The race will also award points to amateur athletes racing in this year’s Nissan Xterra USA Championship Series.
The Xterra Saipan Championship is being held in conjunction with the Saipan Sports Fest and PIC double competition. The sports fest runs from April 16 through April 25 and includes a variety of clinics focusing on triathlon preparation, sports nutrition, goal setting, and year-round training.
There’s also a beach volleyball tournament, Tagakids Triathlon, and 7k/10k walk.
For the hardcore triathletes the Pacific Islands Club Double awards $500, 6-days/5-nights at PIC, and return airfare for next year from Continental Airlines to the man and woman with the fastest combined Xterra and Tagaman Triathlon times.
Visit www.xterraplanet.com and www.tagaman.com for more information.
Xterra is the world’s premier off-road multisport event and has been described as one part triathlon, one part mountain bike race, and one part “survival of the fittest.”
With its white sand beaches, warm water, jungle trails, and secret caves it’s easy to see how the Xterra Saipan Championship quickly became the “crown jewel” of the Xterra Global Tour.
In 2004 there will be 77 Xterra races in 12 countries, but none quite like this one.

[천리마]

사이판에서의 철인경기, 정말 환상적이겠네요. 저도 언젠가 기회가 주어지면 철인에 도전해보고픈 마음도 조금은 있습니다. 그 때 세계적인 철인선수들과 사이판에서 레이스를 함께 한다면 정말 멋질 것 같다는 생각이 듭니다. 아무튼 오늘도 사이판 형님의 글을 보며 기분좋게 출발합니다. 힘~~

[허브]

장슴샘님 잘 지내시죠?? 왜 일케 올만에 오셨어요? 자주좀오세요..