스크랩 흥미돋 해리포터 비하인드 스토리 - 불의 잔 (졸려서 못한 얘기)

[Walt Disney World]

출처- 엽혹진. 호모포비아박멸프로젝트

사진은 직접캡쳐, 구글링,

네이버 검색과 블로그에서 일부 인용(허락받음)

포터모어에서 부분 발췌 번역

움짤은 유튭에서 동영상 부분 추출

다니엘 래드클리프가 성장억제제를 맞으며 촬영했다는 루머에 대해 궁금하다고 말씀해주셨는데요

저도 그런 얘기를 들은 기억은 있어요

하지만

어디에서도 사실적인 증거를 찾지 못했어요!

제 추측이지만

전글에서 얘기했던

"벌써부터 성장해버린 저희들의 모습이 보기 싫다는 사람이 있어서 걱정"

이라고 다니엘이 인터뷰했던 내용이

우리나라로 확대해석되어 퍼진게 아닐까... 싶어여

도움이 못되어 드려서 죄송합니당ㅜㅜ

전에 빼먹은거같은데

넘나 웃긴 짤

뭐하는건지 1도 감이 안옴

아 그리곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아즈카반편에섴ㅋㅋㅋㅋ

너무 웃겨서 캡쳐했던거에옄ㅋㅋㅋㅋㅋ

하나같이 다 깨알같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그럼 이제

본론으로 가보!!!기전에!!!!!!!!

움짤 만들다갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 갑자기 너무 웃겨서 만들어봤어옄ㅋㅋㅋ

패틴슨은 해리포터에서부터 나무를 탈 운명이었능가봉가...

(트와일라잇 메이킹 스틸)

트롸일라잇 감독은 어쩌면

케드릭 디고리의 모습을 보고 컬렌으로 캐스팅하지 않았을까..

아 그리고

세드릭이 왜 케드릭으로 나오냐고 말씀해주셨는데요

우리나라식 발음으로 번역한게 아닐까 싶어요

C라서 ㅋ로 한듯..?

콩글리쉬때문에

원작과 다른 느낌으로 번역 된 이름이나 발음도 참 많죠..

특히나!!!!!!!!

헮미를 도대체 어떻게 들으면 헤르미온느라고 해논건지..

롤링도 헮미 발음을 어떻게해야하냔 질문을 많이 받았대요

질문이 넘나넘나 많이 쇄도해서

'불의 잔'에 헮미가 크룸에게 자기 이름 발음하는 법을 설명하는 장면을 넣었었대요

(영화에는 없는 장면이지만, 원작에서는 her-my-ph-nee라고 설명함)

그리고 이거 아셨어여?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

포트키 장화 너무 더럽다고

위즐리 쌍둥이는 소심하게 손가락만 하나씩 댐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이제 진짜 본론으롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

불의잔 캐스팅 얘기를 마저 해볼게요!

저번에 데이비드 테넌트 얘기도 해주시냐고 댓글달아주셨는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
전글에 얘기 빼먹어서 죄송해여!

마법부 바티 크라우치의 아들!

바티 크라우치 주니어를 데이비드 테넌트가 연기했죠

원래 본명은 데이비드 존 맥도널드(David John McDonald)이지만
영국 배우협회에서는 동명이인이 등록이 안된다는 법칙이 있대요

이미 예전에 등록한 사람 중 데이비드 존 맥도널드라는 사람이 있었다고하네요

그래서 그는 '펫샵보이즈'의 닐 테넌트(Neil Tennant)에서 성을 따와
자신의 이름과 조합해서 데이비드 테넌트(David Tennant)라고 등록했대요

(펫샵보이즈)

나중에 미국에 진출하게 되면서 이름을 아예 '테넌트'로 개명을 했다네요!
(가족의 'Tennant'라는 성으로 호적이 올라가있음)

한국에서는 해리포터와 불의잔으로 얼굴이 알려졌지만
그는 로열셰익스피어컴퍼니 출신의 연기파 배우래요!
(알란 릭맨, 레이프 파인즈 등 실력파 배우들은 대부분 로열셰익스피어컴퍼니 출신!)

그의 대단한 연기 실력에도 불구하고
원작에서의 찌질한 묘사와 달리 너무 잘생긴 배우를 캐스팅한 것 아니냐며 질타도 있었어요..
잘생겨서 문제라니..... 흡..ㅜㅜ

(안뇽! 내가 바로 잘생겨서 문제있는 남자임!)

그리고 '닥터후'를 연기해서 스타덤에 오르며 더 잘 알려지게 되었슴다!
불의 잔에서는 혀를 낼름거리는 연기로 깊은 인상을 남겼었죠

그.런.데.!

테넌트가 받은 대본에 그런 연출은 전혀 없었다고해요
오직 테넌트의 애드립으로 혀가 튀어나온거죠!

그의 애드립이 마음에 든건지,
제작진은 바티 크라우치 주니어에게 원래 그런 버릇이 있던 설정으로
아예 연출해버렸어요!

이게 얼마나 탁월한 애드립이었는지는
해리포터를 보신 분들이라면 잘 아시리라 생각해요

자신의 아들과 똑같이 혀를 낼름거리던 매드아이를 본 바티 크라우치가 복잡한 표정을 짓죠

마법부 집행부 장관 바티 크라우치를 연기한 배우는
로저 로이드 팩!

그는 췌장암으로 투병하다가 작년(2014년 1월)에 69세(1944년생)나이로 세상을 떠나셨어요

고인의 명복을 빕니다

여담으로,
해리포터에서 자신의 아들을 연기했던 데이비드 테넌트와는
닥터후 시즌2에서 다시 만나서 호흡을 맞춘적이 있어요

이어서 매드아이!!

딱히 캐스팅 된 비하인드는 들어본적이 없네요..

(제가 못찾는걸수도..)

(분장 전에는 넘나 인상 좋으심)

엘러스터 무디를 연기한 브렌단 글리슨은 불의 잔 이후 다른 영화에서도
해리포터에서 같이 출연한 배우들과 호흡을 맞춘적이 있어요

불의 잔에서 나온 글리슨을 포함해 레이프 파인즈(볼드모트), 클레멘스 포시(플뢰르)는
2009년 영화 '킬러들의 도시'에서 같이 출연을 했습니당~

그리고 불의 잔에서 등장하는 사람하면 빼놓을 수 없는 사람이 또 있죠!

제멋대로 기사를 날조하는 악랄한 기자 예언자 일보의 리타 스키터를 연기한 배우는 미란다 리처드슨
(여우조연상을 수상한 경력이 있었음)

덤블도어역의 마이클 갬본과 미란다는
1999년 팀 버튼이 감독한 '슬리피 할로우'에서 부부로 연기 호흡을 맞춘적이 있어요
(조니뎁도 주연이었던 영화.. 하악!)

그리고 보바통의 교장 마담 맥심역에는 프란세스 드 라 투어라는 배우에요!

신체 170cm

그리고 출생 1944년........

출연한 배우분들이
다들 생각보다 나이가 좀 있으셔서 넘나 놀라움!

그 중에 제일 갑

호그와트 급행열차에서 간식카트로 군것질 판매하시는
'수레 끄는 마녀'를 연기하신 마저리 메이슨 할머니는 1920년생이셔요..

이렇게 귀여우심 ㅜㅜㅜㅜㅜ

해드위그도 넘나 귀여워서 캡쳐해봤어여ㅋㅋㅋㅋ

편지 주면 입에 물으라는 훈련은 얼마나 걸렸을까..

헣헣

이건 프로페써 덤블도엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

옷자락 저렇게 잡고 계신게

엉덩이가 넘나넘나 귀여워보여서 캡쳐해봤어옄ㅋㅋㅋ

그런데 갈수록 캐스팅에 대한 비화가 생각보다 많이 없네요..

주요인물들 캐스팅하는데에 전력을 다한건가...

시리즈 갈수록 오버캐스팅 아니냐
처음보는 배우가 너무 많다 등등
얘기가 많았는데요

하지만 그건 착각..!

'불의 잔' 배우진은 굉장히 호화로운 캐스팅이에요!!

출연한 영화를 하나하나 나열할 순 없지만
다들 들어보셨을법한 영화에 출연했던 사람도 많고
조연상, 주연상 등 큰 상을 수상한 경력도 많은 사람들이에요

대부분이 영국에서는 '국민 배우'로 통할 만큼 아주 유명하신 분들이래요

불의 잔 개봉당시 영국에서는 '초호화 캐스팅'이라며 이목을 끌었어요

해리포터에 출연한 이후 명성을 떨치게 된 배우들도 많지만
이미 명성을 떨치던 배우를 캐스팅 해 온 경우도 많아요!

대표적으로
감독인 마이크 뉴웰만해도 영국사람 대부분이 아는 유명한 감독이 합류한거죠!

호탕하게 웃으셔서 만들어봤어옄ㅋㅋㅋ

그리고 뉴웰이 인터뷰 중에 아쉬운 장면에 대해 얘기한적이 있어요

트리위저드 시합을 위해 호그와트에 방문한
보바통 마법학교와 덤스트랭 마법학교가 등장하는 장면!

여담으로,

원작에서는 보바통, 덤스트랭 모두 남녀 공학인 학교에요

롤링이 요구하길

'플뢰르 델라쿠르'가 있는 보바통은 '여성미'를

'빅터 크룸'이 있는 덤스트랭은 '남성미를' 강조해주길 원했죠

그래서 각각 여학교, 남학교로 설정해 롤링이 말한 부분을 부각시킨거에요

암튼,
여기섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하........

호그와트 학생들이 노래를 불러요..

DVD를 소장하고 계신 분들은 알겠지만.....
그...
음.......
넘나 충격적임...

해리로 눈 정화!!

뿐만 아니라
이고르와 스네이프의 밀회장면,

무도회에서 밴드가 공연하는 장면 등등 삭제 된 부분이 많아요

근데 삭제하길 잘한듯....
동영상은 나중에 동영상 모아서 쓰는 글에 첨부할게여....

아 암튼 뉴웰 감독이 삭제 된 장면 중 가장 아쉬운 장면을 두개 얘기했는데요
호그와트 학생들이 노래부르는 장면이랑
무도회에서의 밴드 공연 장면이래요!

뉴웰은 호그와트 학생들이 노래 부르는 장면에 대해
"영국학생들이 노래도 못 부르고 율동도 어색한 모습을 재미있는 장면으로 삽입하고 싶었는데
영화가 너무 길어져서 삭제할 수 밖에 없었다"
라고 해요

그리고 밴드 공연 장면에서는
영국밴드 펄프 출신의 전설적인 싱어 '자비스 카커'와
라디오 헤드의 드러머 '필 설웨이' 등이 등장해 노래를 불렀대요

하지만 다 찍고서 편집을 하고나니
영화의 흐름이 끊어지기 때문에 결국 포함 할 수 없었답니다

(노컷편집본에서는 이 공연과 발광연기만 10분 이상임..)

근데 이 까만애는 옥의 티 일까요 제 눈이 잘못된걸까요

만약 슬리데인의 고일(말포이꼬봉)이 맞다면

너는 거기서 그렇게 신나면 안되는거 아닌가...

암튼,

감독은 위 두 장면이 너무 아쉬워서 DVD버전에 포함시켰다고해요!

그리고 전글에서
불의 잔이 1,2편으로 제작 될 예정이었다는 얘길 빼먹은것같네요

원래 두편으로 나눠 제작 할 예정이었대요

하지만 한편으로 끝낸다고 계획이 바뀌고나니
기껏 다 촬영해놓고 어쩔 수 없이 삭제한 부분이 많이 생긴거죠

특히 단골 오프닝인 더즐리네 집에서의 에피소드가 빠진게 매우 안타깝지만
필수요소가 아니어서 과감하게 뺐대요

그렇게 이것 저것 빼고나니
주요줄거리를 중심으로 빠른 전개의 스릴있고 긴박감 있는 영화가 되었다고하네요

게다가 트리위저드 시합과 해리가 볼드모트를 만나는 장면이
아주 박진감 넘치게 구성되었는데,
원작 소설 속에서 놓쳤던 부분들이 영화로 표현되었기 때문이래요!!

그리고 또 전에 빼먹은 얘긴데요
영국의 법규상 아이들은 하루에 4시간 15분이상 촬영을 할 수 없게 되어있대요

(그래서 촬영 안하고 놀았나봄..)

그 점이 뉴웰 감독이 꼽은 촬영 중 가장 힘들었던 부분이에요

사전에 미리 모든 동선을 계획해서 준비해야하는게 어려웠다고해요

뉴웰은 개인적으로
현장에서 컷을 자주 바꾸는 편이었는데 그런 것들을 할 수 없었다네요

그 때문에 보통 영화 촬영기간보다 시간이 훨씬 더 많이 소요됐다고해요
180~190일 동안 촬영을 했대요

그리고 해리포터 다음 시리즈의 감독을 할 의사가 있냐는 질문에
"다음 작품을 연이어 하기는 어렵다.
일단 한 편의 제작이 끝나면 두 달을 쉬고 또 다음 편 제작에 들어가기때문에
연이어서 감독하기에는 어려움이 있다.
만약 기회가 된다면 마지막 7편의 감독을 할 수 있으면 좋겠다.
그렇지만
제안이 들어와야 내가 받아들일 것 아닌가!"
하며 웃었어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

실제로 다음편엔 또 다른 감독으로 바뀜...

무도회 얘기 나온김에

무도회 장면 찍을 때 쉬는시간 짤 몇개 풀게여ㅋㅋ

이번에 비중이 너무 짧았던 톰

이건 도대체 뭔짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이렇게 아름다운 엠마에게 눈길 한번 안주는 다니엘

심심하면 멍때리는 론

하....ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

헮미 납치하고 싶은데 같이 저지를 파티원 구함

넘나 아름다움...ㅜㅜ

딘..?인가?

춤연습 파트너였나봐요

넘치는 사심은 이만 넣어두고

리타 스키터가 등장하며 '마법 깃펜'의 존재 또한 부각되죠

호그화트에도 저절로 움직이는 마법 깃펜이 있어요!

어떤 학생도 발을 들여놓은 적 없는 잠겨진 조그만 탑이 하나 있고

여기에는 네 명의 호그와트 창립자가 호그와트 성을 완공하고나서 놓아둔 책 한 권이 있어요

놓아둔 후 사람의 손을 타지 않은 아주 오래 된 책이에요
옆에는 작은 은색 잉크병과 빛바랜 깃펜이 있죠

이게 바로 입학 승인 깃펜(quill of acceptance)과 입학 허가 책(book of admittance)이고
오직 호그와트 학생 선발 시에만 이용된다고해요

이 깃펜은 아이가 처음으로 마법 신호를 드러낸 순간 책에다 이름을 써요!

(몇몇 교장들은 이 깃펜이 움직이길 바라며 오랜시간 바라보는걸 즐기기도 했다고..)

매년 맥고나걸 교수님이 책을 확인해서
11살이 되는 아이에게 부엉이로 입학 허가장을 보낸대요

게다가 '머글 태생' 학생에게는 '특별한 전달자'(special messengers)를 보내서
그들의 부모에게 마법 세계에 대해 직접 설명하도록 한다고...

그리고
호그와트 전에는 어디 학교에 다녔느냐는 질문에 롤링은
"대부분 홈스쿨링을 했다, 자기 능력을 제대로 통제할 줄 몰랐기 때문에 나가서 돌아다니는 게 위험했다"
라고 얘기했대요ㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 입학이 필수는 아니라고해요

위즐리 남매는 호그와트 입학 전에 엄마 몰리 위즐리에게 교육을 받았다네요!

그리고
트리위저드 시합에서 나오는 용 '헝가리 혼테일' 제작에 관한 비하인드가 있어요

혼테일이 내뱉는 불을 표현하기 위해 존 리차드슨의 '특수효과팀'이 약 11미터의 화염 방사기를 제작했었다고해요
하지만 제작진은 결국 '시각 효과팀'이 혼테일을 만드는 것으로 결정을 내렸다고 합니다

아마 위험의 문제였을 듯..

이정도도 이미 어마어마한데
11미터까지 불을 뿜는 화염방사기의 효과는....

그리고

불의 잔 엔딩크레딧에서는

촬영 중 다친 용은 한마리도 없습니다
라는 문구가 나와요

저도 글 작성 중 다친적이 한번도 없습니다

그럼이만

귿나잇

[Laura Prepon (Actress. 36. mine)]

큽...해포뽕찬다.....

[잭프로스트]

해리포터 전편디비디 언젠간 꼭살거야..메이킹다들어있겠지ㅜㅜ
아 또 보고싶다

[조빵맹이치아라]

플륵ㄲ그흑흑 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[토니류선생]

문맹 이런 게 없다는게 신기 ㅋㅋㅋㅋㅋ 고급책들 읽는데... 유치원도 초등학교도 안 다니는데 abc부터 안배우고 대학논문부터 읽히는 느낌이얔ㅋㅋㅋ

[O 솔레미오]

첫짤 뒤에 보니 두번째시험장면같은데 해리 너 왜 헤엄을 그렇게 치니..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Scully]

다친 용이 없대..ㅋㅋ

[뚜루뚜씨]

헤르미온느라는 번역 나는 되게 탁월했다고 생각 ㅋㅋㅋㅋ 허마이오니라는 발음을 우리나라 정서에 맞출 방법이 없쟈나
얼룽 스핀오프 개봉하면조켓다 ㅠㅡㅠ

[다이어트다욧]

헤르미온느 라고 번역한거 진짜잘하지않음??ㅋㅋ 그냥 발음대로 적었으면 넘나 할머니 같았을듯