■영어 패턴《P1》I'm sorry to~/ for ~ing
《P1》 I'm sorry to~/ for ~ing :~해서 죄송합니다/유감입니다.
ㅇI’m sorry to hear that you hurt your knees.
네가 무릎을 다쳤다니 유감이구나.
ㅇI'm sorry to hear that he's leaving.
그가 떠나고 있다니 유감이네요.
ㅇI'm sorry to hear that. We'll really miss you.
섭섭하군요. 당신이 정말 보고싶을 거예요.
*miss : 놓치다, 빗맞히다, 빠뜨리다, 모면하다/
…이 없어서 섭섭하게[아쉽게] 생각하다;
그리워하다
-We will miss you badly.
네가 없으면 모두들 몹시 섭섭해할 것이다.
ㅇI'm sorry to have missed your call.
전화하셨을 때 못 받아서 미안합니다.
ㅇI'm sorry to inform you our flight is overbooked.
저희 비행기가 오버 부킹되었음을 알려드리게 되어
죄송합니다.
*overbook: 예약을 정원 이상으로 받다,
예약을 너무 많이 받다
ㅇI'm sorry to disturb you at night.
이렇게 밤에 전화를 드려서 죄송합니다.
ㅇI'm sorry to have bothered you.
귀찮게 해드려서 죄송합니다.
★이렇게 밤에 전화를 드려서 죄송합니다.
①(전화 통화중에)I'm sorry to disturb you at night.
②(전화 통화중에)Excuse me for disturb you at night.
ㅇI'm sorry to call you at dawn.
새벽에 이렇게 전화를 드려서 죄송합니다.
★기다리게 해서 죄송합니다.
①(부재중 일 때)I'm sorry to have kept you waiting.
②(약속을 어겼을 때)I'm sorry to keep you waiting.
-Hello, Tom speaking.
Sorry to have kept you waiting.
여보세요, 탐인데요. 기다리게 해서 미안합니다.
ㅇI'm sorry to have you waiting (so) long.
(너무) 오래 기다리게 해서 죄송합니다.
ㅇHere is your drink.Sorry to keep you waiting.
여기 음료 나왔습니다. 기다리게 해서 죄송합니다.
================================
ㅇI'm sorry for bothering you.
귀찮게 해드려서 죄송합니다.
ㅇI'm sorry for calling you so late at night.
너무 밤 늦게 전화드려서 죄송합니다.
★기다리게 해서 미안합니다.
①(사과)I'm sorry for making you wait.
②(약속을 어겼을 때)Sorry you had to wait.
ㅇSorry I made you wait.기다리게 해서 미안해.