벌써 40번째네요..이야...이 말은 즉 400개의 표현이 나갔다는 표현~~
41번째부터는 좀더 재미있는 표현이 나가니까 기대하세욤~~
1. I quit smoking cigarettes cold turkey.
= 나는 담배를 딱 끊었다.
2. She has a green thumb.
= 그녀는 화초를 잘 기른다.
3. I’m tied up now with a lot of work.
= 지금 일이 많아서 꼼짝 할 수가 없다
4. It is a long shot, but if you study hard, you might pass the exam.
= 거의 가망 없는 일이지만 열심히 공부하면 그 시험에 합격할지도 몰라.
5. He was completely stone last night.
= 그는 어젯밤 곤드레 만드레 취했다.
6. He’s all talk and no action.
= 그는 말뿐이다.
7. I’m stuffed to the grills.
= 배가 불러 움직이지 못하겠습니다.
8. He drinks like a fish. = He’s a sponge. = He’s a heavy drinker.
= 그는 술고래다.
9. He swims like a fish.
= 그는 수영을 잘한다.
10. He smokes like a chimney.= He’s a chain-smoker.
= 그는 골초처럼 담배를 많이 피운다,