<table border="0" width="90%" height="100">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify; line-height: 5mm;" vAlign="top">Brad : I'm Brad
Miller. I have a 2 o'clock appointment.<br><br>Receptionist : Yes, Mr.Miller.
Would you please fill this out?<br><br>Brad : You know my back never went out
until that night I slept on that sofa bed.<br><br>James : It's not the sofa.
It's your back. <font color="green">You're no spring chicken!</font> Your age is
telling on you. <br><br><br></td></tr></tbody></table><p><br>
</p><table border="0" width="90%" height="100">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify; line-height: 5mm;" vAlign="top">Brad : 브레드 밀러입니다.
2시에 진료예약을 했는데요.<br><br>Receptionist : 예, 밀러 씨. 이것 좀 작성해주시겠어요?<br><br>Brad : 내가 그
소파침대 위에서 자기 전까지는 절대 허리가 나간 적이 없었는데.<br><br>James : 소파가 문제가 아니라 네 허리가 문제야. <font color="green">아직 이팔청춘인 줄 아냐!</font> 이제 네 몸이 나이를 말해주잖아.
<br><br></td></tr></tbody></table><p><br>
</p><table border="0" width="90%" height="100">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify; line-height: 5mm;" vAlign="top">♠Tip<br><br>* back
goes out - 우리말에도 '허리를 삐다'란 말을 '허리가 나가다'라고 표현하는데 영어도 마찬가지다<br><br>*sofa bed -
'소파침대' 낮에는 접어서 소파 밤에는 침대로 사용<br><br><font color="green">*you're no spring chicken
- you're not young anymore란 뜻 '아직 이팔청춘인 줄 아냐'</font><br></td></tr></tbody></table>
<!-- -->
첫댓글 back goes out - 저한테는 너무도 유용한 표현이네요...ㅠㅠ