마태
9:18 예수께서 이 말씀을 하실 때에 한 직원이 와서 절하고 가로되
내 딸이 방장 죽었사오나 오셔서 그 몸에 손을 얹으소서 그러면 살겠나이다 하니
9:19 예수께서 일어나 따라 가시매 제자들도 가더니
9:23 예수께서 그 직원의 집에 가사 피리 부는 자들과 훤화하는 무리를 보시고
9:24 가라사대 물러가라 이 소녀가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니 저들이 비웃더라
9:25 무리를 내어 보낸 후에 예수께서 들어가사 소녀의 손을 잡으시매 일어나는지라
9:26 그 소문이 그 온 땅에 퍼지더라
마가
5:22 회당장 중 하나인 야이로라 하는 이가 와서 예수를 보고 발 아래 엎드리어
5:23 많이 간구하여 가로되 내 어린 딸이 죽게 되었사오니
오셔서 그 위에 손을 얹으사 그로 구원을 얻어 살게 하소서 하거늘
5:24 이에 그와 함께 가실새 큰 무리가 따라가며 에워싸 밀더라
5:35 아직 말씀하실 때에 회당장의 집에서 사람들이 와서 가로되
당신의 딸이 죽었나이다 어찌하여 선생을 더 괴롭게 하나이까
5:36 예수께서 그 하는 말을 곁에서 들으시고
회당장에게 이르시되 두려워 말고 믿기만 하라 하시고
5:37 베드로와 야고보와 야고보의 형제 요한 외에 아무도 따라옴을 허치 아니하시고
5:38 회당장의 집에 함께 가사 훤화함과 사람들의 울며 심히 통곡함을 보시고
5:39 들어가서 저희에게 이르시되
너희가 어찌하여 훤화하며 우느냐 이 아이가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니
5:40 저희가 비웃더라 예수께서 저희를 다 내어보내신 후에
아이의 부모와 또 자기와 함께 한 자들을 데리시고 아이 있는 곳에 들어가사
5:41 그 아이의 손을 잡고 가라사대 달리다굼 하시니
번역하면 곧 소녀야 내가 네게 말하노니 일어나라 하심이라
5:42 소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이 열두 살이라 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘
5:43 예수께서 이 일을 아무도 알지 못하게 하라고
저희를 많이 경계하시고 이에 소녀에게 먹을 것을 주라 하시니라
누가
8:41 이에 회당장인 야이로라 하는 사람이 와서 예수의 발 아래 엎드려
자기 집에 오시기를 간구하니
8:42 이는 자기에게 열두 살 먹은 외딸이 있어 죽어감이러라
예수께서 가실 때에 무리가 옹위하더라
8:49 아직 말씀하실 때에 회당장의 집에서 사람이 와서 말하되 당신의 딸이 죽었나이다
선생을 더 괴롭게 마소서 하거늘
8:50 예수께서 들으시고 가라사대 두려워 말고 믿기만 하라
그리하면 딸이 구원을 얻으리라 하시고
8:51 집에 이르러 베드로와 요한과 야고보와 및 아이의 부모 외에는 함께 들어가기를 허하지 아니하시니라
8:52 모든 사람이 아이를 위하여 울며 통곡하매 예수께서 이르시되 울지 말라 죽은 것이 아니라 잔다 하시니
8:53 저희가 그 죽은 것을 아는 고로 비웃더라
8:54 예수께서 아이의 손을 잡고 불러 가라사대 아이야 일어나라 하시니
8:55 그 영이 돌아와 아이가 곧 일어나거늘 예수께서 먹을 것을 주라 명하신대
8:56 그 부모가 놀라는지라 예수께서 경계하사 이 일을 아무에게도 말하지 말라 하시니라
첫댓글 1. 두려워 말고 믿기만 하라 그리하면 딸이 구원을 얻으리라
2. 손을 잡고 가라사대 달리다굼 하시니 - 아이야 일어나라
3. 영이 돌아와 아이가 곧 일어나거늘 예수께서 먹을 것을 주라