[142] 2017-09-21 Hot Day

[상생21]

[142] 2017-09-21 Hot Day

20.7km

07:00~11:00

17:30~19:30

Pilgrims 순례참가자 :

LEE Won-young 이원영 (Director of Pilgrims, Republic of Korea)

HARA Tsunenori 原 恒德 (Staff of Pilgrims, Japan)

전날과 달리 뜨거운 날이다.

Today, it was very hot.  The weather was quite different, compared to yesterday.

콘켄으로 행정구역이 바뀐다.  표지판에 사찰의 탑이 등장한다.

Now the administrative sector was changed.  We are now in Khon Kaen. 

The signboard showed the picture of a temple. 

하라상이 먼저 목적지에 차량을 이동시키는 동안에 식당에서 아침식사를 하던 중에 식당 주인들과 친해졌다.

Mr. Hara drove to the today's destination in advance.  We ate breakfast at a restaurant. 

Mr. Hara bacame friendly with the owner of the restrauant, and took this picture.

 

유치원 등교 모습

The kids are going to the kindergarten.

보기에도 시원한 나무 가구

Table and chair are made of wood.  It looks good. 

도로 건너편에서 하라상이 걷고 있다.

Mr. Hara is walking in the other side of road.

국도에서 갈라져 나온 마을도로

A village road is branched from the national road.

날이 뜨거워서 낮시간은 쉬고 석양무렵 다시 걷기로 했다.
하라상이 차를 가지러 간다. 오토바이를 개조한 인력거 택시다.

The weather was very hot.  We decided to rest for a while, and start walking around sunset.

Mr. Hara goes to bring the car.  This is a kind of taxi which was transformed from a motorcycle.

국도변에서 야채와 과일을 팔고 있는 주민과 친해졌다.

I bacame frienly with the owner of vendor who sell vegetable and fruit.

하라상이 찍은 동네 청년들 사진.

Mr. Hara took a picture of young men in the village.

나무 응접 세트가 멋있다.

The wooden table looked elegant.

야자열매주스. 들고 다니면서 먹어도 시원한 기운이 오래 간다.

The cool taste of coconut juice lasts long even though I carry it while I walk. 

해질무렵에 강을 만났다.

Near sunset, we arrived at a river.

목적지인 어느 절집 앞에 밤늦게 도착했다.

We arrived very late at the final destination, a temple.