https://audioclip.naver.com/channels/1271/clips/34
그리스 신화(Greek Mythology)
안녕, 나는 에로스야.
Hi, I’m Eros.
신들에 대해 이야기해 줄게.
Let me tell you about the gods.
올림포스로 떠나자!
Let’s go to Olympus!
저기 제우스와 헤라다!
There are Zeus and Hera!
제우스와 헤라가 또 싸우고 있어!
They are fighting again!
제우스는 바람둥이야.
Zeus is a playboy.
“나는 그저 친절하게 대해준 것 뿐이라고!”
“I was just being nice!”
허걱! 헤라가 엄청 화 나겠네!
Uh-oh! Hera must be really angry!
트리톤이다!
There is Triton!
트리톤은 바다의 소식을 전해줘.
He sends the messages of the sea.
트리톤은 포세이돈의 아들이기도 하지.
He is the son of Poseidon.
포세이돈은 바다의 신이야.
Poseidon is the god of the sea.
“에로스! 어디 있니?”
“Eros! Where are you?”
아, 우리 엄마가 날 부르시네!
Oh, my mom is calling me!
우리 엄마는 아프로디테야.
My mom is Aphrodite.
우리 엄마는 사랑과 미의 여신이야.
She’s the goddess of love and beauty.
저기 우리 아빠 헤파이스토스야.
That’s my dad, Hephaestus.
아빠는 대장장이의 신이야.
He’s the god of blacksmiths.
아빠는 절름발이에다가 못생겼어. 하지만 아빠는 다정한 분이야.
He’s crippled and ugly, but he’s sweet.
어, 저기 헤르메스다!
Oh, there’s Hermes!
헤르메스는 신들의 배달원이기도 해.
He’s the messenger of the gods.
헤르메스는 제우스를 위해 일해.
He works for Zeus.
아폴로는 음악의 신이야.
Apollo is the god of music.
아폴로는 리라를 잘 켜.
He plays the lyre well.
아폴로는 활이랑 화살도 잘 다룬단다.
He’s great with bows and arrows.
쉿, 아르테미스가 목욕을 하고 있어!
Shh, Artemis is taking a bath!
아르테미스는 아폴로의 쌍둥이 여동생이야.
Artemis is Apollo’s twin sister.
아르테미스는 사냥의 여신이지.
She’s the goddess of hunting.
저 여신은 데메테르야.
She’s Demeter.
데메테르는 곡식의 여신이야.
She’s the goddess of grain.
데메테르는 딸을 잃어버렸어.
She lost her daughter.
데메테르의 딸은 페르세포네야.
Her daughter is Persephone.
하데스가 페르세포네를 끌고 간 거였어.
Hades took Persephone.
하데스는 저승의 신이야.
Hades is the god of the underworld.
페르세포네는 6개월은 세상에서 지내고, 나머지 6개월은 저승에서 지내.
Persephone lives for six months on Earth.
She lives for the other six months in the underworld.
앗, 아레스다!
Oh, there’s Ares!
아레스는 전쟁의 신이야.
He’s the god of war.
아레스는 싸움을 엄청 좋아해!
He loves fighting!
아레스는 피하는 게 좋을 거야!
It’s better to avoid him!
아테나는 전투의 여신이야.
Athena is the goddess of battle.
아테나는 지혜롭고 도움이 되는 여신이지.
She’s wise and helpful.
아테나는 또 매우 온화한 여신이야.
She’s also very gentle.
자, 그럼 이제 올림포스로 돌아가자!
Let’s go back to Olympus!
어, 디오니소스가 왔네!
Oh, Dionysus is here!
디오니소스는 술의 신이야.
He’s the god of wine.
어, 헤스티아도 왔어!
Oh, Hestia is here, too!
헤스티아는 화로의 여신이야.
She’s the goddess of the fireplace.
올림포스의 신들을 모두 만나 보았어.
We met all the gods from Olympus.
그리스 로마 신화에는 또 다른 신들이 있어.
There are other gods in Greek and Roman mythology.
또 만날 수 있기를 바랄게!
I hope to see you again!
(Greek Mythology)
Hi, I’m Eros.
Let me tell you about the gods.
Let’s go to Olympus!
There are Zeus and Hera!
They are fighting again!
Zeus is a playboy.
“I was just being nice!”
Uh-oh! Hera must be really angry!
There is Triton!
He sends the messages of the sea.
He is the son of Poseidon.
Poseidon is the god of the sea.
“Eros! Where are you?”
Oh, my mom is calling me!
My mom is Aphrodite.
She’s the goddess of love and beauty.
That’s my dad, Hephaestus.
He’s the god of blacksmiths.
He’s crippled and ugly, but he’s sweet.
Oh, there’s Hermes!
He’s the messenger of the gods.
He works for Zeus.
Apollo is the god of music.
He plays the lyre well.
He’s great with bows and arrows.
Shh, Artemis is taking a bath!
Artemis is Apollo’s twin sister.
She’s the goddess of hunting.
She’s Demeter.
She’s the goddess of grain.
She lost her daughter.
Her daughter is Persephone.
Hades took Persephone.
Hades is the god of the underworld.
Persephone lives for six months on Earth.
She lives for the other six months in the underworld.
Oh, there’s Ares!
He’s the god of war.
He loves fighting!
It’s better to avoid him!
Athena is the goddess of battle.
She’s wise and helpful.
She’s also very gentle.
Let’s go back to Olympus!
Oh, Dionysus is here!
He’s the god of wine.
Oh, Hestia is here, too!
She’s the goddess of the fireplace.
We met all the gods from Olympus.
There are other gods in Greek and Roman mythology.
I hope to see you again!