-매일 아침 훈독 말씀 234-
<마음을 중심삼고 하나- to unite centering on your mind>
몸과 마음을 하나 만들어야 합니다.
몸이 가는 길을 중심삼고 마음을 하나 만드느냐,
마음이 가는 길을 중심삼고 몸을 하나 만드느냐 하는 두 갈래의 길이 있습니다.
그 가운데서 마음을 중심삼고 하나 만들어야 합니다.
변하기는 하지만 마음을 중심삼고 하나 만드는 것이 낫다는 것입니다.
이상적인 사랑을 찾으려니 불가피하게 그 길을 가지 않을 수 없다는 것입니다.
이제 마음을 중심삼고 몸이 하나되도록 해야 되겠다는 결단을 내려야 합니다.
통일교회 식구들은
언제나 공적인 사상을 중심삼은 마음의 기준 앞에 몸을 완전히 일치시킬 수 있어야 합니다.
마음이 바라는 그 목적을 중심삼고 몸은 언제나 동요없이 하나되어 나가야 됩니다.
선생님은 아무리 어려운 환경 속에서도 하나의 목표를 달성하기 위한 결심을 하면
몸과 마음이 동요되지 않았습니다.
아무리 비참한 자리에 가더라도 그 비참한 자리를 극복하고 넘어가는 놀음을 해 나왔습니다.
그 어려움을 딛고 목표를 성취하겠다는 사상을 가지고 나왔기 때문에
추호도 동요됨이 없었습니다.
그와 마찬가지로 여러분은 이제부터
마음이 내세우는 목적, 하나님의 뜻, 하나님의 통일세계, 하나님의 창조이상을 중심삼고
몸은 아무리 희생되더라도 그것과 일치시키는 데 노력을 해야 합니다.
만일 희생을 감수할 수 있는 결의가 되어 있지 않으면 병이 나거나 탕감을 받는 것입니다.
이렇게 마음을 중심삼고 몸이 하나되어야 합니다.
그렇게 마음과 몸이 하나된 남자와 여자가 가정을 중심삼고 하나되어야 합니다.
『축복가정과 이상천국Ⅰ』 제1장 창조이상과 남녀의 사랑, 제3절, 379~380쪽.
오늘도 행복한 하루되십시오^^훈.
-----
-Every morning Hoon Dok Hae 234-
<마음을 중심삼고 하나- to unite centering on your mind>
We must unite mind and body.
There are two ways: one way is to unite your mind centering on your body,
the other is to unite your body centering on your mind.
You must choose the way to make your body become united centering on your mind.
Even when your mind changes, it is better to unite centering on your mind.
If you are searching for an ideal love, it is necessary to go this way.
We conclude that we must make our minds and bodies unite centering on our minds.
Members of the Unification Church should always be able to unite
their bodies with the standard of their minds, which is to center always on public thoughts.
Centering on the purpose for which your mind seeks,
your body should go out without any hesitation.
In any difficult situation, if I made a decision to fulfill a goal, my mind and body never changed.
Even if I had to go into a miserable situation, I played a game in order to overcome that difficulty. I had no hesitation at all
because I always carried the thought that I would fulfill the goal by overcoming the difficulties.
Similarly, no matter how much you have to sacrifice,
you should try to make your body unite
centering on the purpose of your mind, God's will, God's unified world and God's ideal of creation.
If you are not determined to go the sacrificial way,
you will have to pay indemnity—by becoming sick, for example.
Therefore, your mind and body should unite centering on your mind.
Then, a man and a woman whose mind and body are united
should become one centering on a family.
『BLESSED FAMILY AND THE IDEAL KINGDOM Ⅰ』 BLESSING AND IDEAL FAMILY, Chapter one, 270~271pp.
Have a good day:) BJW.