【의림촬요 속집 제1권】 「적취문〔積聚門〕"

[씨알]

                      적취문〔積聚門〕

지실환(枳實丸)

백출(白朮) 【2냥】, 지실(枳實)ㆍ반하(半夏)ㆍ신국(神麴)ㆍ맥아(麥芽)ㆍ산사(山査) 【각각 1냥】, 강황(薑黃)ㆍ진피(陳皮) 【각각 5돈】, 목향(木香) 【1돈 반】.

위의 약들을 가루내어 하엽(荷葉 연잎)에 싸서 찐 밥과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔桐子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 100환을 식후에 생강 달인 물과 함께 먹는다.

소체환(消滯丸)

술이나 음식에 상하여 명치 아래가 더부룩하고, 찌르는 듯이 아프며, 체한 것이 낫지 않는 것을 치료한다.

흑축(黑丑)〔黑牽牛〕 【2냥】, 향부자(香附子) 【볶은 것】ㆍ오령지(五靈脂) 【각각 1냥】.

위의 약들을 가루내어 식초를 넣고 쑨 풀〔醋糊〕과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔桐子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 50환을 식후에 생강 달인 물과 함께 먹는다.

선독환(宣毒丸)

대황(大黃) 【볶은 것, 2돈】, 청피(靑皮)ㆍ진피(陳皮)ㆍ창출(蒼朮)ㆍ당귀(當歸) 【대가리를 제거한 것, 각각 1냥】, 흑축(黑丑)〔黑牽牛〕 【4냥】.

위의 약들을 가루내어 나복자〔蘿蔔〕 달인 물과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔桐子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 50환을 따뜻한 물로 잠잘 무렵에 먹고, 미음으로 보충해 준다.

목향빈랑환(木香檳榔丸)

기운이 막혀서 명치 아래가 그득하고 답답하며, 옆구리가 뻐근하고 불러 오르며, 대소변이 잘 나오지 않는 것을 치료한다.

목향(木香)ㆍ지각(枳殼)ㆍ청피(靑皮)ㆍ진피(陳皮)ㆍ빈랑(檳榔)ㆍ봉출(蓬朮)ㆍ황련(黃連) 【각각 2냥】, 황백(黃栢) 【겉껍질을 버린 것】ㆍ향부자(香附子)〔香附〕 【살짝 볶은 것】ㆍ대황(大黃) 【각각 3냥】, 흑축(黑丑)〔黑牽牛〕 【반 근 분량에서 맏물가루를 낸 것, 4냥】.

위의 약들을 가루내어 술을 넣고 쑨 풀〔酒糊〕과 반죽하여 벽오동씨만 한 크기〔桐子大〕의 환(丸)을 만든다. 한 번에 50환씩 식후에 생강 달인 물과 함께 먹는다.

만응환(萬應丸)

여러 가지 기생충을 배설시킨다.

빈랑(檳榔) 【5돈, 가루낸 것】, 대황(大黃) 【8냥, 가루낸 것】, 흑축(黑丑)〔黑牽牛〕 【4냥, 가루낸 것】, 고련근피(苦練根皮) 【1근】, 조협(皂莢)〔皂角〕 【10꼬투리, 좀이 먹지 않은 것】.

위의 약에서 먼저 조협과 고련근피 두 약재를 물 1큰사발〔大椀〕에 넣고 졸여서 고약을 만든 다음, 한군데서 앞의 세 약재빈랑ㆍ대황ㆍ흑축를 곱게 간 분말과 반죽하여 옷을 입힌다. 그리고 먼저 침향(沈香) 가루로 옷을 입힌 다음에, 뇌환(雷丸)ㆍ목향(木香) 가루로 옷을 입혀서 한 번에 3환을 4경(四更 새벽1시~3시)에 사탕물〔砂糖水〕과 함께 먹는다. 【이상은 《단계심법부여(丹溪心法附餘)》〔附餘〕에 나온다.】

개회산(開懷散)

명치 아래에 적취(積聚)로 인한 덩어리가 있어서 더부룩하고 답답하며, 간혹 열이 나는 것을 치료한다.

청피(靑皮), 진피(陳皮), 반하(半夏), 백복령(白茯苓), 삼릉(三稜) 【식초〔醋〕에 볶은 것】, 아출(莪朮) 【식초에 볶은 것】, 향부자(香附子)〔香附〕, 빈랑(檳榔), 초두구(草豆蔲) 【다른 약의 2배로 쓴다.】, 시호(柴胡) 【다른 약의 2배로 쓴다.】, 홍화(紅花), 지실(枳實), 감초(甘草).

위의 약들을 1제(劑)로 만들어 생강(生薑)과 함께 달여 먹는다. 갈증이 나는 경우에는 갈근(葛根)〔乾葛〕을 첨가한다. 【《고금의감(古今醫鑑)》〔醫鑑〕에 나온다.】

궤견탕(潰堅湯)

오적(五積)과 육취(六聚)를 치료하며 징가(癥瘕), 현벽(痃癖), 혈괴(血塊) 등도 모두 다룬다.

당귀(當歸)ㆍ백출(白朮)ㆍ반하(半夏)ㆍ진피(陳皮)ㆍ지실(枳實)ㆍ산사(山査)ㆍ향부자(香附子)〔香附〕ㆍ후박(厚朴)ㆍ사인(砂仁)ㆍ목향(木香) 【같은 양】.

위의 약들을 1제(劑)로 만들어, 생강〔薑〕 1쪽과 함께 물에 달인 후 목향 가루를 타서 복용한다. 【《만병회춘(萬病回春)》〔回春〕에 나온다.】