스크랩 타까페펌) 중국 항공기 폭파예고 범인 자수…자칭 "재일한국인"

[정보과(홍보)부장ㅋ]

일본어 공부겸 심심해서 아사이 신문 끄적이다가...이런 ...x 됐다...

中国国際航空日本支社（東京都港区）に８日、航空機の爆破を予告する内容のメールが届いた事件で、神奈川県内に住む自称在日韓国人の男（３３）が１０日未明、「自分がやった」と同県警港北署に出頭した。警視庁愛宕署が男から事情を聴いており、容疑が固まり次第、同日中にも威力業務妨害の疑いで逮捕する方針。

　国土交通省によると、８日午後０時５０分ごろ、同支社に「中国国際航空に告ぐ。ただちにすべての航空機の運航を停止せよ。さもなくば航空機を爆破、オリンピック会場へ航空機を墜落させる」という内容の日本語の電子メールが届いた。

대충 번역을 하자면...

중국 국제 항공 일본 지사(도쿄도 미나토구)에 8일, 항공기의 폭파를 예고하는 내용의 메일이 도착한 사건으로, 카나가와현내에 사는 자칭 재일 한국인의 남자(33)가 10일 미명, 「자신이 했다」라고 동현경 코호쿠경찰서에 출두했다.경시청 아타고경찰서가 남자로부터 사정을 듣고 있어 용의가 굳어지는 대로, 동일중에도 위력 업무 방해의 혐의로 체포할 방침.

　국토 교통성에 의하면, 8일 오후 0시 50분쯤, 동지사에 「중국 국제 항공에 고.즉시 모든 항공기의 운항을 정지하라.아니면 항공기를 폭파, 올림픽 회장에 항공기를 추락시킨다」라고 하는 내용의 일본어의 전자 메일이 닿았다.

이런것인데....중국과 일본이 합세로 한국을 죽이려는 건지..(일본에 일때문에 있어서 말씀드리지만 한국인이 스스로

                                                                                  재일 한국인이라고 하는건 진짜 가뭄에 콩나듯 드뭅니다)

ㅜㅅㅜ 국내뉴스에 안나왔지만 일본야후 2ch 에서는 이미...ㄷㄷㄷ 이더군요...

=ㅁ=) 한국선수들 중국교포분들 몸 조심히 하시길 바랍니다....ㅠㅠ

p.s 글씨가 많이 깨지네요 ;ㅁ;