한시-6 賦(동한시대)

賦(동한부) --歸田賦  東漢 때 문인 장형이 지었다. 동한 때의 부의 작가로는 반고가 유명하다.賦는 대부분이 散文이고, 귀전부, 촉루부,총부가 유명하다. 개성적이고, 창신하며짧은 글이어서 賦의 새로운 경지를 연 작품이라고 한다. 귀전부는 전원생활의 한적한 분위기를 노래했다.  다음은 歸田賦의 일부이다. 도읍에 노닌지 오래 되건만시국을 바로 잡을 훌륭한 계략없네냇물 가에서 물고기가 탐나면 물러가 그물을 짜랬대태평성대는 기약할 수도 없네.옛날 채택은 일이 뜻대로 되지 않자당거를 찾아가 관상을 보았었지실로 천도란 잘 알 수 없는 것어부를 따라 함께 즐기기나 할까속세의 먼지 떠나 멀리 가세상 일과는 영영 이별하련다때는 한 봄 좋은 날시절 화창하고 기운 밝아들판 무성해지고 온갖 풀 자라나고물수리 나래짓 하고 꾀꼬리 슬피 울어목 서로 부비며 위 아래로 날면서국국 찍찍 울고 있네이런 곳에 노닐며 마음 즐겁게 해야지이젠 큰 호수가에서 용 울음 울고산언덕에서 호랑이 울음내면서위로는 주살 날리고아리로는 긴 강물에 낚시 드리워화살로 맞혀 죽이고미끼 탐내는 놈 낚시 삼키게 하여구름 사이에 나는 새 떨어뜨리고깊은 연못 속에 잠긴 고기 낚아 올리리라.그러다 해지면 달 떠오르고노니는 지극한 즐거움 다하느라비록 여러 날 되어도 수고로움 잊네노자가 말 달리며 사냥하는 것은사람 마음 발광케 한다‘고 한 교훈 생각하고내 초가로 수레 돌려 돌아와서는오현금을 날렵한 손가락으로 타고주공과 공자께 지으신 책 읽기도 하며붓 휘둘러 멋진 글 짓기도 하고삼황의 교훈과 법도를 베끼기도 하리라.진실로 이 세상 밖에 마음 풀어 놓으니영화와 굴욕이 어떤 것인지 어이 알리. 遊都邑以永久無名落以佐時------ ------이하 생략