|
https://www.bbc.com/news/world-africa-46555444
콩고 선거 에 사용된 한국전자선거시스템 콩고 선거 투표개표조작 들통
콩고 대혼란 미국 군대 투입 결정
세계
아프리카
콩고 민주 공화국 선거 : 왜 유권자들은 전자 투표를 불신합니까?
By Christopher Giles
BBC 현실 확인
2018 년 12 월 28 일
페이스 북과 공유하기 WhatsApp와 공유하십시오 이것을 Messenger와 공유하십시오. Twitter와 공유하십시오. 몫
관련 주제현실 점검
킨 샤사에있는 선거위원회 창고에 불이났다.이미지 저작권 GETTY / JOHN WESSELS
이미지 캡션
Kinshasa의 주요 선거 관리 창고 중 하나에서 화재가 발생했습니다.
콩고 민주 공화국이 새로운 대통령 선거를 앞두고있는 여론 조사에 나섰다.
요제프 카빌라 (Joseph Kabila) 현 총장은 17 년 만에 사임하고 있으며, 투표일이 다가 오면서 서유럽과 같은 광대 한 국가에서 선거가 실시되고 있다는 우려가 커지고있다.
이달 초, 주요 선거 관리 창고 중 하나가 화재로 인해 킨 샤사 수도에 할당 된 전자 투표기의 2/3 이상이 파괴되었습니다.
화재의 원인은 확인되지 않았습니다.
콩고 민주 공화국 설문 조사 : 블레어 총리가 선거 디포에 긴장감을 나타냈다.
콩고 대통령, 카빌라 대통령 선거, 부패와 미래
다가오는 선거에서 사용될 전자 투표 기계이미지 저작권 GETTY / JOHN WESSELS
이미지 캡션
곧 선거에서 사용될 전자 투표 기계
선거 운동 전반에 걸쳐 처음으로 전자 투표기를 사용하는 것이 주요 논쟁의 원천이었습니다.
광고
대통령직을 놓고 경쟁하는 야당 지도자 중 한 명인 펠릭스 체시 케디 (Felix Tshisekedi)는 전자 투표 시스템에 대한 우려를 제기했다. 마틴 파울루 (Martin Fayulu)가 이끄는 다른 주요 야당 단체도 여론 조사에 불참하겠다고 위협했다.
유엔 주재 미국 대사 인 니키 헤일리 (Nikki Haley)는 최근 콩고 민주 공화국에 안전 보장 이사회에서 전자 투표기를 사용하지 말 것을 경고 했으며 "신뢰할 수 있고 검증되고 투명하며 사용하기 쉬운 투표 방식"의 종이 투표 용지 .
광고
대통령을 위해 달리는 야당 지도자 마틴 파울루 (Martin Fayulu)이미지 저작권 GETTY / ALEXIS HUGUET
이미지 캡션
마틴 파울루 (Martin Fayulu), 대통령 야당 지도자
유권자들은 왜 걱정하고 있습니까?
콩고 민주 공화국 선거는 오래 전부터 병참 악몽이었고 이전 선거는 심각한 부정 행위로 인해 훼손되었습니다.
약 4 천만 명의 적격 유권자가 있으며 선거 관리위원회가 주민 번호 등록 문제에 대한 언급으로 7 백만 명을 원래의 수에서 닦습니다.
이 선거는이 거대하고 대부분 농촌 국가에 걸쳐 21,100 개의 투표소에서 전국 500 개 및 지방 선거구 715 개를 대상으로 34,900 명의 후보자와 21 명의 대통령 표창 후보자를 선출 할 것입니다.
그러나 Beni, Butembo 및 Yumbi의 세 지역에서, 선거는 3 월까지 불안정과 에볼라 발발로 인해 연기 되었으며, 결정은 항의의 물결에 의해 충족되었습니다.
선거 관리위원회는 한국 기업인 미루 시스템즈 (Miru Systems)가 공급하는 전자 투표기 105,000 대 이상을 선보일 계획이다.
벨기에, 브라질, 인도, 나미비아, 베네수엘라에서 이와 유사한 전자 투표기가 사용되었습니다.
그러나이 정확한 기계가 사용 된 것은 이번이 처음이며 선거 시나리오에서 시도되지 않았다는 우려를 불러 일으켰습니다.
킨 샤사의 화재로 인한 피해이미지 저작권 CENI
이미지 캡션
선거 관리위원회에서 발표 한 사진은 화재로 인해 손상된 차량을 보여줍니다.
전자 투표 방법
각 유권자는 폴링 부스에 입장하고 타블렛과 같은 장치에서 후보자를 선택하여 선택합니다.
이 선택은 유권자가 제출 한 투표 용지에 인쇄됩니다. 그 다음이 종이 투표 용지는 계산됩니다. 기계는 또한 결과를 검증하는 데 도움이되는 전자 계산을 보관합니다.
이는 투표 프로세스를 현저하게 단순화하고 비용을 절감한다는 것을 의미합니다.
집계가 다른 경우 분쟁과 혼란이있을 수 있지만 선거 관리위원회의 규정에 따르면 그러한 경우 종이 여야합니다.
불충분 한 테스트
Congolese 선거에서 채택 된 전자 투표 시스템에 대한 두 가지 개별 연구 결과가 제기되었습니다.
웨스트 민스터 재단 (Westminster Foundation for Democracy)이이 장치를 검토 한 결과 "철저한 테스트를받지 못했으며 오랜 지연과 오용의 가능성이 있음"
"심각한 심각한 보안 취약점이 있습니다." The Sentry의 조사 그룹 분석가 인 Sarah Gardiner는 말합니다 .
투표기 제조업체 인 미루 시스템즈 (Miru Systems)는 센트리의 비판에 대응했다. "제기 된 안보 문제는 현실적이지 않다"라고 켄조 (Ken Cho) 전무 이사가 워싱턴 포스트에 보낸 이메일에 썼다.
이 기계는 콩고 민주 공화국의 선거에 "투명성과 정확성"을 더할 것이라고 그는 말합니다.
콩고 민주 공화국 부국장 인 피네스 뮤에 푸 (BBC)는 BBC와의 인터뷰에서 "정부는 기계가 안전한지 확인하기 위해 모든 필요한 조치를 취했다"고 밝혔다.
킨 샤사의 선거위원회 창고에서 불타는 연기이미지 저작권 GETTY / JOHN WESSELS
Image caption
전자 투표 기계의 3 분의 2가 파괴되었다고 관리들은 말한다
어디에서 전자 투표가 사용 되었습니까?
국제 민주주의 및 선거 지원 연구소 (Institute for Democracy and Electoral Assistance)의 자료에 따르면 현재 33 개 국가 에서 전자 투표 방식을 사용하고 있습니다.
논쟁의 여지가없는 일부 국가에서는 주목할만한 예외가있었습니다.
지난해 베네수엘라 선거에서 기계를 제공 한 회사의 책임자 (이 경우 Smartmatic)는 실제 투표율이 적어도 100 만 표 이상 부풀려 졌다고 전했다 .
이 주장은 당국에 의해 근거없는 것으로 거절되었지만,이 시스템을 사용하는 잠재적 인 사기에 대한 두려움이 커질 것입니다.
아르헨티나에도 우려가있었습니다. 이 나라의 상원은 작년 선거에서 전자 투표를위한 계획을 거부했으며, 투표 비밀과 결과 조작 문제가 제기되었습니다.
그리고 올해 초 이라크에서 실시 된 의회 선거 에서 전자 계산 기계의 기술적 결함에 대한 보고서가 발표 된 후 일부 투표가 실시되었습니다.
해킹 가능성
제기 된 공통 관심사는 전자 투표 시스템이 데이터 네트워크의 보안 침해에 취약하다는 것입니다.
이 두려움은 미국과 유럽의 선거 에 대한 외국의 정치적 간섭에 대한 비난에 대한 언론 보도에 의해 부각되었다 . 이것이 실제 전자 투표 기계와 관련이 없더라도 선거 해킹에 대한 인식은 여전히 남아 있습니다.
전자 투표 시스템에 반드시 문제가있는 것은 아니지만 구현 상태에 관한 것입니다.
버밍엄 대학교 (University of Birmingham)의 민주주의 교수 인 Nick Cheeseman은 명백하게 독립적 인 선거 관리위원회와 정치인들에 대한 대중의 신뢰가 필요하다고 말합니다.
그는 기계 사용법에 대한 공교육도 있어야한다고 덧붙였다.
첫댓글 1! what's going on?
무슨 일 이니?
https://www.youtube.com/watch?v=H-kA3UtBj4M
PLAY
@야생초(독일선거투표개표절차도우미) 모타운 리듬앤블루스