집은 내 것이어도 내가 아니듯이, 의식은 내 것이지만 나는 의식이 아닙니다.

[山木]

* 집은 내 것이어도
내가 아니듯이,

의식은 내 것이지만
나는 의식이 아닙니다.



비록 진아 깨달음을 얻은 뒤에는

여러분의 의식이 여러분에게

 아무 쓸모없는 것은 사실이지만,



여러분이

의식과 함께 하면

그 의식이 정화됩니다.



그러면

사람들이, 여러분을 찾아와서

여러분이 성스러워집니다.



그럴 때 여러분은,

그 의식이 아니라는 것을 알게 됩니다.



그렇기는 하나 사람들은

여러분의 의식을 숭배할 것입니다.



깨달음을 얻기 전에는

여러분이 물질적인 지(知)로써

더 지혜로워질지 모르지만,

몸 동일시는 사라지지 않을 것입니다.



그러나

그 몸 동일시가 사라져야 합니다.



집은 내 것이어도, 내가 아니듯이,

의식은 내 것이지만, 나는 의식이 아닙니다.


- p.398 -



ㅡ 《자기사랑》니사르가닷타 마하라지 ㅡ

[정혜]