浪花盃 / 鄧麗君

[무지개1]

08_浪花盃-鄧麗君.mp3

 浪花盃  

作詞： 石本美由起　作曲： 市川昭介

唄   ： 鄧麗君  (原曲  五木ひろし  昭和 61年）

約束の うれしさ　胸に 口紅を さす                  약속의 기쁨을 가슴에 루쥬를 칠하는

待ち人 待つ 夜の　宵化粧                                그리운 사람 기다리는 밤의 저녁화장

浪花盃　曽根崎 ごころ                                    나니와 술잔 소네자키의 마음

酒に 女の　思いを 込めりゃ                             술에 여자의 마음을 담으면

酌をする 手も  酌をする 手も  ふるえがち         따르는 손도, 따르는 손도 떨리기 일쑤

愛しても この世の　義理に つまづいて            사랑을 해도 이 세상의 의리에 걸려 넘어져

さだめを 泣きたい　露地 ばかり                      운명을 울고 싶은 골목 뿐

浪花盃　曽根崎 ごころ                                    나니와 술잔 소네자키의 마음

好きな だけでは　添えない 命                         사랑만으로는 맺어질 수 없는 운명

夢が 欲しさに  夢が 欲しさに  また 燃える       꿈을 갖고 싶어, 꿈을 갖고 싶어 다시 타올라

盃を 重ねて   過ごす 夜 だけは                         술잔을 거듭하며 지내는 밤만은

私の あなたで   いて ほしい                             나만의 당신이 되어주길 바라

浪花盃　曽根崎 ごころ                                    나니와 술잔 소네자키의 마음

妻に なる 日は   なくても いいと                      아내가 될 날은 없어도 좋다고

言った 言葉の  言った 言葉の　裏で  泣く         말을 하고, 말을 하고 뒷켠에서 울어

reconstructContents.init()

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

[팔영산 인]

좋은 노래 감사하고갑니다 수고 많아섰읍니다 또 감사하고갑니다

[무지개1]

천마예요 .항상 . 고운댓글 .주셔서 ......... 고맙습니다

[불사조!]

浪花盃
사랑을 해도 세상의 의리에 걸려 넘어지는 운명!
사랑만으로 맺을 수 없는 운명! 술에 취에 아내가 될 날이 없어도 좋다고 하면서
뒷전에서 우는 이 심정을 술로도 달랠 수 없어요.
오직 있다면 그 사람과 꿈에서나마 만나 붙들고 울고 싶은 마음뿐!!
사랑은 참 야속하네요 애절한 노래 잘 듣고 갑니다.
코로나19 없는 일상이 되길 바랍니다.

[무지개1]

약속의 기쁨을 가슴에 루쥬를 칠하는 그리운 사람 기다리는 밤의 저녁 화장

술에 여자 의 마음을 담으면 따르는 손도 따르는 손도 떨리기

일쑤　 曽根崎 ごころ 술에 여자 의 마음을 담으면 따르는 손도

따르는 손도 떨리기 일쑤 예요 이만 하면 참한 여자가 아니 가요

즐겁운 하루가 되십시요 ........... 고맙습니다

[여호수아갈랲]

사랑 만으로는 맺을수 없는 운명 꿈을 갖고 싶어
아내가 될 날은 없어도 좋다고 말을 하고 뒷켠에서 울어 !.
애절한 심정 안타 깝군요. 노래 감사합니다.

[무지개1]

사랑을 . .해도 . . 이 . .세상 .의 . .의리에 . .걸려 . . 넘어져 요 . . 운명을

.울고 .싶은 .뿐 . .사랑만 . .으로는 . .맺어질 . .수 . . 없는 . . 운명

즐겁운 . 시간 .되십시요 ......... 고운댓글 ........... 고맙습니다

[liuyingshi]

약속한 기쁨에 들떠 있는 여인의 마음을 담았네 등려군이 생존해 있다면
더 좋은 곡으로 다가왔을 터인데 아쉬움을 더해주네.감사합니다.

[무지개1]

영어명 테레사 텡(영어: Teresa Teng) 은 타이완 출신의 가수. 1970년대부터 1990년대를

걸쳐 주로 타이완 홍콩. 중국 등의 중화권 및 일본 .태국. 말레이시아 등 동아시아 대부분의 국가에서

절대적인 인기를 누렸으며 아시아의 가희(歌姬)라 불렸다합니다 ......... 고맙습니다

[河山]

사랑만으로 맺을수 없는 애절한 곡 감사합니다.눈이 온답니다. 조심하세요.

[무지개1]

河山 님! 금년에 는 눈이 너무 자주 오는 것같습니다 눈이 오면 산에 못가시고 반콕

하지요 엔카 들어시고 시간 보내 시나요? 건강하시고 행복 하십시요

찾아주시어 ........ 고맙습니다

[河山]

눈이 오면 아이젠을 하고 다녀서 위험하지는 않지만, 발이 무거워서 힘은 듭니다.
방콕을 하니 너무적적해서..오늘도 갔다가 이제 왔습니다. 감기 조심하세요. 감사합니다.

[무지개1]

그곳 에는 눈이 오고 있습니까 아이젠을 하고 산에 다녀 오셔습니까

마음 같으면 동행 하고 싶지만 마음 뿐 입니다 산에 조심 하고

다니 세요 응원 하겠습니다 *화이팅