<![CDATA[
<div><font style="background-color: rgb(255, 94, 0);"><p><a href="xxxxjavascript:checkVirus('grpid%3D1JYfb%26fldid%3DSbft%26dataid%3D4569%26fileid%3D1%26regdt%3D20160902083031&url=http%3A%2F%2Fcfile261.uf.daum.net%2Fattach%2F277B804257C8B9CF206041')"><img class="vam" alt="첨부파일" src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_movie_s.gif" border="0"><u><font color="#0066cc"> 04_小雨の駅にベルが鳴る-春日八郎.mp3</font></u></a><div><audio class="attach_audio" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/277B804257C8B9CF20" autoplay="" loop="" controls="" type="audio/mpeg"><u><font color="#0066cc"><embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/277B804257C8B9CF20" type="audio/mpeg" allowscriptaccess="sameDomain" allownetworking="internal" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></font></u></audio></div><p><br></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><img width="587" height="393" style="width: 427px; height: 261px;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fyorokinoko.c.blog.so-net.ne.jp%2F_images%2Fblog%2F_b4b%2Fyorokinoko%2FDSC_2626-4d7fa.JPG%3Fc%3Da0"></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 14pt;"><strong><span style="color: rgb(255, 255, 255); background-color: rgb(70, 115, 255);"> 小雨の駅にベルが鳴る </span></strong></span></p><p> </p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">作詞： 高橋掬</span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">太郎 作曲： 江口夜詩</span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">唄 </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">： 春日八郎 </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">(昭和 29年)</span></p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(0, 51, 153); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">そ</span><span style="color: rgb(0, 51, 153);">ぼ降</span><span style="color: rgb(0, 51, 153);">る</span><span style="color: rgb(0, 51, 153);"> 小雨に </span></span><span style="color: rgb(0, 51, 153); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">町は </span><span style="color: rgb(0, 51, 153); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">昏</span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(51, 51, 51);"><span style="color: rgb(0, 51, 153);">れゆき </span><span style="color: rgb(0, 51, 153);"> </span></span><span style="color: rgb(0, 51, 153);"> <span style="color: rgb(53, 53, 53);">보슬비 </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);"><span style="color: rgb(53, 53, 53);">내리는 </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">거리는 저물어가고</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(0, 51, 153);">名残り</span><span style="color: rgb(0, 51, 153);"> つきない </span><span style="color: rgb(0, 51, 153); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">汽車の窓 <span style="color: rgb(53, 53, 53);">아쉬움 끝이 없는 기차의 창가</span></span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(0, 51, 153);">おもかげ </span><span style="color: rgb(0, 51, 153);">瞼</span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(0, 51, 153);">に 高原の </span> 그대 모습 눈꺼풀 속에 고원의</span></span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(0, 51, 153);">さらば 別れよ ベルが 鳴る </span> 잘 있어라 이별이여 벨이 울리네</span></p><p> </p><p><span style="color: rgb(0, 51, 153); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">むらさき 匂える </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(0, 51, 153);">丘の りんどう </span> 자주색 감도는 언덕의 용담꽃</span></p><p><span style="color: rgb(0, 51, 153); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">君と 摘みしも なつかしや <span style="color: rgb(53, 53, 53);">그대와 따던 일이 그리웁구나</span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 51, 153); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">心は 残れど 旅の身</span><span style="color: rgb(0, 51, 153); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">の <span style="color: rgb(53, 53, 53);">마음은 남아있어도 여행의 몸의</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(0, 51, 153);">さらば 別れよ 駅の灯よ </span><span style="color: rgb(0, 51, 153);"> <span style="color: rgb(53, 53, 53);">잘 있어라 이별이여 역의 불빛이여</span></span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 51, 153);"> </span></p><p><span style="color: rgb(0, 51, 153); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">はかなく 去りゆ</span><span style="color: rgb(0, 51, 153); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">き かえりこぬ 日を <span style="color: rgb(53, 53, 53);">덧없이 사라져 </span></span><span style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">간</span><span style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"> 돌아오지 않는 날을</span></p><p><span style="color: rgb(0, 51, 153); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">ひとり 偲びて 拭く 涙 <span style="color: rgb(53, 53, 53);">혼자서 생각하며 닦는 눈물</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(0, 51, 153);">ふりむき ふりむき 高原の <span style="color: rgb(53, 53, 53);">뒤돌아보며 뒤돌아보며 </span></span>고원의</span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(0, 51, 153);">さらば 別れよ 雨が 降る </span> 잘 있어라 이별이여 비가 내리네</span></p><p> </p><p> <br></p><p><!-- --> <br></p><table class="clearTable"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table><p>
<xscript>
reconstructContents.init()
</xscript>
<br></p><div id="search_keyword_suggest"><span class="keyword_title">다음검색</span> </div><p><xform name="filefilterForm" action="" method="get"><input name="grpid" type="hidden" value=""> <input name="kind" type="hidden" value=""> <input name="url" type="hidden" value=""> <input name="filekey" type="hidden" value=""> <input name="realname" type="hidden" value=""> <input name="v3param" type="hidden" value=""> </xform><xform name="pdsV3CheckForm" action="" method="post"></xform></p><div class="cclArea"><a [안내]태그제한으로등록되지않습니다-onmouseenter="showCCL()" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-onmouseleave="hideCCL()" href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/kr/" target="_new"><u><font color="#0066cc"><span class="ico_bbs ico_ccl1">저작자 표시</span> <span class="ico_bbs ico_ccl4">컨텐츠변경</span> <span class="ico_bbs ico_ccl3">비영리</span></font></u></a></div></font><p><br></p></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 자주색 감도는 언덕의 용담꽃을 따 머리에 꽂아주며 즐거웠던 나날
그날이 그리워...그대 모습을 눈꺼플속에 간직하고 고원아 잘있거라
이별의 아쉬움에 부슬비마저 내려 우리를 떼어놓으려고 기적소리가 울리네요
春日八郞 의 정겨운 <이슬비 내리는 역의 벨이> 울리네요 감사합니다
春日八郎氏 1924年生* 1991年10月22日 （67歳没)
1952 년 봄에 恵子상 (케이코) 임신이 판명 가족을 위해 노래의 길을 포기
하고 신문사에 취직 하려고 했다고 합니다
첫댓글 ........ 고맙습니다
보슬비 내리는 역에 벨이 울리네.감사합니다.
감성 적 인 노래 입니다 ........... 찾아주셔서 ......... 고맙습니다
덧 없이 사라져간 도라 오지 않는 날을 뒤 돌아 보며
혼자서 생각하며 닦는 눈물 잘 있어라 이별이여.
기쁘고 즐겁고 행복하게 사세요. 감사 합니다.
자주색 .감도는 언덕의 용담꽃 그대와 따던 일이 그리웁구나
마음은 남아 있어도 여행의 몸 의 잘 있어라 이별이여
역의 불빛이여 축어역 의 노래 입니다 ....... 찾아주시어 ......고맙습니다
노래 감사하고갑니다
항상......... 찾아주시어 ........... 고맙습니다
さらば 別れよ ベルが 鳴る / ほうと長いため息がてて夢から覚めた気がした。歩ける、行こう。
定理相別이다.잊자. 잊어버리자.春日八郎氏의 노래는 우리 남인수씨를 연상하는 것은 왠지 모릅니다.
늘 多情多感한 추억속에 언제나 자리하고 있습니다.감사합니다.
はかなく 去り ゆき かえり こぬ 日を ひとり 偲びて 拭く 涙 追憶の 歌ですね
남인수 (南仁樹氏) 해방 이후 (가거라 삼팔선) (이별의 부산정거장) 등 다수 의 곡을 발표한 가수지요
찾아주시어........ 고맙습니다