후진타오 중국 주석 : 캄보디아 시엠립 앙코르 유적지 방문

<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (보도) 중국 신화통신 2012-4-1  (번역) 크메르의 세계       후진타오 중국 주석 : 캄보디아 시엠립 앙코르 유적지 방문   Chinese President Continues Cambodia Visit       (Xinhua) --- 캄보디아를 국빈방문 중인 후진타오(Hu Jintao, 胡錦濤) 중국 국가주석은 일요일(4.1) <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8ED5/64">프놈펜</A>(Phnom Penh)에서 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8ED5/85">시엠립</A>(Siem Reap)으로 이동하며 방문일정을 이어갔다. 후 주석은 프놈펜에서의 일정을 마무리하고, 일요일 아침 시엠립에 도착했다.   그는 오후에 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8nnU/8">앙코르 고고학 유적공원</A>'(Angkor Archaeological Park) 내에 위치한 '따께우 사원'(Takeo temple) 복원사업 현장을 둘러봤다. 이 사원의 복원공사는 중국이 자금을 지원하여 지난 2010년 11월부터 시작된 것이다. 이 공사는 총 8년이 소요될 예정이다.   중국과 캄보디아는 1997년에 유적 복원사업 1단계 사업에 착수하여 '짜우사이 떼와다 사원'(Chausay Tevada temple) 복원을 시작했고, 이 사업은 지난 2008년 12월에 완료된 바 있다.   7세기부터 13세기 사이에 조성된 앙코르 지역의 사원들은 폭우와 보호노력의 결여로 심하게 훼손되었다.   후진타오 금요일(3.30)에 캄보디아에 도착했고, 토요일(3.31)에는 캄보디아의 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/31">노로돔 시하모니</A>(Norodom Sihamoni) 국왕, <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/49">찌어 심</A>(Chea Sim) 상원의장, <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/48">헹 삼린</A>(Heng Samrin) 국회의장, <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/32">훈센</A>(Hun Sen) 총리와 만났다. 양측은 상호 협력 확대에 관한 의견을 교환하고, 협력에 관한 문서들에도 서명했다.       <DIV align=right> <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 131px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">   * 관련기사 바로가기 :           - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/604">후진타오 중국 주석 : 시하모니 캄보디아 국왕과 회담</A>"(신화통신 2012-3-31)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/1428">캄보디아-중국 정상회담 : 남중국해 문제에 관심</A>"(로이터 2012-3-31)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/602">후진타오 중국 국가주석, 캄보디아 방문</A>"(블룸버그 2012-3-30)</TD></TR></TBODY></TABLE>  </DIV> <DIV align=right> <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 39px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">  * 상위화면 바로가기 : "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/40">[기사목록] 2012년 캄보디아 정치 외교 군사 동향</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>

카페정보

크메르의 세계 (캄보디아 태국 라오스 베트남 미얀마 아세안)

카페 가입하기

카페 전체 메뉴

▲

최근 댓글 보기

최신 댓글이 없습니다.

카페 게시글

정치/외교/국방 (번역) 후진타오 중국 주석 : 캄보디아 시엠립 앙코르 유적지 방문

울트라-노마드 추천 0 조회 61 12.04.02 02:33 댓글 2

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

목수
12.04.02 11:46

첫댓글 아, 이 분들 때문에 차량통제한다고 한 참을 기다렸습니다.
시엠립의 주도로인 6번 도로는 외국수반이 왔다하면 통제입니다.
거리에 경찰들이 깔려 있으면 또 누가 왔구나라고 생각합니다. 후진타오 사진도 크게 붙여 놨고 어제는 학생들까지 거리에 총 동원했습니다.
울트라-노마드
작성자 12.04.02 16:43

역시 그랬겠네요..
최근에 온 국가수반들 중에 최대 VVIP 아닌가 싶네요..

검색 옵션 선택상자

댓글내용선택됨 옵션 더 보기

댓글내용

댓글 작성자

연관검색어

환율

환자

환기

최신목록

카페 전체 메뉴

최근 댓글 보기