추수감사절 계시

[파스칼]

A Thanksgiving Oracle

November 24, 2004

oracle - prophesy, revelation, vision, forewarning, prediction, foreshadowing

This is the time of year when many of My children count their blessings. They soon discover when they do that the blessings are too numerous to count. That is what I want to talk to you about tonight – the blessings that I said would overtake you:

지금은 나의 자녀들 중 많은 자들이 자신들의 축복들을 세리는 해의 시간이다. 그들은 곧 자신들이 그 축복들을 세릴 때 너무 많아서 셀 수 없다는 것을 발견한다. 그것이 내가 오늘밤 너희에게 말하고 싶은 것이다 – 내가 말했던 축복들이 너희에게 임할 것이다.

I am your God and King.  I am THE King of glory.  My eyes are fixed on you with a purpose to fulfill My will in you and through you.  Get ready, beloved. Get ready for a mighty explosion to occur in your heart, and when it does, start counting your blessings.  Start pondering your GREAT God and King.  For this work that is about to shine forth in your lives is unprecedented.  It will be a joyous occasion – a celebration beyond words.

나는 너희의 하나님이며 왕이다. 나는 영광의 왕이다. 나의 뜻이 너희 안에 그리고 너희를 통해서 이루어질 목적을 가지고, 나의 눈은 너희 위에 고정되어 있다. 준비하여라, 사랑하는 자들아. 너희 마음속에 일어날 강력한 폭발을 준비하여라. 그것이 일어날 때 너희의 축복을 계수하기 시작하여라. 너희의 위대한 하나님이며 왕이신 분을 깊이 생각하기 시작하여라. 이는 이 일이 이제 선례가 없던 방식으로 너희 삶에서 막 빛을 내려고 하기 때문이다. 그것은 기쁜 행사가 될 것이다 – 말로 표현할 수 없는 축하행사이다. 

I am telling you today that many wonders are about to come your way.  I am reminding you that the time ahead will be extremely unusual and will give you cause to ponder and to count your blessings.  I want you to know that the gift that I am so aptly providing will come in many strange packages.  You will not recognize them at first as coming from My hand.  You will need to ponder these gifts.  You will need to come to Me, asking for explanations.  I will give them to you.  I will enable you to see into the mystery of the age.  I will enable you to peer deeply into My heart.  And I will draw you close – closer into My embrace than you EVER dreamed possible.  You will SHOUT with glee, beloved, because you will see some things clearly and no longer feel that you are in the dark.  This new explosion is going to light the way into a place of extremes and great wonder, and you are going to remember – you are going to remember that “Thanksgiving Oracle” that I spoke to you.  And when you remember, beloved, you are going to be extremely thankful that your God and King saw fit to bless you in this manner – this mysterious manner, pouring His goodness upon your heart and lighting the way into a new place in Him where you will glow with pride in His work.

나는 오늘 너희에게 많은 이적들이 너희 길에 이제 막 나타나려고 한다고 말하고 있다. 나는 앞에 있는 때가 극히 보기 드문 때가 될 것이며 너희에게 너희 축복들을 생각하고 계수하게 할 때가 될 것이라는 것을 너희에게 상기시키고 있다. 나는 내가 매우 적절하게 주고 있는 그 선물이 많은 색다른 포장 안에서 나타날 것이라는 것을 너희가 알기 원한다. 너희는 처음에 그것들이 나의 손에서 왔음을 안식하지 못할 것이다. 너희는 이 선물들을 깊이 생각할 필요가 있을 것이다. 너희는 그 설명을 듣기위해 내게로 올 필요가 있을 것이다. 나는 그것들을 너희에게 줄 것이다. 나는 너희로 하여금 시대의 신비를 알 수 있게 할 것이다. 나는 너희로 하여금 나의 마음속을 깊이 들여다볼 수 있게 할 것이다. 그리고 나는 너희를 가까이 이끌 것이다 – 심지어 너희가 꿈꿔본 것보다 더 가까이 나의 품으로 이끌 것이다. 너희는 환호성을 지를 것이다, 사랑하는 자들아, 왜냐하면 너희는 명확하게 어떤 것들을 보게 될 것이기 때문이다, 그리고 너희는 더 이상 어두운 가운데 있지 않다는 것을 느낄 것이다. 이 새로운 폭발은 극한과 큰 놀라움이 있는 곳으로 그 길을 밝게 비출 것이고, 너희는 기억할 것이다 – 너희는 내가 너희에게 말했던 그 ‘추수감사절 계시’를 기억하게 될 것이다. 그리고 사랑하는 자들아, 너희가 기억할 때 너희는 너희 하나님이시며 왕께서 너희를 이런 방식으로, 이런 신비스러운 방식으로 너희를 축복하도록 알맞게 했다는 것에 너무나 감사함을 느낄 것이다. 그분의 선하심이 너희 마음에 부어져 내릴 것이고 그분 안에 있는 새로운 곳으로 그 길이 밝게 빛날 것이다, 그 곳에서 너희는 그분께서 하신 일에 자신감으로 복받칠 것이다.    

The time is coming forth, beloved.  Be blessed. Be exuberant, for your God has seen fit to tell you a truth this night, and it is this:  He is about to do something unprecedented in the hearts of His children, and there will be no mistake about His great love for His children when this occurs. There will be no mouth that will not utter words of thanksgiving and praise, because when the Beloved does a work, He does it well.  He brings forth the desired effect, and in this instance the desired result is to hear the words of praise and thanksgiving that will EXPLODE from the lips of His dear children.  Yes!  The explosion that I will hear – the explosion of words high in exaltation to the King of glory – will begin a new hour of wonder, and My dear children will feel a satisfaction deep within – a satisfaction with the work of their God – the magnificent work that He has wrought in each of their lives.

그 때가 나타나고 있다, 사랑하는 자들아. 찬송하여라. 열광하여라, 이는 너희 하나님께서 오늘 밤 너희이게 한가지 진리를 말씀하시기에 적절함을 보셨기 때문이다. 그것은 다음과 같다: 그분은 그분의 자녀들의 마음속에 선례가 없던 무엇인가를 이제 막 하려고 하신다, 그리고 이것이 일어날 때 그분의 자녀들을 위한 그분의 위대한 사랑에는 실수가 전혀 없을 것이다. 오직 감사와 찬양의 말만이 언급되어질 것이다, 왜냐하면 그 사랑의 분이 일을 행하실 때 그것은 잘 완수되기 때문이다. 그분은 바라셨던 그 결과를 내놓으실 것이고, 이 경우에 그 바라셨던 결과는 찬양과 감사의 말을 들으시는 것이 될 것이다. 그 말은 그분의 사랑스런 자녀들의 입술에서 폭발되어질 것이다. 그렇다! 내가 듣게 될 그 폭발 곧 영광의 왕을 높여드리는 그 말들의 폭발은 놀라움의 새 시간을 시작할 것이다, 그리고 나의 사랑스런 자녀들은 마음 속 깊이 만족을 느낄 것이다 – 그들의 하나님께서 하신 일 곧 그분께서 자녀들 각각을 위해 만드셨던 그 장엄하신 일에 만족을 느낄 것이다. 

So this is My thanksgiving oracle. Think on it as you enjoy your celebration feast, and know that I and all the angels in heaven are celebrating too.  We are celebrating the work that is about to EXPLODE in the hearts of My children.  We are celebrating GREAT success.  We are celebrating a new hour of wonder when you will see firsthand the glory of your God manifesting in your midst, and offering you a  deep, penetrating, time of refreshing.  Now!  This is certainly something to be thankful for and to celebrate with great enthusiasm.  That is an oracle that you must ponder and look forward to, beloved, because it is well on the way.  It is rounding the corner as I speak.  It is FAST approaching.  It is HERE!!!

이것은 나의 추수감사절 계시이다. 너희가 추수감사절 축제를 즐길 때 그것을 숙고하여라, 그리고 나와 하늘에 있는 모든 천사가 또한 축하할 것이라는 것을 알아라. 우리는 이제 나의 자녀들의 마음속에 막 폭발하려고 하는 그 일을 축하할 것이다. 우리는 위대한 성공을 축하할 것이다. 우리는 놀라움의 새 시간을 축하할 것이다. 그때 너희는 너희 하나님의 영광이 너희 속에서 현현되어지고 있는 것을 직접 보게 될 것이고, 너희에게 깊고 꿰뚫는 새로움의 시간을 줄 것이다. 지금! 이것은 확실히 감사할 그리고 큰 열광으로 환영할 특별한 것이다. 그것은 너희가 반드시 깊이 생각하며 고대해야할 계시이다, 사랑하는 자들아, 왜냐하면 그것은 만족스럽게 오고 있는 중이기 때문이다. 그것은 내가 말했듯이 막 모퉁이를 돌려고 하고 있다. 그것은 빠르게 다가오고 있다. 그것은 지금이다!!!     

Mary Clark

출처: 휴거와 재림