일본, 대지진 쓰나미로 엄청난 피해

[제목] 일본, 대지진 쓰나미로 엄청난 피해 (2011. 3. 11.)   오늘 11일 오후 2시 46분 쯤 일본의 동북 지방 부근 해저에서 리히터 규모 8.8의 대지진(8.8级强震)이 발생했다. 강렬한 지진은 일본 동북 태평양 연안에 대규모 해일을 일으켰고(强烈的地震在日本东北太平洋沿岸，引发了大规模海啸), 연해 지역에 10미터 높이의 거대한 파도를 일으켜(在沿海形成了10米高的巨浪) 많은 도시와 마을들이 파괴적인 타격을 받았다(多座城镇遭到了毁灭性的打击). 미야기현의 센다이시(宫城县的仙台市)은 해일의 직격탄을 맞아서 온 도시는 진흙과 잡물들이 섞인 거대한 파도 아래 집들이 침수되었다. 사람들은 건물의 옥상으로 올라가 위험을 피하고 구조를 애타게 기다렸다. 지진 발생 후 해일은 해수의 역류를 일으며 많은 건물들이 파괴되었다(地震发生后，海啸引起海水倒灌，不少房屋被毁). 일본 태평양 연안 지역은 이번 대해일로 초비상 상태에 돌입했다.   -----   (위의 글을 무단으로  퍼 가거나 허가 없이 전재하면 관계 법률에 의한 제재를 받을 수 있습니다.)