한국문화재단 설립 (1969년 12월 9일)

[대태양/김현수]

한국문화재단 설립
1969년 12월 9일
대한민국 서울

韓国文化財団設立
1969.12.9
韓国　ソウル

Establishing the Korean Cultural Foundation
December 9, 1969
Seoul, South Korea

1969년 12월 9일 참부모님께서 한국문화재단을 설립하셨다.

1969年12月9日、真の父母様が韓国文化財団を設立された。

On December 9, 1969, Korean culture foundation was established.

한국문화재단은 1965년부터 리틀엔젤스의 해외순회공연이 시작되자 이들의 공연활동을 법적, 재정적으로 지원하기 위해 설립되었다.

韓国文化財団は1965年からリトルエンジェルスの海外巡回公演が始まると、彼らの公演活動を法的、財政的に支援するために設立された。

The Korean Culture Foundation was established to provide the financial and legal support for the Litter Angels' world concerts. This supporting has been started from 1965.

한국문화재단의 확고한 지원으로 리틀엔젤스예술단은 현재까지 60여 차례 세계순회공연을 펼쳤으며,

韓国文化財団の確固たる支援により、リトルエンジェルス芸術団は現在まで約60回にわたり、世界巡回公演を行い、

Thanks to the supporting of the Korean Culture Foundation, the Little Angels performance succeeded over 60 times world tours.

그 과정에서 아이젠하워 대통령, 고르바초프, 엘리자베스 여왕 등 세계정상들 앞에서 공연을 하고, 남북 문화 교류의 물꼬를 트는 등 대한민국 문화외교사절의 역할을 했다.

その過程でアイゼンハワー大統領、ゴルバチョフ大統領 、エリザベス女王など世界の首脳の前で公演を行い、南北文化交流の扉を開くなど、韓国文化外交使節としての役割を果たした。

The little angels performance took a role to connect north and south culture. The president David Dwight Eisenhower, Mikhail Sergeyevich Gorbachev, Elizabeth II also moved by the little angels performance.

이후 한국문화재단은 유니버설발레단 설립과 운영을 함께 지원하며 한국의 발레문화 발전에 크게 기여했다.

その後、韓国文化財団はユニバーサルバレエ団の設立と運営を共に支援し、韓国のバレエ文化の発展に大きく貢献した。

After that, the Korean culture foundation also support for the Universal Ballet when it was established and had a performance.

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*