지상생활과 영계 (上) - 051 - 부부의 영인체 / 夫婦の霊人体 / The Spirit Selves of Husband and Wi

[대태양/김현수]

지상생활과 영계 (上) - 050
[1] 유.무형 세계에서의 인간의 존재
5) 축복과 영생
 
4. 축복과 영계
② 부부의 영인체

우리는 사랑이상을 찾아가는 무리들입니다. 아시겠어요? 그러니까 영계의 대변자로서 서기 위해서 사랑이상을 내 몸에, 현실에 지녀 가지고 그 사랑을 얼마만큼 횡적인 세계에 부식시키느냐, 씨로서 뿌리느냐 하는 여기에서 사랑의 마음을 가지고 서로 주고받으면서 자라는 거예요. 크는 거예요.

이래 가지고 사랑의 열매를 맺어 가지고 그 부부가 영계에 들어가게 될 때, 하나님의 영원한 사랑권 내에 품겨 하나님과 한몸이 되는 거예요. 하나님과 하나되는 거예요. (144-224)

여러분은 참사랑의 논리를 많이 배워야 합니다. 우리 통일교회의 영신(靈神)들은 50이 됐는데도 얼굴을 보면 40대 같아요. 그러니 선생님이 기분이 나빠요? (웃음) 50이 넘었는데, 얼굴을 보면 세상 사람들로 치면 한 3O대밖에 안 되어 보입니다.

사랑할수록 늙어요, 젊어요? 「젊습니다.」 사랑할수록 젊어진다는 것입니다. 사람은 이 땅 위에서 껍데기가 전부 다 늙어 가지만 부부 생활을 하고 사랑하면 할수록 영인체는 젊어간다는 거예요.

그 말은 무슨 말이냐 하면, 인간이 오래 살면 살수록 내적 인간인 영인체는 최고의 원숙한 미남 미녀가 된다는 것입니다. 그렇잖아요? 그 껍데기는 말이에요, 옷과 같이 벗어버려야 되겠는데, 이것까지 젊어서 달라붙으면 어떻게 하겠어요?

그러니까 늙으면 외적인 면인 껍데기는 전부 다 망쳐지지만, 내적인 알맹이는 단단해 가지고 미래의 상속자가 되고 미인이 되는 거예요.

그렇기 때문에 가을 밤송이와 같이 되는 거예요. 가을이 되면 밤송이가 이렇게 다 되어 가지고 껍데기가 물렁물렁해지지요? 단단하던 밤송이가 익으면 전부 다 자기의 방향성을 잃어버리고 물렁물렁해져 가지고 밤알이 떨어지게 마련입니다.

안 그래요? 그와 마찬가지입니다. 사랑하는 사람은 어떻게 된다구요? 은사 가운데 재미있게 살고 서로서로 사랑하면서 사는 사람은 덜 늙게 보이는 거예요. (164-102)

地上生活と霊界 - 050
[1] 有形、無形世界での人間の存在
5) 祝福と永生

4. 祝福と霊界
② 夫婦の霊人体

我々は、愛の理想を探していく群れです。ですから、霊界の代弁者として立つ為に、愛の理想を横的な世界に扶植させるべきです。種として蒔くべきです。ここで愛の心を授け受けしながら育つのです。大きく成るのです。

こうして、愛の実を結んで、その夫婦が霊界に入る様に成る時、神様の永遠の愛の圏内に抱かれ、神様と一つの体に成るのです。神様と一つに成るのです。（一四四―二二四）

皆さんは、真の愛の論理を沢山習わなければなりません。我々統一教会の霊神（注：草創期からいるお婆さん）達は、五十になったのに、顔を見れば四十代のようです。五十歳を越えたのに、人々でいえば大体三十代しかならない様に見えます。ですから愛するほど若返るのです。

人はこの地上で、殻（体）は老けていきますが、夫婦生活をして愛すれば愛するほど、霊人体は若く成るのです。どういう意味かと言うと、人間が長く生きれば生きるほど、内的人間である霊人体は、最高の円熟した美男、美女に成るのです。その殻は服の様に脱がなければなりませんが、若返ってくっついたらどうしますか。

ですから、外的な殻は、老ければ全部駄目になりますが、内的な中身は、丈夫になって未来の相続者になり、美人に成るのです。それ故、秋の栗のいがの様に成るのです。秋になり、丈夫だった栗のいがが、熟れれば、殻はぶよぶよになって割れ、栗の実が落ちる様になっています。それと同じです。（一六四―一〇二）

Earthly Life and Spirit World (Part 1) - 050
by Rev. Sun Myung Moon 
[1] The Existence Of Human Beings On Earth And In The Spirit World
5) The Blessing And Eternal Life

4. Blessing And Spirit World
② The Spirit Selves of Husband and Wife

We are the group that seeks the ideal of love. Do you understand? Therefore, we have to embody the ideal of love. When we sow the seed of love in the horizontal physical realm as the spokesperson for the spirit world, we can grow bigger through our give and take action centering on the heart of love. After that kind of husband and wife enter the spirit world, they will become one body with God in the realm of His eternal love. (144:224) 

You have to study the logic of true love many times. When we look at the elder ladies who have been with us from the beginning of our church, they look as if they are in their thirties, even though they are actually over fifty. Do I feel bad about that? (Laughter.) The more you love, do you look older or younger? (Younger!) The more you love, the more you become younger. 

Externally, the human body grows older. But if you love more and more as husband and wife, your spirit selves become younger. What does it mean? It means that the longer you live, the more mature you become as a beautiful lady or a handsome man.

Usually as you become old, your external body begins to malfunction and becomes useless. At some point, you are supposed to take it off. But what can you do if it also gets younger and sticks with you? Your internal self becomes strong and beautiful, and becomes an heir of the future. It is like a chestnut shell.

When fall comes, the strong shell becomes loose and allows the chestnut to fall. Just like that. What does a loving person become? Those who live a pleasant life in God's grace and loving each other don't look older. (164:102)