또 올립니다..;;해사영어 문제요 풀어주세요^^

[봉봉쥬세용]

문제1. In the presence of custom officer, sealed the bond store.  <----해석부탁드립니다..;;

문제2. "좌현 닻줄 3절로 묘박했음."

          " Brought (             ) anchor with three shackles of port cable in water."

(          )에 들어갈 말은

갑. on     을. in    병.  up   정.  of

답은 병이라는데요...    이상한게 있어요..

묘박한거는 닻을 투묘했다는 말인데요. brought up 은 닻을 올린거 아닌가요???

brought up 이 맞다면 그 이유를 상세히 알려주세요 ㅠㅠ

문제3.  " Finished with engine, dismissed the station" 에서 알수 있는 선박의 상태는?

            답은.. 입항완료 랍니다..

하지만.. 해석 해보시면  dismissed 라는건 떠나다 라는 거 아닌가요??

떠났는데 왜 입항완료인지.............

고수님의 답변 부탁드립니다ㅠㅠ

[박현웅]

1. 세관원의 참석하에 보드스토어를 봉인함. 2. 아무튼 업이 맞음..ㅎㅎ 3. 디스미스드 더 스테이숀은 배치 해제라는 말입니다..